Фильм Лёд — топик на английском

A2 213 слов ~2 мин рассказа Культура
The Ice MovieФильм ЛёдA2
Объём:

"Ice" is a Russian movie made in 2018. The main character of the film is a figure skater named Nadia.

«Лёд» - это российский фильм, снятый в 2018 году. Главная героиня фильма - фигуристка по имени Надя.

It was not easy for Nadia to start a skating career due to her health problems. And she had a difficult childhood. But Nadia was persistent and purposeful.

Наде было нелегко начать спортивную карьеру из-за проблем со здоровьем. У нее было трудное детство. Но Надя была упорной и целеустремленной.

She managed to achieve good results. But once she was injured during her performance. Nadia was crippled and she was very depressed.

Ей удалось добиться хороших результатов. Но однажды во время выступления она получила травму. Надя оказалась в инвалидном кресле и была подавлена.

Hockey player Sasha helped Nadia to recover and return to the ice. At first, they did not get on well. But eventually they became a great couple.

Хоккеист Саша помог Наде восстановиться и вернуться на лед. Сначала у них были не очень хорошие отношения. Но потом они стали отличной парой.

The film is partly like a musical. The characters sing well-known Russian songs right in the street or on the ice. Because of this, many people went to the cinema twice.

Фильм отчасти похож на мюзикл. Герои поют известные русские песни прямо на улице или на льду. Из-за этого многие ходили в кино по два раза.

The skating scenes look beautiful. The costumes are bright, and the camera moves together with the skaters. Winter views of a Siberian city make the picture even more impressive.

Сцены на льду выглядят красиво. Костюмы яркие, а камера движется вместе с фигуристами. Зимние виды сибирского города делают картинку ещё выразительнее.

Nadia's mother pushed her to skate from early childhood. She wanted her daughter to become a champion and did not always ask what Nadia herself wanted. I think this line of the story is as important as the love story.

Мама с раннего детства заставляла Надю кататься. Она хотела, чтобы дочь стала чемпионкой, и не всегда спрашивала, чего хочет сама Надя. Мне кажется, эта линия сюжета не менее важна, чем история любви.

I really liked this melodrama. In my opinion, this film inspires the audience to overcome difficulties.

Мне очень понравилась эта мелодрама. На мой взгляд, этот фильм вдохновляет зрителей преодолевать трудности.

Словарик: Фильм Лёд

in my opinion по моему мнению
performance [pəˈfɔːməns] выступление, спектакль
recover [rɪˈkʌvə] выздоравливать
achieve [əˈtʃiːv] достигать
skating [ˈskeɪtɪŋ] катание на коньках
player [ˈpleɪə] игрок
audience [ˈɔːdiəns] зрители, аудитория
character [ˈkærəktə] характер; персонаж
opinion [əˈpɪnjən] мнение
career [kəˈrɪə] карьера

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.