Кемерово — сочинение на английском

Kemerovo is the capital of Kuzbass, the main coal region of Russia. The city stands on the Tom River in the south of Western Siberia. About 550 thousand people live here.

Кемерово — столица Кузбасса, главного угольного региона России. Город стоит на реке Томи на юге Западной Сибири. Здесь живёт около 550 тысяч человек.

Kemerovo is a young city. It got its city status only in 1918. It grew quickly around coal mines and chemical plants.

Кемерово — молодой город. Статус города он получил только в 1918 году. Он быстро вырос вокруг угольных шахт и химических заводов.

The symbol of the region is the monument 'Memory to Kuzbass Miners'. It reminds everyone how hard and important the work of miners is.

Символ региона — монумент «Память шахтёрам Кузбасса». Он напоминает каждому, насколько тяжёл и важен труд горняков.

Kemerovo is surrounded by the Siberian taiga. On the right bank of the Tom there is a pine forest right inside the city. In winter people ski there, in summer they ride bikes.

Кемерово окружено сибирской тайгой. На правом берегу Томи прямо в городе растёт сосновый бор. Зимой люди катаются там на лыжах, летом — на велосипедах.

The city has modern universities, an interesting science museum and one of the best ice palaces in Siberia. Young families like Kemerovo for its parks and playgrounds.

В городе современные университеты, интересный музей науки и один из лучших ледовых дворцов Сибири. Молодые семьи любят Кемерово за парки и детские площадки.

Kemerovo shows the new face of mining Siberia: hardworking, modern and open to guests.

Кемерово показывает новое лицо шахтёрской Сибири: трудолюбивое, современное и открытое гостям.