Tell 3 формы глагола: tell — told — told. Глагол неправильный: прошедшее время образуется не через -ed, а особой формой told, и она же служит третьей формой (причастием прошедшего времени).

Ниже — перевод tell на русский, таблицы форм для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы, устойчивые выражения, примеры и короткое упражнение на закрепление.

Tell перевод на русский

Основное значение tell — «сказать (кому-то), рассказать, сообщить». Есть и другие значения, их помогает различить контекст.

ЗначениеПримерПеревод
сказать, сообщитьShe told me her phone number.Она сказала мне свой номер телефона.
рассказатьGrandpa tells great stories.Дедушка рассказывает отличные истории.
велеть, попроситьThe teacher told us to open our books.Учитель велел нам открыть учебники.
различить, определитьI can’t tell which bag is mine.Я не могу определить, какая сумка моя.

Told перевод: «сказал, рассказал, велел» (прошедшее время) или «сказанный, рассказанный» (причастие): I was told to wait. — Мне сказали подождать.

Три формы глагола tell

Формы глагола tell: инфинитив tell, вторая форма told, третья форма told. Вторая и третья формы совпадают.

ФормаСловоТранскрипцияКогда используется
1 — Infinitivetell[tel]Present Simple, будущее, после модальных глаголов
2 — Past Simpletold[təʊld]прошедшее время
3 — Past Participletold[təʊld]Present Perfect, Past Perfect, пассив
-ing формаtelling[ˈtelɪŋ]Continuous-времена
3-е лицо ед. ч.tells[telz]he / she / it в Present Simple

Запомнить помогает похожий глагол sell — sold — sold (продавать): схема та же.

Tell в Past Simple

Tell в прошедшем времени — told для всех лиц. В отрицании и вопросе появляется did, а глагол возвращается в первую форму tell.

ТипФормулаПримерПеревод
Утверждениеподлежащее + toldI told him about the party.Я рассказал ему о вечеринке.
Отрицаниеподлежащее + didn’t tellShe didn’t tell me her name.Она не сказала мне своё имя.
ВопросDid + подлежащее + tell?Did you tell your parents?Ты сказал родителям?

Частая ошибка — didn’t told. После did всегда ставится первая форма: didn’t tell.

Tell в Present Perfect

В Present Perfect используется третья форма told после have / has. Это время показывает результат к настоящему моменту или опыт.

ТипФормулаПримерПеревод
Утверждениеhave / has + toldShe has told me everything.Она мне всё рассказала.
Отрицаниеhaven’t / hasn’t + toldI haven’t told anyone yet.Я ещё никому не сказал.
ВопросHave / Has + подлежащее + told?Have you told Tom the news?Ты сообщил Тому новость?

Та же форма told работает в пассиве: We were told about the test on Monday. — Нам сообщили о контрольной в понедельник.

Tell или say: в чём разница

Обычно после tell стоит тот, кому говорят, а после say — сами слова. Сравните:

tellsay
He told me (that) he was tired. — Он сказал мне, что устал.He said (that) he was tired. — Он сказал, что устал.
Tell me your name. — Скажи мне своё имя.Say your name. — Назови своё имя.
tell + кому: tell me, tell hersay + to + кому: say to me

Есть устойчивые сочетания, где tell стоит без «кому»: tell the truth (говорить правду), tell a lie (лгать), tell a story (рассказывать историю), tell a joke (рассказывать анекдот), tell the time (определять время по часам; в американском английском чаще tell time), tell the difference (видеть разницу).

Фразовые глаголы с tell

Фразовых глаголов с tell немного, но они встречаются в разговорной речи.

Фразовый глаголПереводПримерПеревод примера
tell offотругать, отчитатьMum told me off for coming home late.Мама отругала меня за то, что я поздно пришёл домой.
tell apartразличатьI can’t tell the twins apart.Я не могу различить близнецов.
tell onнаябедничать, выдатьDon’t tell on me!Не выдавай меня!
tell onсказываться (на здоровье, силах)The long hours are telling on him.Долгая работа сказывается на нём.

У tell off и tell apart местоимение ставится между глаголом и частицей: told him off, tell them apart.

Примеры с tell

Ещё несколько примеров с tell в разных временах:

  • My brother tells me jokes every morning. — Брат каждое утро рассказывает мне анекдоты.
  • I’m telling you the truth. — Я говорю тебе правду.
  • I’ll tell you tomorrow. — Я скажу тебе завтра.
  • Can you tell me the way to the station? — Вы не подскажете, как пройти к вокзалу?
  • She told us to be quiet. — Она велела нам вести себя тихо.
  • He had told me about it before the meeting. — Он рассказал мне об этом ещё до встречи.
  • To tell the truth, I don’t like this film. — По правде говоря, мне не нравится этот фильм.
  • Who told you that? — Кто тебе это сказал?

Формы глагола tell

Вставьте нужную форму глагола tell или подходящее слово.

  1. Yesterday she ___ (tell) me a funny story.
    Ответtold — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма told.
  2. My teacher often ___ (tell) us interesting facts.
    Ответtells — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. (my teacher = he/she) — окончание -s.
  3. I ___ (not / tell) anyone your secret yet.
    Ответhaven't told (также: have not told) — Yet — маркер Present Perfect: haven’t + третья форма told.
  4. ___ you tell Mum about the test yesterday? (do)
    ОтветDid — Вопрос в Past Simple строится с did, глагол tell остаётся в первой форме.
  5. He didn’t ___ (tell) me his address.
    Ответtell — После didn’t — первая форма глагола.
  6. Have you ever ___ (tell) a lie?
    Ответtold — Present Perfect (have + ever): третья форма told.
  7. The twins look the same, so I can’t tell them ___. (различить)
    Ответapart — Tell apart — различать.
  8. Dad told me ___ for breaking the window. (отругал)
    Ответoff — Tell off — отругать, местоимение стоит между tell и off.
  9. Please ___ (tell) me the way to the museum.
    Ответtell — Повелительное наклонение — первая форма без to.
  10. We were ___ (tell) to wait in the hall.
    Ответtold — Пассив (were + третья форма): told.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.