Как научить ребёнка читать по-английски: звуки, фоникс, открытый и закрытый слог

Как научить ребёнка читать по-английски, если сами вы не учитель? Нужен понятный порядок: сначала звуки букв, потом слияние звуков в короткие слова, затем буквосочетания и правила слога. Этот путь называют фоникс (phonics): ребёнок не запоминает слово картинкой, а складывает его из звуков.

Ниже — план шагов, таблицы звуков и слогов, список слов-исключений и расписание занятий дома. В конце — упражнение на закрепление и ответы на частые вопросы родителей второклассников.

Как научить ребёнка читать по-английски: план из 7 шагов

Двигайтесь от простого к сложному и не переходите к следующему шагу, пока предыдущий не читается уверенно. Обычно на каждый шаг уходит от одной до нескольких недель.

1. Звуки букв. Ребёнок знает, что буква m звучит [m], а не «эм».
2. Слияние звуков. Читает короткие слова из трёх букв: cat, dog, sun.
3. Буквосочетания. sh, ch, th, ck, ng, ee, oo — две буквы дают один звук.
4. Закрытый слог. Гласная перед согласной звучит кратко: hat, pen, sit.
5. Открытый слог и немая e. Гласная «говорит своё имя»: go, me, cake, bike.
6. Слова-исключения. the, said, was, you учат целиком.
7. Чтение текстов. Короткие книжки и предложения из уже знакомых правил.

Такое обучение чтению на английском языке для детей подходит и тем, кто начинает с нуля, и тем, кто «выучил алфавит, а читать не может».

Чтение на английском для детей начинается со звуков, а не с названий букв

Название буквы и её звук в слове — разные вещи. Буква c называется [siː], но в слове cat читается [k]. Если ребёнок читает по названиям букв, получится «си-эй-ти» вместо cat. Поэтому фониксы на английском для детей начинают со звуков.

Часто первыми берут буквы s, a, t, p, i, n: из них сразу собираются слова sat, pat, tap, pin, tin, nap, sip. Ребёнок уже на первом занятии читает настоящие слова.

Произносите звук коротко, без призвука «э»: [s], а не «сэ»; [t], а не «тэ». Иначе при слиянии получится «сэ-а-тэ» вместо sat.

Две оговорки на потом: перед e, i, y буква c обычно читается [s] (city — город), а g часто читается [dʒ] (gym — спортзал). На первых неделях этого не касайтесь.

Обучение чтению на английском: от звуков к словам

Слияние — главный навык: ребёнок тянет звуки друг за другом без пауз и слышит слово. Покажите пальцем под буквами: [s]–[æ]–[t] → sat. Начинайте со слов «согласная — гласная — согласная» (их называют CVC-словами).

Примеры для первого чтения: cat, hat, map, pen, ten, bed, pig, sit, dog, hot, sun, cup, bus. Когда они читаются легко, добавьте слова из четырёх букв: frog, stop, hand, milk.

Дальше — буквосочетания. Две буквы дают один звук, и это нужно запомнить как новую «букву».

Звука th в русском нет: кончик языка слегка высовывается между зубами. Не требуйте идеала сразу — главное, чтобы ребёнок узнавал сочетание в слове.

Открытый и закрытый слог в английском языке для детей

Закрытый слог заканчивается согласной, и гласная в нём звучит кратко. Открытый слог заканчивается гласной (или «немой» e на конце), и гласная звучит так, как называется в алфавите.

Детям удобно объяснять так: в закрытом слоге гласная «заперта» согласной и говорит тихо и коротко. В открытом слоге дверь открыта — гласная выходит и «говорит своё имя». Немая e на конце сама не читается, но открывает дверь: cap → cape.

В российских учебниках слоги в английском языке обычно делят на четыре типа. Кроме открытого и закрытого есть ещё два — с буквой r:

• гласная + r: car [kɑː] — машина, her [hɜː] — её, bird [bɜːd] — птица, fork [fɔːk] — вилка, turn [tɜːn] — поворачивать;
• гласная + r + e: care [keə] — забота, here [hɪə] — здесь, fire [ˈfaɪə] — огонь, more [mɔː] — больше, pure [pjʊə] — чистый.

Открытый и закрытый слог обычно проходят по такой таблице. Правило работает для большинства простых слов, но есть исключения: have [hæv] — иметь, give [ɡɪv] — давать, come [kʌm] — приходить. Их учат отдельно.

Частые слова, которые читают целиком

Некоторые слова встречаются в каждом тексте, но читаются не по правилам или по правилам, которые ребёнок ещё не прошёл. Их учат как картинку — целиком, по 3–5 слов в неделю.

Сделайте карточки: слово на одной стороне, картинка или пример — на другой. Показывайте их перед чтением 1–2 минуты.

Как научить ребёнка читать на английском дома: занятие на 15 минут

Короткие ежедневные занятия работают лучше длинных раз в неделю. Вот как можно построить урок, если вы учите ребёнка читать по-английски с нуля в домашних условиях.

1. Разминка (2 минуты). Покажите карточки с буквами — ребёнок называет звук, а не букву.
2. Новый звук или правило (3 минуты). Одно за раз: например, сочетание sh или немая e.
3. Слияние (4 минуты). 6–8 слов на новое правило: ship, shop, fish, dish, shell.
4. Слова-исключения (2 минуты). Повторите 3–5 карточек.
5. Чтение (4 минуты). Короткое предложение или страничка книжки: The fish is in the dish. — Рыба в тарелке.

Чтение для малышей на английском (4–6 лет) лучше ограничить 5–10 минутами и вести в игре: ищите предметы на нужный звук, складывайте слова из магнитных букв, «кормите» игрушку карточками. Хорошее первое чтение на английском для детей — книжки, где на странице одно-два предложения из знакомых слов и много картинок.

Если вы сомневаетесь в своём произношении, слушайте озвученные слова в словаре с аудио и повторяйте вместе с ребёнком.

Обучение детей чтению на английском по возрасту и классу

Возраст меняет темп и форму занятий, но порядок шагов остаётся тем же.

Во 2 классе многие дети одновременно учатся читать по-русски и по-английски и путают буквы: английская H похожа на русскую Н, P — на Р, C — на С, B — на В. Проговаривайте это прямо: «Это английская буква, она звучит [p]». Путаница обычно проходит через несколько недель.

Как быстро научить ребёнка читать на английском? Честный ответ: при ежедневных занятиях простые слова и предложения появляются через несколько недель, уверенное чтение текстов — за несколько месяцев. Ускоряет процесс регулярность, а не длина занятий.

Ошибки, которые тормозят чтение

Большинство трудностей связаны не с ребёнком, а с порядком обучения.

• Учить только алфавит. Названия букв не помогают читать. Нужны звуки.
• Давать сразу всё. Одно правило за занятие, повторение старого — каждый раз.
• Угадывание по картинке. Если ребёнок называет слово по рисунку, закройте картинку и попросите прочитать по звукам.
• Чтение русскими буквами. Подписи «кэт», «дог» над словами мешают видеть английские буквы. Лучше транскрипция или звуковые карточки.
• Сложные книги. Если в тексте много незнакомых правил, ребёнок устаёт и теряет интерес. Текст должен читаться почти без ошибок.

Проверьте, как ребёнок понял тему слога, на коротком упражнении.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.