«Опиши картинку» — задание, которое встречается от 2 класса до ЕГЭ. Паника обычно одна и та же: с чего начать и чем закончить? Ответ: описывать по маршруту, как экскурсовод. Вот готовый маршрут.
Маршрут описания: 4 остановки
Остановка 1. Общий план (1–2 фразы)
In this picture I can see… / The photo shows… / The picture was probably taken in summer / outdoors / at school.
Остановка 2. Люди и действия (3–4 фразы)
Главное правило: действия на фото — Present Continuous.
In the foreground there is a girl. She is wearing a red jacket. She is smiling and holding a book. The children are playing football.
Остановка 3. Фон и детали (2–3 фразы)
In the background I can see mountains. On the left there is a big tree. Next to it, there is a small dog.
Остановка 4. Впечатление и вывод (1–2 фразы)
The picture looks bright and cheerful. I like this photo because it reminds me of my summer holidays.
Словарь навигации по картинке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| in the foreground / background | на переднем / заднем плане |
| on the left / right | слева / справа |
| in the middle / centre | в центре |
| at the top / bottom | вверху / внизу |
| next to / behind / in front of | рядом с / позади / перед |
Конструкции-выручалочки
- There is / There are — фундамент описания: There are many people in the street.
- Looks / seems — для догадок: The man looks tired. It seems to be cold.
- Probably / maybe — когда не уверены: They are probably a family.
Ошибки, которые всех выдают
- Present Simple вместо Continuous:
The boy plays→ The boy is playing. - Перечисление без связок: добавляйте also, next to, in the background.
- Забытое мнение в конце — впечатление завершает ответ.
- Пауза из-за незнакомого слова — перефразируйте (a thing for cooking вместо забытого pan).
Мини-тренировка
Возьмите любое фото из галереи телефона и опишите его по маршруту за 90 секунд на диктофон. Три фото в день — через неделю описание льётся без пауз. Для экзаменационного формата сравнения двух фото добавьте конструкции из разбора устной части ЕГЭ.