Write 3 формы глагола: write — wrote — written. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: формы writed нет, их нужно запомнить.
Ниже собраны перевод, транскрипция, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с write и примеры из жизни. В конце есть короткое упражнение на закрепление.
Write перевод на русский
Основной перевод write — писать, написать. Конкретное значение зависит от того, что и кому пишут.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| писать (буквы, текст) | My little sister can write her name. | Моя младшая сестра умеет писать своё имя. |
| написать письмо, сообщение | I wrote to my friend yesterday. | Вчера я написал другу. |
| сочинять (книги, музыку) | She writes songs for her band. | Она пишет песни для своей группы. |
| выписывать (документ, чек) | The doctor wrote a prescription. | Врач выписал рецепт. |
Wrote перевод: «писал, написал, писала» — это прошедшее время. He wrote a long email. — Он написал длинное письмо.
Written перевод: «написанный» или «написал» в составе Present Perfect. The book is written in English. — Книга написана на английском.
Три формы глагола write
Три формы глагола write: write — wrote — written. Вместе с ними полезно запомнить форму с -s для he/she/it и форму с -ing.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | write | [raɪt] | писать |
| V2 (Past Simple) | wrote | [rəʊt] | писал, написал |
| V3 (Past Participle) | written | [ˈrɪtn] | написанный |
| -s (he/she/it) | writes | [raɪts] | пишет |
| -ing | writing | [ˈraɪtɪŋ] | пишущий, пишет (сейчас) |
Где ошибаются чаще всего:
- Буква w в начале не читается: write звучит как [raɪt], так же, как right (правильный).
- В writing одна буква t: немая e отпадает, гласная долгая [aɪ].
- В written две буквы t: гласная короткая [ɪ], поэтому согласная удваивается.
- В wrote буква o читается как [əʊ], как в слове note.
В американском английском wrote звучит как [roʊt], а t в written часто произносится как гортанная смычка: [ˈrɪʔn].
Write в Past Simple
В Past Simple в утвердительных предложениях используется вторая форма — wrote. В отрицании и вопросе нужен вспомогательный глагол did, а сам глагол возвращается в первую форму write.
| Тип предложения | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + wrote | I wrote a letter to my grandma. | Я написал письмо бабушке. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + write | She didn’t write the test. | Она не писала контрольную. |
| Вопрос | Did + подлежащее + write? | Did you write the essay? | Ты написал сочинение? |
| Вопрос со словом | Wh- + did + подлежащее + write? | What did he write? | Что он написал? |
Типичная ошибка — didn’t wrote. После did всегда ставится write: did уже показывает прошлое.
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, two days ago, in 2020. We wrote a dictation last Monday. — В прошлый понедельник мы писали диктант.
Write в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма — written — после have или has. Это время показывает, что действие уже сделано и важен результат.
| Тип предложения | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + written | I have written my homework. | Я написал домашнее задание. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + written | He hasn’t written to me yet. | Он мне ещё не написал. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + written? | Have you ever written a poem? | Ты когда-нибудь писал стихи? |
Has ставится после he, she, it и имени одного человека: Anna has written three stories. — Анна написала три рассказа.
Маркеры: already, yet, just, ever, never. I’ve just written the report. — Я только что написал отчёт.
Та же форма written нужна в пассиве: This letter was written by hand. — Это письмо написано от руки.
Write в других временах: короткая шпаргалка
В остальных временах формы строятся по обычным правилам.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | He writes in his diary every evening. | Он пишет в дневник каждый вечер. |
| Present Continuous | I’m writing a message now. | Я сейчас пишу сообщение. |
| Past Continuous | She was writing when I called. | Она писала, когда я позвонил. |
| Future Simple | I’ll write to you tomorrow. | Я напишу тебе завтра. |
| Past Perfect | They had written the test before the bell rang. | Они написали тест до звонка. |
Обратите внимание: по-русски «написать кому-то», по-английски обычно write to someone. В американском английском часто говорят без to: Write me soon. — Напиши мне скорее.
Фразовые глаголы с write
С write образуется несколько фразовых глаголов. Первые два встречаются в речи чаще всего.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| write down | записать | Write down the new words. | Запишите новые слова. |
| write back | ответить (на письмо) | She wrote back the next day. | Она ответила на следующий день. |
| write out | выписать; написать полностью | Write out the full sentence. | Напишите предложение полностью. |
| write up | оформить, написать отчёт | I need to write up my notes. | Мне нужно оформить свои записи. |
| write in | написать (в редакцию, на радио) | Many listeners wrote in with questions. | Многие слушатели прислали вопросы. |
| write off | списать (долг, сломанную вещь) | The bank wrote off the debt. | Банк списал долг. |
Формы у фразовых глаголов те же: I wrote it down. — Я это записал. Have you written back? — Ты ответил?
Если дополнение выражено местоимением, оно ставится между write и частицей: write it down, а не write down it.
Примеры с write
Примеры с разными формами write из жизни школьника и взрослого:
- I write with my left hand. — Я пишу левой рукой.
- Write your name at the top of the page. — Напишите своё имя вверху страницы.
- Mum wrote a shopping list. — Мама написала список покупок.
- Who wrote this book? — Кто написал эту книгу?
- I didn’t write anything in the test. — Я ничего не написал в тесте.
- Have you written your essay yet? — Ты уже написал сочинение?
- My dad has written a lot of reports this month. — Папа написал много отчётов в этом месяце.
- The instructions are written in French. — Инструкция написана на французском.
- She’s writing a postcard from her holiday. — Она пишет открытку из отпуска.
- Please write back soon. — Пожалуйста, ответь поскорее.
Устойчивые сочетания: write a letter — написать письмо, write an email — написать электронное письмо, write a test — писать контрольную, write by hand — писать от руки, write in pencil — писать карандашом.
Формы глагола write
Вставьте нужную форму глагола write (или частицу) в пропуск.
- Yesterday I ___ (write) a letter to my grandma.
Ответ
wrote — Маркер yesterday — Past Simple, вторая форма wrote. - She has already ___ (write) her essay.
Ответ
written — Has + already — Present Perfect, нужна третья форма written. - Did you ___ (write) the answer on the board?
Ответ
write — После did глагол стоит в первой форме. - He ___ (not / write) to me last week.
Ответ
didn't write (также: did not write) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Tom ___ (write) emails at work every day.
Ответ
writes — Every day — Present Simple, после he/she/it добавляется -s. - Look, the teacher is ___ (write) on the board.
Ответ
writing — Is + -ing — Present Continuous. Немая e отпадает, одна t. - Have you ever ___ (write) a poem?
Ответ
written — Have + ever — Present Perfect, третья форма written с двумя t. - This song was ___ (write) by my brother.
Ответ
written — Пассив: was + третья форма. - Please write ___ (записать) my phone number.
Ответ
down — Write down — записать. - I got her letter, but I haven’t written ___ (ответить) yet.
Ответ
back — Write back — ответить на письмо.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.