Хабаровск — сочинение на английском

A2 171 слов ~1 мин рассказа Города

Khabarovsk is one of the largest cities in the Russian Far East. It stands on the bank of the great Amur River. About 600 thousand people live in the city.

Хабаровск — один из крупнейших городов российского Дальнего Востока. Он стоит на берегу великой реки Амур. В городе живёт около 600 тысяч человек.

The city was founded in 1858 as a military post. It is named after the Russian explorer Yerofey Khabarov. The border with China is very close to the city.

Город был основан в 1858 году как военный пост. Он назван в честь русского землепроходца Ерофея Хабарова. Граница с Китаем находится совсем близко к городу.

The main symbol of Khabarovsk is the bridge across the Amur. It is almost four kilometres long. You can see this bridge on the five-thousand-rouble banknote.

Главный символ Хабаровска — мост через Амур. Его длина почти четыре километра. Этот мост можно увидеть на пятитысячной купюре.

The centre of the city is green and cozy. People like to walk along the Amur embankment and watch beautiful sunsets over the river. In winter the Amur freezes, and the ice stays for several months.

Центр города зелёный и уютный. Люди любят гулять по амурской набережной и смотреть на красивые закаты над рекой. Зимой Амур замерзает, и лёд стоит несколько месяцев.

Khabarovsk has interesting museums, theatres and parks. The local history museum tells about the nature of the Far East: tigers, bears and rare fish.

В Хабаровске есть интересные музеи, театры и парки. Краеведческий музей рассказывает о природе Дальнего Востока: тиграх, медведях и редких рыбах.

I think Khabarovsk is a good example of a strong and friendly Far Eastern city. Life here is not always easy, but people love their home.

Я думаю, Хабаровск — хороший пример сильного и дружелюбного дальневосточного города. Жизнь здесь не всегда проста, но люди любят свой дом.

Словарик к тексту

friendly [ˈfrendli] дружелюбный
border [ˈbɔːdə] граница
embankment [ɪmˈbæŋkmənt] набережная
cozy [ˈkəʊzi] уютный
founded [ˈfaʊndɪd] основанный
nature [ˈneɪtʃə] природа
local [ˈləʊkl] местный
history [ˈhɪstri] история
river [ˈrɪvə] река
several [ˈsevrəl] несколько

Вопросы и ответы

Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?

Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.

Какой уровень английского нужен для этого топика?

Текст написан на уровне A2: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений.

Какие слова стоит выучить перед пересказом?

Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.