Задание «напиши о знаменитости» встречается с 5 по 9 класс в разных видах: «10 предложений о кумире», «опиши внешность и характер известного человека», «расскажи о знаменитости так, чтобы класс угадал, кто это». Схема ответа везде одна, меняется только объём.
Про кого написать
Хороший герой для школьного рассказа отвечает трём условиям: вы знаете о нём хотя бы пять фактов, его знает класс, и у него есть одно главное дело — песня, рекорд, открытие, полёт. О певцах и спортсменах легко рассказывать в настоящем времени, а факты о писателях и учёных проще проверить по энциклопедии.
Политиков и людей, вокруг которых идут споры, лучше не брать: обсуждение быстро уйдёт от английского. Не можете выбрать — загляните в список готовых текстов в конце статьи.
План рассказа о знаменитости
- Кто это. Имя и занятие одним предложением: Lionel Messi is a famous football player.
- Откуда родом. Когда и где родился: He was born in 1987 in Argentina.
- С чего начинал. Детство, первый тренер, первая песня или книга.
- Главное достижение. Подробно, с деталью, которую знают не все.
- Внешность. Рост, волосы, глаза, стиль.
- Характер и интересы. Какой это человек и чем занят, кроме работы.
- Ваше отношение. Почему он вам нравится и чему учит его история.
Для пяти предложений хватит пунктов 1, 2, 4, 6 и 7. Для десяти берите все семь, а пункты 3, 4 и 5 раскройте на два предложения каждый.
Полезные фразы
Кто это и чем знаменит
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| He is a famous singer / football player. | Он знаменитый певец / футболист. |
| She was born in 2001 in Los Angeles. | Она родилась в 2001 году в Лос-Анджелесе. |
| He is famous for his songs / his goals. | Он знаменит своими песнями / голами. |
| She became famous when she was a teenager. | Она прославилась ещё подростком. |
| He has won a lot of prizes. | Он получил много наград. |
Внешность и характер
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| He is tall / not very tall. | Он высокий / невысокий. |
| She has got long dark hair and blue eyes. | У неё длинные тёмные волосы и голубые глаза. |
| He looks serious, but he is very funny. | Он выглядит серьёзным, но на самом деле очень смешной. |
| She usually wears jeans and bright T-shirts. | Обычно она носит джинсы и яркие футболки. |
| He is hard-working and brave. | Он трудолюбивый и смелый. |
| She is kind to her fans. | Она добра к своим поклонникам. |
Не путайте look и look like: She looks happy — «выглядит счастливой», He looks like a film star — «похож на кинозвезду». Все слова для описания — в материале «Внешность на английском».
Ваше мнение
| По-английски | Перевод |
|---|---|
| I admire him because… | Я восхищаюсь им, потому что… |
| She is an example for me. | Она для меня пример. |
| His story shows that… | Его история показывает, что… |
| I would like to meet her and ask… | Я бы хотел(а) встретиться с ней и спросить… |
Шаблон на 5 предложений
Вместо пропусков подставьте свои факты, из пар he / she и him / her оставьте нужное.
| № | Шаблон | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | ___ is a famous ___ from ___. | ___ — знаменитый (знаменитая) ___ из ___. |
| 2 | He / She was born in ___ in ___. | Он / она родился (родилась) в ___ году в ___. |
| 3 | He / She is famous for ___. | Он / она прославился (прославилась) благодаря ___. |
| 4 | He / She is ___ and ___. | Он / она ___ и ___ (две черты характера). |
| 5 | I like him / her because ___. | Он / она мне нравится, потому что ___. |
Шаблон на 10 предложений
| № | Шаблон | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | ___ is a famous ___. | ___ — знаменитый (знаменитая) ___. |
| 2 | He / She was born on ___ in ___. | Он / она родился (родилась) ___ в ___. |
| 3 | As a child, he / she ___. | В детстве он / она ___. |
| 4 | He / She became famous in ___, when ___. | Он / она прославился (прославилась) в ___ году, когда ___. |
| 5 | His / Her greatest achievement is ___. | Его / её главное достижение — ___. |
| 6 | He / She is ___, with ___ hair and ___ eyes. | Он / она ___, у него / неё ___ волосы и ___ глаза. |
| 7 | He / She usually wears ___. | Обычно он / она носит ___. |
| 8 | People say that he / she is ___ and ___. | Говорят, что он / она ___ и ___. |
| 9 | In his / her free time, he / she likes ___. | В свободное время он / она любит ___. |
| 10 | I admire him / her because ___. | Я восхищаюсь им / ею, потому что ___. |
Готовые примеры
Пример 1. Юрий Гагарин: 5 предложений (5–6 класс)
Yuri Gagarin was a Soviet cosmonaut and the first man in space. He was born in 1934 in a small village in the Smolensk region. On 12 April 1961 he flew around the Earth in the spaceship Vostok. The flight lasted 108 minutes. I admire Gagarin because he was very brave.
Перевод: Юрий Гагарин был советским космонавтом и первым человеком в космосе. Он родился в 1934 году в небольшой деревне в Смоленской области. 12 апреля 1961 года он облетел Землю на корабле «Восток». Полёт длился 108 минут. Я восхищаюсь Гагариным, потому что он был очень смелым.
Пример 2. Лионель Месси: 10 предложений (7–8 класс)
Lionel Messi is one of the best football players in the world. He was born on 24 June 1987 in Rosario, Argentina. As a child, he was much smaller than other boys and needed expensive treatment. When he was thirteen, FC Barcelona invited him to Spain and paid for his treatment. Messi played for Barcelona for many years and scored hundreds of goals. He has won the Ballon d’Or, the prize for the best player of the year, more times than anyone else. In 2022 he won the World Cup with Argentina. Messi is not very tall, but he is fast and clever on the pitch. He is a quiet and modest person who loves his family. I admire him because his story shows that hard work helps a dream come true.
Перевод: Лионель Месси — один из лучших футболистов мира. Он родился 24 июня 1987 года в Росарио, в Аргентине. В детстве он был гораздо меньше других мальчиков, и ему было нужно дорогое лечение. Когда ему было тринадцать, «Барселона» пригласила его в Испанию и оплатила лечение. Месси много лет играл за «Барселону» и забил сотни голов. Он выигрывал «Золотой мяч» — приз лучшему игроку года — чаще, чем кто-либо другой. В 2022 году он стал чемпионом мира в составе сборной Аргентины. Месси невысокий, но быстрый и умный на поле. Он тихий и скромный человек, который любит свою семью. Я восхищаюсь им, потому что его история показывает: упорный труд помогает мечте сбыться.
Пример 3. Билли Айлиш: внешность и характер, 87 слов (8 класс)
Billie Eilish is a young American singer and songwriter. She was born in Los Angeles in 2001. Billie is not very tall and has got blue-grey eyes. She often changes the colour of her hair, and for many years she wore baggy clothes. She speaks in a calm, quiet voice, but on stage she is full of energy. Billie writes songs together with her older brother Finneas. She is honest with her fans and talks openly about her feelings. I like her because she always stays herself.
Перевод: Билли Айлиш — молодая американская певица и автор песен. Она родилась в Лос-Анджелесе в 2001 году. Билли невысокая, у неё серо-голубые глаза. Она часто меняет цвет волос и много лет носила мешковатую одежду. Говорит она спокойным тихим голосом, но на сцене полна энергии. Билли пишет песни вместе со старшим братом Финнеасом. Она честна со своими поклонниками и открыто говорит о своих чувствах. Она мне нравится, потому что всегда остаётся собой.
Угадай, кто это: описание без имени
В 7–8 классе часто просят описать известного человека, не называя его, чтобы одноклассники угадали. Правила простые:
- имя и прямые подсказки вроде «первый человек в космосе» в начало не ставьте;
- идите от общего к точному: внешность → характер → чем занимался → самая узнаваемая деталь;
- хватит 6–8 предложений, в конце — вопрос Who is he? или Who is she?
This man lived about two hundred years ago. He was not very tall, and he had dark curly hair and long sideburns. He was cheerful, clever and sometimes quick-tempered. As a boy, he studied at a famous school near St Petersburg. Later he wrote poems, a novel in verse and fairy tales. Russian children know his tales about a golden fish and a golden cockerel. His birthday, the sixth of June, is now Russian Language Day. Who is he?
(Answer: Alexander Pushkin.)
Перевод: Этот человек жил около двухсот лет назад. Он был невысоким, с тёмными кудрявыми волосами и длинными бакенбардами. Он был весёлым, умным и иногда вспыльчивым. Мальчиком он учился в знаменитой школе под Петербургом. Позже он писал стихи, роман в стихах и сказки. Российские дети знают его сказки о золотой рыбке и золотом петушке. Его день рождения, 6 июня, теперь отмечают как День русского языка. Кто он? (Ответ: Александр Пушкин.)
Самая сильная подсказка — день рождения — стоит последней. Поставьте её первой, и игра закончится на первом же предложении.
Если нужно письмо о знаменитости
Иногда рассказ о кумире просят оформить как письмо другу. Возьмите текст по шаблону на 10 предложений и добавьте рамку: обращение Dear Tom, встречный вопрос Who is your favourite singer? и подпись Best wishes с именем. Формат подробно разобран в схеме письма другу.
Частые ошибки
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| He born in 1987. | He was born in 1987. | «Родился» — это was born, без was нельзя. |
| She has 24 years. | She is 24 years old. | Возраст называют через to be. |
| She has got a long dark hair. | She has got long dark hair. | hair — неисчисляемое: без a и без окончания -s. |
| She looks like happy. | She looks happy. | После look ставят прилагательное. Look like — только перед существительным: She looks like a doll. |
| He is famous by his goals. | He is famous for his goals. | «Знаменит чем-то» — famous for. |
| Billie is famous singer. | Billie is a famous singer. | Перед профессией в единственном числе нужен артикль a. |
| In 2022 he wins the World Cup. | In 2022 he won the World Cup. | Событие в прошлом — Past Simple. |
Готовые тексты о знаменитостях
| Текст | Кто это | Что взять для своего рассказа |
|---|---|---|
| Билли Айлиш | американская певица | внешность, стиль и песни, которые она пишет с братом |
| Илон Маск | предприниматель и инженер | ракеты SpaceX и путь от первой компании |
| Криштиану Роналду | португальский футболист | детство на Мадейре и рекорды |
| Алина Загитова | фигуристка | переезд из Ижевска в Москву, любовь к животным |
| Лионель Месси | аргентинский футболист | проблемы с ростом в детстве и победа на чемпионате мира |
| Ольга Бузова | телеведущая и певица | путь на телевидение и в музыку |
| Александр Овечкин | хоккеист | рекорд НХЛ и спортивная семья |
| Вин Дизель | американский актёр | «Форсаж» и настоящее имя актёра |
| Ариана Гранде | американская певица | мюзикл на Бродвее и работа на телевидении |
| Гарри Поттер | герой книг | если задание — «любимый персонаж» |
| Александр Пушкин | поэт | детство, Лицей, сказки |
| Юрий Гагарин | космонавт | первый полёт в космос |
Все биографии собраны в разделе «Известные люди». Слова для описания характера — в материале «Эмоции и характер», формы глаголов для биографии — в таблице неправильных глаголов.