Профессия «Парикмахер» — топик на английском

B1 256 слов ~2 мин рассказа Профессии

Choosing a future profession is an important decision. After all, people usually spend eight hours a day at work, and sometimes even more. Therefore, it is very important to choose an activity that you like.

Выбор будущей профессии - это важное решение. Ведь люди обычно проводят за работой по восемь часов в день, а бывает что и больше. Поэтому очень важно выбрать занятие, которое тебе нравится.

I want to be a hairdresser. In my childhood I liked to comb my dolls and make braids. Then I began to do hairstyles for myself, my sister, my mother and friends. Now my mother even trusts me hair coloring.

Я хочу стать парикмахером. Еще в детстве мне нравилось причесывать своих кукол, заплетать им косички. Потом я стала делать прически себе, своей сестре, маме и подругам. Сейчас мама даже доверяет мне окрашивание волос.

Hairstyle helps people to create the image that they want, to emphasize individuality. In everyday life women usually prefer simpler hairstyles, but they often want to look more original at the party or another celebration. It is always nice to help a person to become more beautiful and attractive.

Прическа помогает людям создать тот образ, который они хотят, подчеркнуть индивидуальность. В повседневной жизни женщины обычно предпочитают более простые прически, а к празднику они часто хотят выглядеть более оригинально. Всегда приятно помочь человеку стать более красивым и привлекательным.

I know that this profession also has some disadvantages. The hairdresser usually spends the whole day on the feet. Because of this, there may be problems with veins and even varicose veins. I hope that preventive measures will allow me to avoid this. Every profession has some drawbacks, it's not a reason to give up your favorite occupation.

Я знаю, что у этой профессии есть также некоторые недостатки. Парикмахер обычно проводит весь день на ногах. Из-за этого могут появиться проблемы с венами и даже варикоз. Надеюсь что профилактические меры позволят мне этого избежать. У каждой профессии есть какие-то недостатки, это же не повод отказываться от любимого дела.

I read blogs and watch YouTube-channels about fashion, style in general and hairstyles. There you can get interesting ideas and learn about new techniques. But I also plan to get an education in College. College students have an internship, after that it is much easier to get a job. Maybe someday I'll even open my own hair salon.

Я читаю блоги и смотрю YouTube-каналы, посвященные моде, стилю и прическам. Там можно почерпнуть интересные идеи и узнать о новых техниках. Но также я планирую получить образование в колледже. Студенты колледжей проходят практику, после этого гораздо легче устроиться на работу. Возможно, когда-нибудь я даже открою свою собственную парикмахерскую.

People use the services of hairdressers regularly, so a good hairdresser will always have customers.

Люди пользуются услугами парикмахеров регулярно, поэтому у хорошего парикмахера всегда будут клиенты.

Словарик к тексту

disadvantages [ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒɪz] недостатки
celebration [ˌselɪˈbreɪʃn] празднование
avoid [əˈvɔɪd] избегать
customers [ˈkʌstəməz] клиенты, покупатели
services [ˈsɜːvɪsɪz] услуги
allow [əˈlaʊ] позволять
college [ˈkɒlɪdʒ] колледж
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать
create [kriˈeɪt] создавать
therefore [ˈðeəfɔː] поэтому

Вопросы и ответы

Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?

Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Парикмахер» и какие шаги планируете (учёба, практика).

Какие фразы использовать, чтобы рассказать о любой профессии?

Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).

Какой уровень у этого текста?

Уровень B1. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.