Профессия «IT-специалист» — топик на английском

I want to be an IT specialist.

Я хочу стать IT-специалистом.

IT specialists work with computers, networks and programs.

IT-специалисты работают с компьютерами, сетями и программами.

They write code, test apps and protect data.

Они пишут код, тестируют приложения и защищают данные.

Many IT specialists can work from home.

Многие IT-специалисты могут работать из дома.

This job needs logic, patience and good English.

Для этой работы нужны логика, терпение и хороший английский.

I would like to work in IT.

Я хотела бы работать в IT.

The letters IT stand for information technology.

Буквы IT означают «информационные технологии».

There are many jobs in IT: programmers, testers, designers and system administrators.

В IT много профессий: программисты, тестировщики, дизайнеры и системные администраторы.

A tester looks for mistakes in programs before people use them.

Тестировщик ищет ошибки в программах, прежде чем ими начнут пользоваться люди.

A system administrator makes sure that computers and networks work well.

Системный администратор следит, чтобы компьютеры и сети работали без сбоев.

IT specialists are needed in banks, shops, hospitals and schools.

IT-специалисты нужны в банках, магазинах, больницах и школах.

Technology changes very fast, so you have to learn all the time.

Технологии меняются очень быстро, поэтому учиться приходится постоянно.

Good English helps IT specialists read documentation and take courses.

Хороший английский помогает IT-специалистам читать документацию и проходить курсы.

I enjoy maths and computer science, and I like solving problems.

Я люблю математику и информатику, и мне нравится решать задачи.

After the ninth grade I am going to study IT at college.

После девятого класса я собираюсь поступить в колледж на IT-специальность.

IT specialists are people who work with information technology, and there are many different jobs among them. Some of them write programs, others test apps, look after computer networks, design websites or protect data from hackers.

IT-специалисты — это люди, которые работают с информационными технологиями, и профессий среди них очень много. Одни пишут программы, другие тестируют приложения, обслуживают компьютерные сети, создают дизайн сайтов или защищают данные от хакеров.

IT specialists work in almost every area: in banks, shops, factories, hospitals and schools. Many of them can work from home, because all they need is a computer and the internet.

IT-специалисты работают почти везде: в банках, магазинах, на заводах, в больницах и школах. Многие могут работать из дома, ведь им нужны только компьютер и интернет.

This job needs logical thinking, patience and good English. IT changes fast, so specialists have to learn all the time.

Для этой работы нужны логическое мышление, терпение и хороший английский. IT быстро меняется, поэтому специалистам приходится постоянно учиться.

I chose to work in IT because I have loved computers since I was a child. At first I only played games, but then I wanted to know how they work. When I was twelve, I made my first website about my cat.

Я выбрала работу в IT, потому что люблю компьютеры с детства. Сначала я только играла в игры, а потом мне захотелось понять, как они устроены. В двенадцать лет я сделала свой первый сайт — про мою кошку.

I like that IT is a world of many professions. If I get bored with one thing, I can try another: testing, design or data analysis. I also like that IT specialists can work from anywhere. Of course, I know that this field changes very fast, and I will have to learn all my life. But that is exactly what makes it interesting for me.

Мне нравится, что IT — это мир многих профессий. Если надоест одно, можно попробовать другое: тестирование, дизайн или анализ данных. Ещё мне нравится, что IT-специалисты могут работать откуда угодно. Конечно, я знаю, что эта сфера очень быстро меняется и учиться придётся всю жизнь. Но именно это и делает её интересной для меня.

Now I am a first-year student at college, and I am improving my English and maths. I am sure that IT is the right choice for me.

Сейчас я учусь на первом курсе колледжа и подтягиваю английский и математику. Я уверена, что IT — правильный выбор для меня.

IT specialists create, set up and support computer systems. Programmers write code, testers look for bugs, system administrators keep computers and networks working, designers make websites and apps easy to use, and security specialists protect data from hackers.

IT-специалисты создают, настраивают и поддерживают компьютерные системы. Программисты пишут код, тестировщики ищут ошибки, системные администраторы следят за работой компьютеров и сетей, дизайнеры делают сайты и приложения удобными, а специалисты по безопасности защищают данные от хакеров.

IT specialists work in IT companies, banks, shops, factories, hospitals and government offices. Many of them work in teams, and some work remotely from home.

IT-специалисты работают в IT-компаниях, банках, магазинах, на заводах, в больницах и государственных учреждениях. Многие работают в команде, а некоторые — удалённо из дома.

This job needs logical thinking, attention to detail, patience and the ability to explain difficult things in simple words. English is very important, because a lot of documentation and courses are in English. IT specialists spend many hours at the computer, so they need to take breaks and look after their eyes.

Для этой работы нужны логическое мышление, внимание к деталям, терпение и умение просто объяснять сложное. Очень важен английский, ведь много документации и курсов — на английском. IT-специалисты проводят много часов за компьютером, поэтому им нужно делать перерывы и беречь глаза.

You can study IT at college after the ninth or the eleventh grade or at a university. Some people start with online courses. In IT, companies value real skills and projects, so students try to build a portfolio while they are still studying.

Выучиться на IT-специалиста можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса или в университете. Некоторые начинают с онлайн-курсов. В IT ценят реальные навыки и проекты, поэтому студенты стараются собрать портфолио ещё во время учёбы.

Dear Ben,

Дорогой Бен,

Thank you for your letter. You asked me about my college. I really like it there! As you know, I want to work in IT, so after the ninth grade I went to college to study information technology.

Спасибо за письмо. Ты спрашивал о моём колледже. Мне там очень нравится! Как ты знаешь, я хочу работать в IT, поэтому после девятого класса поступила в колледж на IT-специальность.

We have maths, physics, English and computer science, and next year we will start programming. Last week our group made a simple website for the college library, and the librarian loved it.

У нас математика, физика, английский и информатика, а в следующем году начнётся программирование. На прошлой неделе наша группа сделала простой сайт для библиотеки колледжа, и библиотекарю он очень понравился.

Do you like computers too? Which apps do you use most? Please write back soon.

А ты тоже любишь компьютеры? Какими приложениями пользуешься чаще всего? Пожалуйста, ответь скорее.

Best wishes,

С наилучшими пожеланиями,

Dasha

Даша