Хоккей — сочинение на английском

A2 171 слово ~1 мин рассказа О себе Как рассказать о себе
Юные хоккеисты в игре на крытом катке, лёд летит из-под коньков
Объём:

Hockey is one of the most popular sports in Russia. It is a fast and exciting game on ice. Two teams of six players try to score the puck into the opponent's goal.

Хоккей — один из самых популярных видов спорта в России. Это быстрая и захватывающая игра на льду. Две команды по шесть игроков стараются забросить шайбу в ворота соперника.

Hockey players wear special equipment: helmets, gloves, shields and skates. The puck flies at the speed of a car on a highway, so protection is very important.

Хоккеисты носят специальную экипировку: шлемы, перчатки, щитки и коньки. Шайба летит со скоростью машины на трассе, поэтому защита очень важна.

A hockey match has three periods of twenty minutes. But the clock stops very often, so a real match lasts more than two hours. The most dramatic moment is the overtime and shootouts.

Хоккейный матч состоит из трёх периодов по двадцать минут. Но время часто останавливается, поэтому настоящий матч длится больше двух часов. Самые драматичные моменты — овертайм и буллиты.

Russia is a great hockey country. Soviet and Russian players won the Olympic Games and World Championships many times. Our players are stars of the world's best league, the NHL.

Россия — великая хоккейная страна. Советские и российские игроки много раз выигрывали Олимпийские игры и чемпионаты мира. Наши хоккеисты — звёзды лучшей лиги мира, НХЛ.

I often play hockey with my friends in winter. There is an ice rink in our yard, and we play until it gets dark. It is cold, but nobody wants to go home.

Зимой я часто играю в хоккей с друзьями. В нашем дворе есть каток, и мы играем, пока не стемнеет. Холодно, но домой никто не хочет.

Hockey teaches speed, courage and team spirit. Even watching it makes your heart beat faster!

Хоккей учит скорости, смелости и командному духу. Даже когда просто смотришь его, сердце бьётся быстрее!

Словарик: Хоккей

protection [prəˈtekʃn] защита
score [skɔː] счёт; забивать
match [mætʃ] матч
goal [ɡəʊl] цель; гол
team [tiːm] команда
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захватывающий
equipment [ɪˈkwɪpmənt] оборудование
special [ˈspeʃl] особенный
popular [ˈpɒpjʊlə] популярный
important [ɪmˈpɔːtnt] важный

Вопросы и ответы: Хоккей

С чего начать заучивание текста «Хоккей»?

Делите текст «Хоккей» на абзацы и учите по одному: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку кнопкой «Прослушать», перескажите вслух по опорным словам. Три подхода по 10 минут с перерывом работают лучше, чем час подряд.

Как переделать рассказ «Хоккей», чтобы он стал своим?

Текст «Хоккей» написан простыми конструкциями, поэтому его легко адаптировать. Возьмите 6–10 предложений, поменяйте факты на свои и добавьте одно предложение с вашим отношением к теме.

Нужно ли учить словарик к тексту «Хоккей»?

Сначала повторите слова из словарика «Хоккей» вслух с транскрипцией, потом перечитайте текст и найдите их. Через день проверьте себя: закройте перевод и вспомните значение каждого слова.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.