Глаголы, не употребляющиеся в Continuous, называют stative verbs, или state verbs, — глаголы состояния. Они описывают не действие, которое идёт прямо сейчас, а то, что человек чувствует, знает, имеет или воспринимает. Поэтому даже со словом now мы говорим I want tea now — Я хочу чаю сейчас, а не I am wanting.
Ниже — список глаголов, которые не употребляются в Continuous, по группам с транскрипцией и переводом, затем исключения и короткое упражнение на закрепление.
Глаголы, которые не употребляются в Present Continuous: правило
Глаголы, которые не используются в Present Continuous, обозначают состояние, а не процесс. Состояние не начинается и не заканчивается у нас на глазах, его нельзя «делать» в моменте. Сравните:
| Действие (dynamic verb) | Состояние (stative verb) |
|---|---|
| I am reading a book. — Я читаю книгу. | I like this book. — Мне нравится эта книга. |
| She is running. — Она бежит. | She knows the way. — Она знает дорогу. |
| We are eating pizza. — Мы едим пиццу. | We need some bread. — Нам нужен хлеб. |
Правило касается всех времён группы Continuous: Present, Past, Future и Perfect Continuous. Вместо них со stative verbs обычно берут простое время: I didn’t understand him yesterday. — Я не понял его вчера.
Ниже глаголы разбиты на пять групп. Так список проще запомнить: вы узнаёте не отдельные слова, а тип значения.
Non continuous verbs: чувства и желания
Сюда входят глаголы чувств в Present Continuous, которые там почти не встречаются: симпатия, неприязнь, желание, потребность.
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| like | [laɪk] | нравиться | I like pizza. — Мне нравится пицца. |
| love | [lʌv] | любить | She loves her cat. — Она любит свою кошку. |
| hate | [heɪt] | ненавидеть | He hates Mondays. — Он ненавидит понедельники. |
| dislike | [dɪsˈlaɪk] | не любить | I dislike cold weather. — Я не люблю холодную погоду. |
| prefer | [prɪˈfɜː] | предпочитать | We prefer tea. — Мы предпочитаем чай. |
| want | [wɒnt] | хотеть | I want a new bike. — Я хочу новый велосипед. |
| wish | [wɪʃ] | желать | I wish you luck. — Желаю тебе удачи. |
| need | [niːd] | нуждаться | You need a coat. — Тебе нужно пальто. |
| mind | [maɪnd] | возражать | I don’t mind. — Я не возражаю. |
Глаголы мыслей и мнения
Это слова, которые не употребляются в Continuous, потому что знание и мнение — тоже состояние.
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| know | [nəʊ] | знать | I know the answer. — Я знаю ответ. |
| believe | [bɪˈliːv] | верить | I believe you. — Я тебе верю. |
| think | [θɪŋk] | считать, полагать | I think it’s a good idea. — Я считаю, это хорошая идея. |
| understand | [ˌʌndəˈstænd] | понимать | Do you understand me? — Ты меня понимаешь? |
| remember | [rɪˈmembə] | помнить | I remember her name. — Я помню её имя. |
| forget | [fəˈɡet] | забывать | I always forget his birthday. — Я всё время забываю про его день рождения. |
| mean | [miːn] | значить, иметь в виду | What does this word mean? — Что значит это слово? |
| realise | [ˈrɪəlaɪz] | осознавать | I realise it’s late. — Я понимаю, что уже поздно. |
| suppose | [səˈpəʊz] | предполагать | I suppose so. — Полагаю, да. |
| doubt | [daʊt] | сомневаться | I doubt it. — Сомневаюсь. |
| recognise | [ˈrekəɡnaɪz] | узнавать | I don’t recognise him. — Я его не узнаю. |
| agree | [əˈɡriː] | соглашаться | I agree with you. — Я с тобой согласен. |
В американском варианте пишут realize и recognize.
Глаголы восприятия и впечатления
Глаголы восприятия описывают то, что доходит до нас само: мы видим и слышим, не прилагая усилий.
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| see | [siː] | видеть | I see a bird. — Я вижу птицу. |
| hear | [hɪə] | слышать | Can you hear me? — Ты меня слышишь? |
| smell | [smel] | пахнуть | The cake smells good. — Торт вкусно пахнет. |
| taste | [teɪst] | быть на вкус | This soup tastes salty. — Этот суп солёный на вкус. |
| feel | [fiːl] | ощущаться | The towel feels soft. — Полотенце мягкое на ощупь. |
| seem | [siːm] | казаться | He seems tired. — Он кажется уставшим. |
| appear | [əˈpɪə] | казаться | She appears calm. — Она выглядит спокойной. |
| look | [lʊk] | выглядеть | You look happy. — Ты выглядишь счастливым. |
| sound | [saʊnd] | звучать | That sounds great. — Звучит здорово. |
С see и hear вместо Continuous часто используют can: I can hear music. — Я слышу музыку.
Обладание и другие состояния
Последняя группа — глаголы обладания, состава и характеристик предмета.
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| have | [hæv] | иметь | I have two brothers. — У меня два брата. |
| own | [əʊn] | владеть | They own a small shop. — Они владеют небольшим магазином. |
| belong | [bɪˈlɒŋ] | принадлежать | This bag belongs to me. — Эта сумка моя. |
| possess | [pəˈzes] | обладать | He possesses great talent. — Он обладает большим талантом. |
| contain | [kənˈteɪn] | содержать | The box contains books. — В коробке книги. |
| include | [ɪnˈkluːd] | включать | The price includes breakfast. — Завтрак входит в цену. |
| consist | [kənˈsɪst] | состоять | The team consists of five people. — Команда состоит из пяти человек. |
| be | [biː] | быть | She is a teacher. — Она учитель. |
| cost | [kɒst] | стоить | It costs ten pounds. — Это стоит десять фунтов. |
| weigh | [weɪ] | весить | The bag weighs two kilos. — Сумка весит два килограмма. |
| depend | [dɪˈpend] | зависеть | It depends on the weather. — Это зависит от погоды. |
| deserve | [dɪˈzɜːv] | заслуживать | You deserve a rest. — Ты заслуживаешь отдыха. |
| matter | [ˈmætə] | иметь значение | It doesn’t matter. — Это неважно. |
| fit | [fɪt] | подходить по размеру | These jeans fit well. — Эти джинсы хорошо сидят. |
| owe | [əʊ] | быть должным | I owe you five pounds. — Я должен тебе пять фунтов. |
Все пять таблиц вместе — это и есть рабочий список глаголов, которые не употребляются в Continuous в английском языке. Список неполный: в него вошли самые частые глаголы.
Present Continuous: глаголы-исключения
Многие stative verbs имеют второе значение — действие. В этом значении Continuous возможен. Именно такие случаи чаще всего попадаются в контрольных.
| Глагол | Состояние (Simple) | Действие (Continuous) |
|---|---|---|
| think | I think he’s right. — Я считаю, он прав. | I’m thinking about the test. — Я думаю о контрольной. |
| have | I have a dog. — У меня есть собака. | We’re having lunch. — Мы обедаем. |
| see | I see the sea. — Я вижу море. | I’m seeing my friend tonight. — Сегодня вечером я встречаюсь с другом. |
| taste | The cake tastes sweet. — Торт сладкий на вкус. | Mum is tasting the soup. — Мама пробует суп. |
| smell | The flowers smell nice. — Цветы приятно пахнут. | Why are you smelling the milk? — Зачем ты нюхаешь молоко? |
| look | You look tired. — Ты выглядишь уставшим. | I’m looking at the photo. — Я смотрю на фото. |
| weigh | I weigh 50 kilos. — Я вешу 50 кг. | She’s weighing the apples. — Она взвешивает яблоки. |
| be | He is rude. — Он грубый (по характеру). | He is being rude. — Он ведёт себя грубо (сейчас). |
| feel | I feel that you’re right. — Мне кажется, ты прав. | I’m feeling better. — Мне уже лучше. |
О самочувствии можно сказать и так, и так: I feel fine и I’m feeling fine — оба варианта верны. Но feel в значении «считать, думать» в Continuous не ставят.
В разговорной речи иногда встречается I’m loving it или I’m liking this film — так подчёркивают эмоцию прямо сейчас. В учебных заданиях лучше писать Simple: I love it.
Глаголы без -ing окончания в английском: как проверить себя
Когда сомневаетесь, можно ли поставить глагол в Continuous, пройдите три шага:
- Спросите себя: это можно «делать» прямо сейчас, с началом и концом? Read, eat, run — да. Know, want, belong — нет.
- Проверьте, нет ли у глагола второго значения-действия: have breakfast, think about, see a friend, taste the soup.
- Если значение — состояние, берите простое время: I understand now. — Теперь я понимаю.
Отдельный частый вопрос — употребляется ли enjoy в Continuous. Да, можно: enjoy обычно ведёт себя как глагол действия. Но о том, что нравится вообще, говорят в Simple: I enjoy jazz. We’re enjoying the holiday. — Мы наслаждаемся отдыхом. Так же свободно в Continuous ставят listen, watch, look at — в отличие от hear и see.
Stative and dynamic verbs exercises
Поставьте глагол в Present Simple или Present Continuous. Сначала решите, что он обозначает: состояние или действие.
Stative или dynamic: Present Simple или Present Continuous
Поставьте глагол в скобках в нужную форму Present Simple или Present Continuous.
- I ___ (know) the answer to this question.
Ответ
know — Know — знание, состояние. В Continuous не ставится. - She ___ (want) a new phone for her birthday.
Ответ
wants — Want — желание, stative verb. Третье лицо: -s. - Look, Tom ___ (have) lunch in the kitchen now.
Ответ
is having (также: 's having) — Have lunch — обедать, это действие, поэтому Continuous возможен. - Be quiet, I ___ (think) about my homework.
Ответ
am thinking (также: 'm thinking) — Think about — обдумывать, процесс прямо сейчас. - I ___ (think) English is an easy language.
Ответ
think — Think = считать, мнение — состояние, только Simple. - Mum ___ (taste) the soup at the moment to check the salt.
Ответ
is tasting (также: 's tasting) — Taste = пробовать — действие; маркер at the moment. - This soup ___ (taste) delicious.
Ответ
tastes — Taste = быть на вкус — состояние, Present Simple. - We ___ (see) our friends tonight — we booked a table at a café.
Ответ
are seeing (также: 're seeing) — See = встречаться по договорённости — действие, Continuous для планов. - Sorry, I ___ (not / understand) this rule.
Ответ
don't understand (также: do not understand) — Understand — stative verb, отрицание в Present Simple: don’t + глагол. - The children ___ (enjoy) the party at the moment.
Ответ
are enjoying (также: 're enjoying) — Enjoy — глагол действия, поэтому Continuous возможен; маркер at the moment.
Дальше: vremena anglijskogo.