Ирландия — топик на английском
Как по-английски: Ирландия — Ireland

Ireland is an island country in the north-west of Europe. Its neighbour is Great Britain. About five million people live in Ireland. The capital is Dublin.
Ирландия — островная страна на северо-западе Европы. Её сосед — Великобритания. В Ирландии живёт около пяти миллионов человек. Столица — Дублин.
Ireland is called the Emerald Isle. Thanks to frequent rains the grass here is bright green all year round. Green is the national colour of the country.
Ирландию называют Изумрудным островом. Благодаря частым дождям трава здесь ярко-зелёная круглый год. Зелёный — национальный цвет страны.
The symbol of Ireland is the shamrock, a clover leaf. And the most famous holiday is Saint Patrick's Day on the 17th of March. On this day green parades take place all over the world.
Символ Ирландии — трилистник, лист клевера. А самый знаменитый праздник — День святого Патрика 17 марта. В этот день зелёные парады проходят по всему миру.
The Irish are famous for their music and dances. Irish step dancing, where dancers move only their legs, amazes audiences everywhere.
Ирландцы славятся музыкой и танцами. Ирландский степ, где танцоры двигают только ногами, поражает зрителей повсюду.
Ireland is a country of legends about elves and leprechauns — little men who hide pots of gold at the end of the rainbow.
Ирландия — страна легенд об эльфах и лепреконах — маленьких человечках, которые прячут горшки с золотом на конце радуги.
Once Ireland was a poor country, but today it is one of the richest in Europe. World IT companies have their European offices in Dublin.
Когда-то Ирландия была бедной страной, но сегодня она одна из богатейших в Европе. Мировые IT-компании держат свои европейские офисы в Дублине.
Кратко: 5 предложений об Ирландии
Ireland is an island country in the north-west of Europe.
Ирландия — островное государство на северо-западе Европы.
Its capital is Dublin.
Её столица — Дублин.
More than five million people live there.
В ней живёт больше пяти миллионов человек.
People speak English and Irish.
Люди говорят по-английски и по-ирландски.
Ireland is called the Emerald Isle because it is very green.
Ирландию называют Изумрудным островом, потому что она очень зелёная.
10 предложений об Ирландии
Ireland is a country on a large island to the west of Great Britain.
Ирландия — страна на большом острове к западу от Великобритании.
The capital and the biggest city is Dublin.
Столица и крупнейший город — Дублин.
More than five million people live in the country.
В стране живёт больше пяти миллионов человек.
The official languages are Irish and English.
Официальные языки — ирландский и английский.
It often rains in Ireland, so the grass is green all year round.
В Ирландии часто идут дожди, поэтому трава зелёная круглый год.
That is why Ireland is called the Emerald Isle.
Вот почему Ирландию называют Изумрудным островом.
The symbols of the country are the shamrock and the harp.
Символы страны — трилистник и арфа.
The national holiday is St Patrick's Day on the seventeenth of March.
Национальный праздник — День святого Патрика, 17 марта.
The Irish are famous for their folk music and step dancing.
Ирландцы знамениты своей народной музыкой и степом.
I would like to visit Ireland and see its green hills and old castles.
Я хотел бы побывать в Ирландии и увидеть её зелёные холмы и старинные замки.
Сообщение об Ирландии (85 слов)
Ireland is an island country in the north-west of Europe. Its capital is Dublin, and more than five million people live in the country. People speak English and Irish, and they pay in euros.
Ирландия — островное государство на северо-западе Европы. Её столица — Дублин, а живёт в стране больше пяти миллионов человек. Люди говорят по-английски и по-ирландски и расплачиваются евро.
Ireland is called the Emerald Isle. It rains a lot, so the hills and fields are bright green. The symbols of Ireland are the shamrock and the harp.
Ирландию называют Изумрудным островом. Здесь много дождей, поэтому холмы и поля ярко-зелёные. Символы Ирландии — трилистник и арфа.
The Irish love music, dancing and stories about leprechauns. On the seventeenth of March they celebrate St Patrick's Day with big green parades.
Ирландцы любят музыку, танцы и истории о лепреконах. 17 марта они отмечают День святого Патрика большими зелёными парадами.
Читайте также: День святого Патрика на английском
Маленький доклад об Ирландии (до 50 слов)
Для заданий «3 предложения» берите первые три предложения.
Ireland is a small green country in Europe. Its capital is Dublin. The Irish speak English and Irish. The symbol of Ireland is the shamrock. Every year on the seventeenth of March people celebrate St Patrick's Day. Ireland is famous for its music, dancing and beautiful nature.
Ирландия — небольшая зелёная страна в Европе. Её столица — Дублин. Ирландцы говорят по-английски и по-ирландски. Символ Ирландии — трилистник. Каждый год 17 марта люди отмечают День святого Патрика. Ирландия славится музыкой, танцами и красивой природой.
Достопримечательности Ирландии
Dublin. The capital of Ireland stands on the River Liffey. Tourists walk across the old bridges and visit Trinity College, the oldest university in the country.
Дублин. Столица Ирландии стоит на реке Лиффи. Туристы гуляют по старым мостам и посещают Тринити-колледж — старейший университет страны.
The Book of Kells. This beautiful old book is more than 1,000 years old. It is kept in the library of Trinity College in Dublin.
Келлская книга. Этой красивой старинной книге больше тысячи лет. Её хранят в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине.
The Cliffs of Moher. These high cliffs on the west coast rise straight out of the Atlantic Ocean. The view from the top is breathtaking.
Утёсы Мохер. Эти высокие скалы на западном побережье поднимаются прямо из Атлантического океана. Вид сверху захватывает дух.
The River Shannon. It is the longest river in Ireland. People travel along it by boat.
Река Шаннон. Это самая длинная река Ирландии. По ней путешествуют на лодках.
Old castles. There are hundreds of castles in Ireland. Many of them are open to visitors.
Старинные замки. В Ирландии сотни замков. Многие из них открыты для посетителей.
The Giant's Causeway. It is a coast with thousands of stone columns. It is in Northern Ireland, which is part of the United Kingdom.
Мостовая гигантов. Это побережье с тысячами каменных столбов. Оно находится в Северной Ирландии, которая входит в состав Соединённого Королевства.
Интересные факты об Ирландии и Северной Ирландии
The island of Ireland has two parts. The Republic of Ireland is an independent country, and Northern Ireland is part of the United Kingdom. The capital of Northern Ireland is Belfast.
Остров Ирландия состоит из двух частей. Республика Ирландия — независимое государство, а Северная Ирландия входит в Соединённое Королевство. Столица Северной Ирландии — Белфаст.
The famous ship Titanic was built in Belfast.
Знаменитый «Титаник» построили в Белфасте.
There are no wild snakes in Ireland. A legend says that St Patrick drove them away.
В Ирландии нет диких змей. Легенда говорит, что их изгнал святой Патрик.
The harp is on Irish euro coins.
Арфа изображена на ирландских монетах евро.
Halloween comes from Samhain, an old Celtic festival that was celebrated in Ireland.
Хеллоуин происходит от Самайна — древнего кельтского праздника, который отмечали в Ирландии.
The writers Jonathan Swift and Oscar Wilde were born in Dublin.
Писатели Джонатан Свифт и Оскар Уайльд родились в Дублине.
Читайте также: рассказ о Великобритании
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Where is Ireland?
It is in the north-west of Europe, to the west of Great Britain.
Где находится Ирландия? — На северо-западе Европы, к западу от Великобритании.
What is the capital of Ireland?
Dublin.
Какая столица у Ирландии? — Дублин.
What languages do people speak in Ireland?
They speak English and Irish.
На каких языках говорят в Ирландии? — На английском и ирландском.
Why is Ireland called the Emerald Isle?
Because its grass and hills are green all year round.
Почему Ирландию называют Изумрудным островом? — Потому что трава и холмы там зелёные круглый год.
What are the symbols of Ireland?
The shamrock and the harp.
Какие символы у Ирландии? — Трилистник и арфа.
When is St Patrick's Day?
On the seventeenth of March.
Когда отмечают День святого Патрика? — 17 марта.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| In Ireland live Irishes. | The Irish live in Ireland. / Irish people live in Ireland. | Ирландцы — the Irish или Irish people. Формы Irishes нет, а подлежащее ставят перед глаголом. |
| Ireland is a part of Great Britain. | Ireland is an independent country. Only Northern Ireland is part of the UK. | Республика Ирландия — отдельное государство. В Соединённое Королевство входит только Северная Ирландия. |
| The Ireland is a green country. | Ireland is a green country. | Перед названием страны артикль не нужен. |
| St Patrick's Day is on 17 of March. | St Patrick's Day is on the 17th of March. | Дату читают как порядковое число: the seventeenth of March. |
| irish music | Irish music | Прилагательные национальности в английском пишут с заглавной буквы. |
Словарик: Ирландия
Вопросы и ответы: Ирландия
Как написать 3 предложения об Ирландии на английском очень кратко?
Назовите, где находится страна, её столицу и главную особенность: «Ireland is an island country in the north-west of Europe. The capital is Dublin. It is called the Emerald Isle because the grass is green all year round.». Название читается [ˈaɪələnd], столица — [ˈdʌblɪn]. Для четвёртого предложения подойдёт символ страны: «The symbol of Ireland is the shamrock.».
Как написать доклад об Ирландии на английском до 50 слов для 7 класса?
В 50 слов помещаются пять-шесть фактов: где находится Ирландия, сколько в ней жителей, какая столица, почему её называют Изумрудным островом и какой у неё главный праздник. Например: «About five million people live in Ireland.», «Saint Patrick's Day is on the 17th of March.». Закончите тем, что когда-то бедная Ирландия сегодня стала одной из богатейших стран Европы.
Как сказать по-английски «в Ирландии живут ирландцы»?
Правильно: «The Irish live in Ireland.» или «Irish people live in Ireland.». Слово «Irish» без «people» требует артикля «the», как в «the British». Одного ирландца называют «an Irishman», ирландку — «an Irishwoman». Прилагательное тоже «Irish»: «Irish music», «Irish dancing», и пишется оно всегда с большой буквы.
Чем Ирландия отличается от Северной Ирландии в докладе на английском?
Это разные части одного острова. Ирландия — независимое государство со столицей в Дублине, о ней и рассказывает текст на странице. Северная Ирландия входит в Соединённое Королевство, её столица — Белфаст: «Northern Ireland is part of the United Kingdom.». Если задали реферат о Северной Ирландии, начните с топика о Великобритании — там перечислены все четыре части страны.
Какие символы и праздники Ирландии назвать в рассказе на английском?
Главный символ — трилистник, «the shamrock», а национальный цвет — зелёный. Самый известный праздник — День святого Патрика: «Saint Patrick's Day is on the 17th of March.», в этот день зелёные парады проходят по всему миру. Можно добавить ирландский степ и легенды о лепреконах, которые прячут горшки с золотом на конце радуги.