Моя бабушка — сочинение на английском
Если вы собираетесь написать сочинение про свою бабушку на английском языке, вам помогут примеры на этом сайте.
1) Вариант 1 (короткий рассказ) 2) Вариант 2 (работающая бабушка) 3) Вариант 3 (спортивная бабушка) 4) Вариант 4 (бабушка в другом городе)
Вариант 1 (короткий рассказ)
I have a grandmother. Her name is Tatiana. She is 65 years old. She's retired. Grandma lives with us. She is kind and caring. Grandma cooks delicious food. She is fond of gardening. I love my grandmother very much.
У меня есть бабушка. Ее зовут Татьяна. Ей 65 лет. Она на пенсии. Бабушка живет с нами. Она добрая и заботливая. Бабушка вкусно готовит. Она увлекается садоводством. Я очень люблю свою бабушку.
Вариант 2 (работающая бабушка)
My grandmother's name is Maria. She is 63 years old. She still works. My grandmother is a geography teacher. She loves her job very much.
Мою бабушку зовут Мария. Ей 63 года. Она все еще работает. Моя бабушка - учитель географии. Она очень любит свою работу.
My grandparents live apart from us. I often visit them on weekends. My grandmother and I walk in the park and feed the ducks. Sometimes we go to a museum or a theater.
Бабушка и дедушка живут отдельно от нас. Я часто прихожу к ним в гости по выходным. Мы с бабушкой гуляем в парке и кормим уток. Иногда мы ходим в музей или театр.
Sometimes I help my grandmother to solve some problems with her computer, such as installing a new software.
Иногда я помогаю бабушке решить какие-нибудь проблемы с компьютером, например, установить новую программу.
Grandma loves animals. She has two cats. I play with them when I visit her.
Бабушка любит животных. У нее есть две кошки. Я играю с ними, когда прихожу к ней в гости.
My grandmother is an optimist. She has a good sense of humor. I love my grandmother very much.
Моя бабушка - оптимист. У нее хорошее чувство юмора. Я очень люблю свою бабушку.
Вариант 3 (спортивная бабушка)
My grandmother's name is Anastasia. She is 60 years old, but she looks much younger.
Мою бабушку зовут Анастасия. Ей 60 лет, но она выглядит гораздо моложе.
My grandmother is fond of sports. She likes to ride a bike. She goes to the swimming pool twice a week. My grandmother and I often play badminton, table tennis, and other sports.
Моя бабушка увлекается спортом. Она любит кататься на велосипеде. Два раза в неделю она ходит в бассейн. Мы с бабушкой часто играем в бадминтон, настольный теннис и другие спортивные игры.
Grandma prefers healthy food. She does not bake cakes, but makes delicious vegetable dishes.
Бабушка придерживается правильного питания. Она не печет торты, зато готовит вкусные блюда из овощей.
My grandmother looks modern and stylish. She has a nice haircut. She follows the world news and always has her own opinion.
Моя бабушка выглядит современно и стильно. У нее красивая стрижка. Она следит за мировыми новостями и у нее всегда есть свое мнение.
I think I'm very lucky to have a grandmother like her. She shows me, that a person can keep active in spite of the age.
Думаю, мне очень повезло иметь такую бабушку. Для меня она отличный пример того, что можно вести активный образ жизни в любом возрасте.
Вариант 4 (бабушка в другом городе)
My grandmother's name is Agatha. She is 61 years old. She lives far away from us, in another city. That's why we don't see each other very often.
Мою бабушку зовут Агата. Ей 61 год. Она живет далеко от нас, в другом городе. Поэтому мы видимся довольно редко.
My grandmother works as a librarian. So she can always recommend us some interesting books.
Бабушка работает библиотекарем. Поэтому она всегда может порекомендовать нам интересные книжки.
Sometimes we talk to my grandmother on Skype. My grandmother really likes to listen how I sing and tell poems.
Иногда мы разговариваем с бабушкой по скайпу. Бабушке очень нравится слушать, как я пою и рассказываю стихи.
Кратко: 5 предложений о бабушке
Замените имя и возраст на свои — и рассказ готов.
I have a grandmother, and her name is Valentina.
У меня есть бабушка, её зовут Валентина.
She is sixty-seven years old.
Ей шестьдесят семь лет.
My granny is kind and caring.
Моя бабушка добрая и заботливая.
She makes very tasty pies and pancakes.
Она готовит очень вкусные пирожки и блины.
I love my grandmother very much.
Я очень люблю свою бабушку.
10 предложений о бабушке
My grandmother's name is Valentina Ivanovna.
Мою бабушку зовут Валентина Ивановна.
She is sixty-seven, but she looks younger.
Ей шестьдесят семь лет, но она выглядит моложе.
She has short grey hair and kind blue eyes.
У неё короткие седые волосы и добрые голубые глаза.
My granny lives in a small house with a garden.
Бабушка живёт в маленьком доме с садом.
She was a teacher for many years, and now she is retired.
Много лет она работала учительницей, а сейчас на пенсии.
My grandmother is kind, caring and very patient.
Моя бабушка добрая, заботливая и очень терпеливая.
She grows flowers and vegetables in her garden.
В саду она выращивает цветы и овощи.
She knows a lot of fairy tales and interesting stories.
Она знает много сказок и интересных историй.
On Sundays I visit her, and we drink tea with jam.
По воскресеньям я прихожу к ней в гости, и мы пьём чай с вареньем.
I am proud of my grandmother and love her very much.
Я горжусь своей бабушкой и очень её люблю.
Сочинение «Моя бабушка» (89 слов)
Подходит и для темы «Кем я горжусь», и для рассказа о бабушке, которая живёт в другом городе.
I want to tell you about my grandmother. Her name is Nina, and she is sixty-eight years old. She lives in another city, so we often talk on the phone, and every summer we visit her.
Я хочу рассказать о своей бабушке. Её зовут Нина, ей шестьдесят восемь лет. Она живёт в другом городе, поэтому мы часто разговариваем по телефону, а каждое лето ездим к ней в гости.
Granny worked as a doctor for forty years and helped hundreds of people. She is kind, caring and wise, and she always knows what to say when I am sad. She also makes the best apple pie in the world.
Бабушка сорок лет проработала врачом и помогла сотням людей. Она добрая, заботливая и мудрая и всегда знает, что сказать, когда мне грустно. А ещё она печёт самый вкусный в мире яблочный пирог.
I am proud of my grandmother, and I want to be like her.
Я горжусь своей бабушкой и хочу быть как она.
Читайте также: рассказ о бабушке и дедушке
Письмо бабушке на английском
Бабушке и другим родным письмо обычно заканчивают словами Love, или Lots of love, а другу подойдёт Best wishes,.
Dear Granny,
Дорогая бабушка,
Thank you for your letter and for the warm socks — they are wonderful! You asked me how I am doing at school. Everything is fine: this week I got two excellent marks in maths, and our class is preparing a concert.
Спасибо за письмо и за тёплые носки — они чудесные! Ты спрашивала, как у меня дела в школе. Всё хорошо: на этой неделе я получила две пятёрки по математике, а наш класс готовит концерт.
Last Saturday Mum and I baked your apple pie. It was not as tasty as yours, but Dad ate three pieces! I have also started going to the swimming pool, and I really like it.
В прошлую субботу мы с мамой испекли твой яблочный пирог. Он получился не таким вкусным, как у тебя, но папа съел три куска! А ещё я начала ходить в бассейн, и мне очень нравится.
How are you? How are your cat and your garden? We miss you a lot and will come to see you in the summer holidays.
Как ты? Как поживают твоя кошка и твой сад? Мы очень по тебе скучаем и приедем к тебе на летних каникулах.
Please write back soon.
Пожалуйста, пиши скорее.
Lots of love,
Целую и обнимаю,
Your granddaughter Katya
Твоя внучка Катя
День у бабушки (рассказ в прошедшем времени)
Время — Past Simple. Обратите внимание на согласование времён: said that I had grown, said that I was.
Last Sunday I visited my grandmother. When I came in, the whole flat smelled of pancakes. Granny hugged me and said that I had grown a lot.
В прошлое воскресенье я ходила в гости к бабушке. Когда я вошла, вся квартира пахла блинами. Бабушка обняла меня и сказала, что я очень выросла.
First we had breakfast with pancakes and honey. Then Granny showed me her old photo album. I saw her school photos and a picture of my mum as a little girl. Granny told me funny stories about her childhood.
Сначала мы позавтракали блинами с мёдом. Потом бабушка показала мне свой старый фотоальбом. Я увидела её школьные фотографии и снимок мамы, когда та была маленькой девочкой. Бабушка рассказала мне смешные истории из своего детства.
In the afternoon we went to the park and fed the ducks. In the evening I taught Granny to send voice messages on her phone. She laughed and said that I was the best teacher.
Днём мы пошли в парк и покормили уток. А вечером я научила бабушку отправлять голосовые сообщения с телефона. Она засмеялась и сказала, что я лучшая учительница.
It was a wonderful day. I love my grandmother, and I want to visit her more often.
Это был чудесный день. Я люблю свою бабушку и хочу навещать её чаще.
Читайте также: рассказ о дедушке
Как написать о бабушке: план и готовые фразы
Для задания «2 предложения» возьмите пункт 3: первое предложение — качество (caring), второе — пример, который его подтверждает. Для «4 предложений» — по одному предложению из пунктов 1, 2, 3 и 6.
1. Name and age. My grandmother's name is Valentina Ivanovna. She is sixty-seven years old.
1. Имя и возраст. Мою бабушку зовут Валентина Ивановна. Ей шестьдесят семь лет.
2. Appearance. She is short and slim. She has got short grey hair and kind blue eyes, and she wears glasses.
2. Внешность. Она невысокая и стройная. У неё короткие седые волосы и добрые голубые глаза, а ещё она носит очки.
3. Character. My granny is kind and caring. When I am ill, she always brings me hot tea with raspberry jam and reads me books.
3. Характер. Моя бабушка добрая и заботливая. Когда я болею, она всегда приносит мне горячий чай с малиновым вареньем и читает мне книжки.
4. Job and hobbies. She was a teacher for many years, and now she is retired. She likes gardening and knitting.
4. Работа и увлечения. Много лет она работала учительницей, а сейчас на пенсии. Она любит возиться в саду и вязать.
5. What we do together. We bake pies, play board games and go for walks in the park.
5. Что мы делаем вместе. Мы печём пироги, играем в настольные игры и гуляем в парке.
6. My feelings. I love my grandmother, and I am proud of her.
6. Мои чувства. Я люблю свою бабушку и горжусь ею.
Поздравление бабушке: текст для открытки
Dear Granny! Happy birthday! You are the kindest and most caring grandmother in the world. I wish you good health, lots of happy days and many reasons to smile. Thank you for your love and your delicious pies! Your loving grandson Sasha.
Дорогая бабушка! С днём рождения! Ты самая добрая и заботливая бабушка на свете. Желаю тебе крепкого здоровья, много счастливых дней и побольше поводов для улыбки. Спасибо за твою любовь и вкусные пироги! Твой любящий внук Саша.
Dear Grandma! Happy Women's Day! Thank you for your warm heart and wise advice. Stay as beautiful and cheerful as you are! With love, Masha.
Дорогая бабушка! С 8 Марта! Спасибо за твоё тёплое сердце и мудрые советы. Оставайся такой же красивой и весёлой! С любовью, Маша.
Читайте также: поздравления на английском · топик «8 Марта»
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What is your grandmother's name?
Her name is Valentina.
Как зовут вашу бабушку? — Её зовут Валентина.
How old is she?
She is sixty-seven.
Сколько ей лет? — Шестьдесят семь.
What does she look like?
She has short grey hair and kind blue eyes.
Как она выглядит? — У неё короткие седые волосы и добрые голубые глаза.
What is she like?
She is kind, caring and patient.
Какая она по характеру? — Добрая, заботливая и терпеливая.
What do you do together?
We bake pies, walk in the park and talk a lot.
Что вы делаете вместе? — Печём пироги, гуляем в парке и много разговариваем.
Why are you proud of your grandmother?
Because she is wise and always helps people.
Почему вы гордитесь бабушкой? — Потому что она мудрая и всегда помогает людям.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| My grandmother name is Valya. | My grandmother's name is Valya. | Принадлежность показывает 's: my grandmother's name — «имя моей бабушки». |
| She is 65 years. | She is 65 years old. / She is 65. | Возраст называют с years old в конце или просто числом. |
| She has grey hairs. | She has grey hair. | Hair (волосы на голове) — неисчисляемое, окончание -s не нужно. |
| She is pensioner. | She is retired. | Чаще говорят She is retired — «она на пенсии». Если всё же pensioner, нужен артикль: a pensioner. |
| My grandmother is very care. | My grandmother is very caring. | Care — «забота» (существительное), caring — «заботливый» (прилагательное). |
Словарик: Моя бабушка
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.