Электронная почта на английском: слова, символы, телефон и интернет

Электронная почта на английском — email (также пишут e-mail), адрес — email address. Ниже — таблицы со словами про почту, символы, мобильный телефон, компьютер, видео и интернет: слово, британская транскрипция, перевод и пример.

Отдельно разобрано, как называются и читаются символы @ . _ - # / и как продиктовать свой адрес по телефону или на уроке.

Собака на английском в почте: at sign

Знак @, который по-русски зовут «собакой», по-английски называется at sign [ˈæt saɪn], а в адресе читается просто at [æt]. Так что если вы ищете, как по-английски будет собака в электронном адресе, ответ — одно короткое слово at. Слово dog здесь не используют: в адресе @ всегда читается at.

Как пишется собака в электронной почте по-английски — тем же значком @, без пробелов вокруг: tom.smith@example.com. Читается: tom dot smith at example dot com.

Пример: My email address is kate_brown@example.com. — Мой адрес электронной почты kate_brown@example.com. Читается: kate underscore brown at example dot com.

Как читать адрес электронной почты на английском

Адрес читают слева направо: слова — целиком, символы — их названиями, непонятные части — по буквам. Порядок такой:

1. Имя пользователя: если это обычное слово, произнесите его (anna), если набор букв — назовите буквы (a-k-v).
2. Символы: . — dot, _ — underscore, - — dash, @ — at.
3. Две одинаковые буквы или цифры подряд часто читают как double: ss — double s, 77 — double seven.
4. Ноль в адресах и номерах в британском варианте часто читают oh [əʊ], но можно и zero.
5. Домен: mail.ru — mail dot ru, .com — dot com, .ru — dot r-u (по буквам) или dot ru.

Майл ру на английском так и звучит: mail dot ru [meɪl dɒt ruː]. Пример: ivan.petrov77@mail.ru — ivan dot petrov double seven at mail dot ru.

Полезные фразы, чтобы диктовать адрес:

• Could you spell that, please? — Продиктуйте, пожалуйста, по буквам.
• Is that all lower case? — Всё маленькими буквами?
• It’s all one word. — Это пишется слитно.

Как называется символ на английском: таблица знаков

Почти у каждого символа на клавиатуре есть своё английское название. Вот самые нужные.

Примеры: Press the hash key. — Нажмите клавишу «решётка». Add a hashtag to your post. — Добавьте хештег к посту.

Электронная почта по-английски: слова для писем

Эти слова нужны, чтобы написать письмо, ответить и найти его в ящике.

Код пишется на английском как code. Электронная почта на английском языке в официальных текстах иногда называется electronic mail, но в жизни говорят просто email.

Мобильный телефон на английском

Мобильный телефон на английском языке — mobile phone [ˌməʊbaɪl ˈfəʊn] или коротко mobile в британском варианте, cell phone — в американском. Чаще всего говорят просто phone.

Ватсап пишется на английском WhatsApp [ˈwɒtsæp] — одним словом, с двумя заглавными буквами.

«Сидеть в телефоне» на английском — be on your phone: My brother is always on his phone. — Мой брат всё время сидит в телефоне. Разговорный вариант: She’s glued to her phone. — Она не отрывается от телефона.

Рабочий стол на английском

Рабочий стол на экране компьютера по-английски — desktop [ˈdesktɒp], а настоящий стол, за которым работают, — desk [desk]. Поэтому рабочий стол перевод на английский зависит от смысла: Save the file to the desktop. — Сохрани файл на рабочий стол. My laptop is on the desk. — Мой ноутбук на столе.

Слово desktop ещё означает настольный компьютер: a desktop computer.

Снимать видео на английском

Видео на английском — video [ˈvɪdiəʊ], а снимать видео по-английски можно сказать несколькими способами: make a video, shoot a video, film a video, record a video. Make — самый простой и разговорный вариант; shoot и film подчёркивают саму съёмку, а record — запись.

Интернет на английском

Интернет по-английски будет the internet [ˈɪntənet], обычно с артиклем the; раньше чаще писали с заглавной (the Internet), сейчас чаще пишут со строчной. I found it on the internet. — Я нашёл это в интернете.