У глагола win 3 формы: win — won — won. Он неправильный, поэтому прошедшее время образуется не через -ed: форма winned в английском не используется. Вторая и третья формы совпадают, так что запомнить нужно всего два слова.
Ниже — перевод, таблицы со всеми формами, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и короткое упражнение для проверки.
Win перевод: выигрывать, побеждать, завоёвывать
Основное значение win — «выигрывать, побеждать» в игре, споре, соревновании, лотерее. В переносном смысле — «завоёвывать, добиваться»: доверия, уважения, чьего-то сердца.
| Сочетание | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| win a game / a match | выиграть игру / матч | We won the match 3–1. — Мы выиграли матч со счётом 3:1. |
| win a prize / a medal | получить приз / медаль | She won a gold medal. — Она завоевала золотую медаль. |
| win a competition | победить в конкурсе | He won the drawing competition. — Он победил в конкурсе рисунков. |
| win the lottery | выиграть в лотерею | They won the lottery last year. — Они выиграли в лотерею в прошлом году. |
| win an argument | победить в споре | You never win an argument with my mum. — С моей мамой спор не выиграешь. |
| win someone’s heart | завоевать чьё-то сердце | The puppy won our hearts. — Щенок покорил наши сердца. |
| win support / respect | заручиться поддержкой / заслужить уважение | The new teacher quickly won respect. — Новый учитель быстро заслужил уважение. |
Существительное win — «победа»: It was an easy win. — Это была лёгкая победа. Победитель — winner [ˈwɪnə].
Обратите внимание: win обычно используют с тем, что выигрывают (игру, приз), а не с соперником. Победить человека или команду — beat: We beat Class 7B. — Мы обыграли 7 «Б». Сказать We won Class 7B нельзя, зато можно We won against Class 7B.
Если вы искали «won перевод на русский»: как глагол это «выиграл, победил». Ещё won — название денежной единицы Южной Кореи и КНДР (вона), но в учебных текстах это встречается редко.
Три формы глагола win с транскрипцией
Вот все формы глагола win в одной таблице.
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда используется |
|---|---|---|---|
| 1 — Infinitive | win | [wɪn] | настоящее, будущее, после to, can, did |
| 2 — Past Simple | won | [wʌn] | прошедшее время |
| 3 — Past Participle | won | [wʌn] | Present Perfect, пассив |
| -ing форма | winning | [ˈwɪnɪŋ] | длительные времена |
| 3-е лицо ед. ч. | wins | [wɪnz] | he/she/it в Present Simple |
Два момента, на которых часто ошибаются:
- В winning согласная n удваивается: краткий ударный гласный + одна согласная на конце. Пишется winning, а не wining (wining — это форма от wine, «угощать вином»).
- Won произносится [wʌn], точно как one — «один». Буква o здесь читается как короткий звук [ʌ], как в son, come.
Примеры на все формы:
- I want to win. — Я хочу победить.
- She wins every chess game. — Она выигрывает каждую партию в шахматы.
- They won the cup. — Они выиграли кубок.
- We have won five games. — Мы выиграли пять игр.
- Our team is winning! — Наша команда выигрывает.
- The prize was won by a girl from Kazan. — Приз выиграла девочка из Казани.
Won’t — полная форма и чем это отличается от won
Won’t — это сокращение от will not («не буду, не будет»), к глаголу win оно отношения не имеет. Произносится по-другому: won’t [wəʊnt], а won — [wʌn].
| Слово | Полная форма | Звучание | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|---|
| won | — (2-я/3-я форма win) | [wʌn] | выиграл | He won. — Он выиграл. |
| won’t | will not | [wəʊnt] | не будет | He won’t come. — Он не придёт. |
Сравните: We won’t win. — Мы не выиграем. We didn’t win. — Мы не выиграли. В первом предложении будущее время, во втором — прошедшее.
Win в Past Simple
В Past Simple в утверждении используется вторая форма won, а в отрицании и вопросе — did + win (первая форма). Это самое частое место для ошибки: Did you won — неправильно.
| Формула | Пример | Перевод | |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + won | Our team won yesterday. | Наша команда вчера выиграла. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t win | I didn’t win the race. | Я не выиграл забег. |
| Вопрос | Did + подлежащее + win? | Did she win the prize? | Она получила приз? |
| Вопрос с wh- | Who / What … ? | Who won the game? | Кто выиграл игру? |
В вопросе Who won? слово who — подлежащее, поэтому did не нужен и стоит вторая форма won.
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, in 2020, two days ago. My dad won a car in a quiz two years ago. — Два года назад мой папа выиграл машину в викторине.
Win в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма: have / has + won. Время показывает результат к настоящему моменту или опыт за жизнь без точной даты.
| Формула | Пример | Перевод | |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I/you/we/they have won; he/she/it has won | She has won three medals this year. | В этом году она завоевала три медали. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t won | We haven’t won a game yet. | Мы пока не выиграли ни одной игры. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + won? | Have you ever won a prize? | Вы когда-нибудь выигрывали приз? |
Маркеры: ever, never, already, yet, just, this year, so far. Если же названо конкретное время в прошлом, нужен Past Simple: She won a medal last year, а не has won last year.
Фразовые глаголы с win
Фразовых глаголов с win немного, они встречаются в основном в разговорной речи и текстах уровня B1 и выше. Формы у них те же: win over — won over — won over.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| win over | переубедить, расположить к себе | At first my parents said no, but I won them over. — Сначала родители отказали, но я их уговорил. |
| win round (BrE) | то же, что win over | She won the team round to her idea. — Она убедила команду принять её идею. |
| win back | вернуть (то, что потерял) | He wants to win back her trust. — Он хочет вернуть её доверие. |
| win out | взять верх, победить в итоге | In the end, common sense won out. — В конце концов победил здравый смысл. |
| win through | добиться успеха, несмотря на трудности | The team won through to the final. — Команда пробилась в финал. |
Полезные устойчивые выражения:
- a win-win situation — ситуация, выгодная обеим сторонам;
- You can’t win them all. — Всегда побеждать невозможно (так утешают после проигрыша);
- win hands down — победить с лёгкостью: They won hands down. — Они победили без труда.
Примеры с win в разных временах
Одна таблица, чтобы увидеть глагол во всех основных временах.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | He always wins at cards. | Он всегда выигрывает в карты. |
| Present Continuous | Look, the red team is winning. | Смотри, красные выигрывают. |
| Past Simple | I won a book in the school quiz. | Я выиграл книгу в школьной викторине. |
| Past Continuous | We were winning until the last minute. | Мы вели до последней минуты. |
| Present Perfect | Has anyone won the lottery here? | Здесь кто-нибудь выигрывал в лотерею? |
| Past Perfect | They had won two games before the final. | До финала они выиграли две игры. |
| Future Simple | I think we will win. | Думаю, мы победим. |
| be going to | She’s going to win this race. | Она выиграет этот забег (это уже видно). |
| Модальный глагол | You can win if you train. | Ты можешь победить, если будешь тренироваться. |
| Пассив | The game was won in the last minute. | Игру выиграли на последней минуте. |
Проверьте себя: вставьте нужную форму.
Формы глагола win
Вставьте правильную форму глагола в скобках.
- Our team ___ (win) the match yesterday.
Ответ
won — Past Simple, маркер yesterday — вторая форма won. - She has ___ (win) three medals this year.
Ответ
won — Present Perfect: has + третья форма won. - Did you ___ (win) the game?
Ответ
win — После did ставится первая форма, а не won. - They ___ (not/win) last Sunday.
Ответ
didn't win (также: did not win) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Look! My brother is ___ (win) now.
Ответ
winning — Present Continuous: is + -ing; n удваивается — winning. - He usually ___ (win) at chess.
Ответ
wins — Present Simple, he — окончание -s. - Have you ever ___ (win) a prize?
Ответ
won — Present Perfect с ever: have + won. - We ___ (not/win) any games so far this season.
Ответ
haven't won (также: have not won) — Маркер so far — Present Perfect, отрицание haven’t + won. - Last week Spain ___ (win / beat) Italy 2–1.
Ответ
beat — Соперника не выигрывают, а обыгрывают — beat; его прошедшая форма тоже beat.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.