Copyright © 2019



Gruffalo / Груффало

In my early childhood, I really liked the book about Gruffalo. I even knew it by heart.

Gruffalo is a large and rather scary monster, but he is not very smart. First, the mouse made him up to frighten other predators in the forest, and then met just such a monster.

Gruffalo has brown fur, thick legs, a black tongue, and orange eyes. He also has a poisonous green wart on his nose.

Gruffalo wanted to eat the mouse. But the mouse outwitted the Gruffalo and remained unharmed. And scared Gruffalo ran away.

From the second book, readers learn that Gruffalo has a daughter. He seems to be a good dad. So the Gruffalo isn't so bad. He's even cute in his own way.
 
В раннем детстве мне очень нравилась книжка про Груффало. Я даже знал ее наизусть.

Груффало - это большой и довольно страшный, но не очень сообразительный монстр. Сначала мышонок его выдумал, чтобы испугать других хищников в лесу, а потом встретил именно такого монстра.

У Груффало коричневая шерсть, толстые ноги, черный язык и оранжевые глаза. Еще у него есть ядовитая зеленая бородавка на носу.

Груффало хотел съесть мышонка. Но мышонок перехитрил Груффало и остался цел. А Груффало в испуге убежал.

Из второй книжки читатели узнают, что у Груффало есть дочка. Похоже, он хороший папа. Так что Груффало - не такой уж страшный. Он даже по-своему милый.