Хэллоуин — топик на английском

Halloween is the spookiest and funniest holiday of the year. It is celebrated on the 31st of October, mostly in the USA, Great Britain and Ireland, but its traditions are known all over the world.

Хэллоуин — самый жуткий и весёлый праздник года. Его отмечают 31 октября, в основном в США, Великобритании и Ирландии, но его традиции известны по всему миру.

This holiday is more than two thousand years old. Ancient Celts believed that on this night the border between worlds opens. People put on scary masks so that evil spirits could not recognize them.

Этому празднику больше двух тысяч лет. Древние кельты верили, что в эту ночь открывается граница между мирами. Люди надевали страшные маски, чтобы злые духи их не узнали.

The main symbol of Halloween is the pumpkin lantern Jack-o'-lantern. People cut a scary face in a pumpkin and put a candle inside. Such lanterns shine on porches of houses.

Главный символ Хэллоуина — тыквенный фонарь Джека. В тыкве вырезают страшное лицо и ставят внутрь свечу. Такие фонари светятся на крыльце домов.

Children love this holiday most of all. They dress as witches, ghosts and superheroes and go from house to house with the words 'Trick or treat!'. Neighbours give them candies.

Больше всех праздник любят дети. Они наряжаются ведьмами, привидениями и супергероями и ходят от дома к дому со словами «Сладость или гадость!». Соседи дают им конфеты.

Teenagers and adults have costume parties, watch horror films and visit 'haunted houses' — special scary attractions.

Подростки и взрослые устраивают костюмированные вечеринки, смотрят фильмы ужасов и посещают «дома с привидениями» — специальные страшные аттракционы.

In Russia Halloween is not an official holiday, but young people like its game spirit. It is just a fun day when you can become anyone.

В России Хэллоуин не официальный праздник, но молодёжи нравится его игровой дух. Это просто весёлый день, когда можно стать кем угодно.