Wear: 3 формы глагола, перевод и примеры

Wear 3 формы глагола: wear — wore — worn. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: сказать weared нельзя. Формы нужно запомнить, зато они легко ложатся в пару с похожими глаголами: tear — tore — torn, swear — swore — sworn.

Ниже — перевод wear в разных значениях, таблицы времён, разница между wear, put on и dress, фразовые глаголы и упражнение на закрепление.

Wear перевод на русский: основные значения

Чаще всего wear переводится как «носить» или «быть одетым во что-то». Речь о состоянии: одежда уже на вас. Кроме одежды, так говорят про обувь, очки, украшения, причёску, макияж и даже выражение лица.

Обратите внимание: по-русски часто говорят «на нём куртка», а по-английски нужен глагол: He is wearing a jacket. Для того, что надето прямо сейчас, обычно берут Present Continuous.

Три формы глагола wear

Три формы глагола wear — wear, wore, worn. Плюс к ним полезно знать форму на -ing и форму третьего лица.

Не путайте wear [weə] с where [weə] — «где»: звучат они одинаково. А wore [wɔː] звучит так же, как war [wɔː] — «война».

Запомнить формы помогают глаголы с той же схемой:

Wear в Past Simple

В Past Simple в утвердительном предложении используется вторая форма — wore. В вопросах и отрицаниях появляется did, а глагол возвращается в начальную форму wear.

Типичная ошибка — Did you wore…? или I didn’t wore…. После did всегда стоит wear.

Ещё примеры:

• We wore costumes at the school concert. — На школьном концерте мы были в костюмах.
• My grandma wore the same ring for forty years. — Бабушка носила одно и то же кольцо сорок лет.

Wear в Present Perfect

В Present Perfect нужна третья форма — worn вместе с have или has. Это время показывает опыт («когда-нибудь носил») или результат к настоящему моменту.

Форма worn нужна и в других случаях:

• Past Perfect: He had never worn a tie before the interview. — До собеседования он ни разу не носил галстук.
• Пассив: Uniforms are worn in most British schools. — Во многих британских школах носят форму.
• Как прилагательное «поношенный, изношенный»: a worn jacket — поношенная куртка, worn-out shoes — стоптанные туфли.

Wear, put on и dress: в чём разница

Wear — это состояние «быть одетым», put on — действие «надеть», dress — «одеваться» или «одевать кого-то».

Противоположность put on — take off (снимать): Take off your shoes, please. — Снимите, пожалуйста, обувь.

Фразовые глаголы с wear

Фразовые глаголы с wear чаще всего связаны с износом, усталостью и постепенным исчезновением чего-то.

Вместо wear in часто говорят break in: break in new shoes (особенно в американском английском).

Полезные устойчивые выражения:

• wear and tear — износ (от использования);
• worn out — измотанный, совсем уставший: I’m worn out after work. — Я без сил после работы.

Примеры с wear в разных временах

Ниже — примеры с wear во всех основных временах, чтобы было видно, какая форма где стоит.

Слово wear встречается и как существительное «одежда» в составных словах: sportswear — спортивная одежда, menswear — мужская одежда, casual wear — повседневная одежда.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.