Understand — 3 формы глагола: understand — understood — understood. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: формы understanded не существует. Вторая и третья формы одинаковые, так что запомнить нужно всего два слова.
Ниже — перевод, таблицы всех форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, устойчивые выражения и примеры из жизни. В конце — упражнение с ответами.
Understand: перевод и основные значения
Understand переводится как «понимать» или «понять». Других частых значений у глагола немного, и все они связаны с пониманием.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| понимать смысл | I understand this rule. | Я понимаю это правило. |
| понимать язык, речь | Do you understand English? | Вы понимаете по-английски? |
| понимать человека, сочувствовать | My mum always understands me. | Мама всегда меня понимает. |
| знать, слышать (вежливо) | I understand you are moving to London. | Я так понимаю, вы переезжаете в Лондон. |
Однокоренные слова пригодятся сразу:
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| understanding | [ˌʌndəˈstændɪŋ] | понимание; понимающий |
| understandable | [ˌʌndəˈstændəbl] | понятный, объяснимый |
| misunderstand | [ˌmɪsʌndəˈstænd] | неправильно понять |
| misunderstanding | [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] | недоразумение |
Запрос «understood перевод на русский язык» обычно означает: «понял», «поняла», «понятно». Короткое Understood. в ответ на просьбу звучит как «Понял», «Принято».
Три формы глагола understand
Три формы глагола understand: understand — understood — understood. Глагол образован от stand (стоять) и изменяется так же: stand — stood — stood.
| Форма | Слово | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| 1-я (Infinitive) | understand | [ˌʌndəˈstænd] | Present Simple, Future, после модальных глаголов |
| 2-я (Past Simple) | understood | [ˌʌndəˈstʊd] | прошедшее время: I understood |
| 3-я (Past Participle) | understood | [ˌʌndəˈstʊd] | Present Perfect, пассив: I have understood, It is understood |
Дополнительные формы:
| Форма | Слово | Пример |
|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | understands | He understands maths. — Он понимает математику. |
| -ing форма | understanding | Understanding grammar takes time. — Понимание грамматики требует времени. |
Основное ударение во всех формах падает на слог stand/stood: underSTAND, underSTOOD, underSTANDs, underSTANDing. Первый слог несёт второстепенное ударение: [ˌʌndəˈstænd], [ˌʌndəˈstʊd].
Обратите внимание: understand — глагол состояния. Как правило, его не ставят в Continuous. Говорят I understand you — Я тебя понимаю, а не I am understanding you. В разговорной речи -ing форма иногда встречается в значении «постепенно начинать понимать», но школьнику лучше придерживаться простых времён.
Understand в Past Simple
В Past Simple в утверждении используется вторая форма understood, а в вопросе и отрицании — первая форма understand с did.
| Тип | Схема | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I / you / he / she / we / they + understood | She understood the task. | Она поняла задание. |
| Отрицание | subject + didn’t understand | We didn’t understand the joke. | Мы не поняли шутку. |
| Вопрос | Did + subject + understand? | Did you understand the teacher? | Ты понял учителя? |
| Краткий ответ | Yes, I did. / No, I didn’t. | Did he understand? — No, he didn’t. | Он понял? — Нет. |
Частая ошибка — поставить understood после did: Did you understood? Так нельзя: did уже показывает прошедшее время, поэтому глагол остаётся в первой форме.
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, an hour ago, in 2020, when I was a child.
Understand в Present Perfect
В Present Perfect используется have или has плюс третья форма understood. Время показывает результат к настоящему моменту: понял и теперь знаю.
| Тип | Схема | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + understood | I have finally understood this rule. | Я наконец понял это правило. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + understood | He hasn’t understood the question. | Он не понял вопрос. |
| Вопрос | Have / Has + subject + understood? | Have you understood everything? | Вы всё поняли? |
| Краткий ответ | Yes, I have. / No, I haven’t. | Has she understood? — Yes, she has. | Она поняла? — Да. |
На уроке учитель в Британии часто спрашивает Have you understood?, а в американском английском в такой ситуации чаще звучит Did you understand? или просто Do you understand? Все три вопроса понятны и правильны.
Третья форма нужна и в пассиве: English is understood all over the world. — Английский понимают во всём мире.
Фразовые глаголы и выражения с understand
Настоящих фразовых глаголов с understand (с предлогами вроде up, out, off) в английском практически нет. Вместо них используются устойчивые выражения, которые стоит выучить целиком.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| understand each other | понимать друг друга | My sister and I understand each other. — Мы с сестрой понимаем друг друга. |
| make yourself understood | объясниться, донести мысль | I can make myself understood in English. — Я могу объясниться по-английски. |
| as I understand it | как я понимаю | As I understand it, the lesson starts at nine. — Как я понимаю, урок начинается в девять. |
| understand by | понимать под (чем-то) | What do you understand by «friendship»? — Что ты понимаешь под «дружбой»? |
| I don’t understand | я не понимаю | Sorry, I don’t understand. — Извините, я не понимаю. |
| Is that understood? | Это понятно? | No phones in class. Is that understood? — Никаких телефонов на уроке. Понятно? |
Если нужно сказать «понять, разобраться» в сложной задаче, часто используют другой глагол — фразовый figure out: I can’t figure out this problem. — Не могу разобраться в этой задаче.
Примеры с understand в разных временах
Ниже — примеры с understand во всех частых временах и конструкциях.
| Время / конструкция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | I understand Spanish a little. | Я немного понимаю по-испански. |
| Present Simple, 3-е лицо | My dad understands computers. | Папа разбирается в компьютерах. |
| Present Simple, отрицание | She doesn’t understand the homework. | Она не понимает домашнее задание. |
| Past Simple | I understood the film without subtitles. | Я понял фильм без субтитров. |
| Past Simple, вопрос | Did they understand the instructions? | Они поняли инструкцию? |
| Present Perfect | We have understood our mistake. | Мы поняли свою ошибку. |
| Future Simple | You will understand it later. | Ты поймёшь это позже. |
| С модальным глаголом | I can’t understand his handwriting. | Я не могу разобрать его почерк. |
| Пассив | The rule was understood by everyone. | Правило поняли все. |
| Past Perfect | He had understood the plan before the meeting. | Он понял план ещё до встречи. |
Формы глагола understand
Поставьте глагол в нужную форму.
- She ___ (understand) French very well.
Ответ
understands — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. (she) — добавляем -s. - Yesterday I ___ (not understand) the homework.
Ответ
didn't understand (также: did not understand) — Маркер yesterday — Past Simple; отрицание: didn’t + первая форма. - Did you ___ (understand) the teacher yesterday?
Ответ
understand — После did глагол стоит в первой форме. - I have finally ___ (understand) this rule.
Ответ
understood — Present Perfect: have + третья форма understood. - Sorry, I ___ (not understand) what you are saying now.
Ответ
don't understand (также: do not understand) — Речь о настоящем моменте, understand не ставят в Continuous — Present Simple. - When they were children, they ___ (understand) each other perfectly.
Ответ
understood — Действие в прошлом (when they were children) — Past Simple, вторая форма. - He ___ (misunderstand) my words last week.
Ответ
misunderstood — Misunderstand изменяется как understand; last week — Past Simple. - Have you ___ (understand) everything?
Ответ
understood — Вопрос в Present Perfect: have + третья форма. - I can make myself ___ (understand) in English.
Ответ
understood — В выражении make yourself understood — третья форма. - My parents always ___ (understand) me.
Ответ
understand — Present Simple, подлежащее во множественном числе — без -s; маркер always.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.