Take 3 формы глагола: take — took — taken. Take — неправильный глагол. Его прошедшее время и причастие нужно запомнить, правило с -ed здесь не работает.
Ниже собраны таблицы форм, основные переводы, схемы Past Simple и Present Perfect, устойчивые выражения и фразовые глаголы с take. В конце — короткое упражнение с ответами.
Три формы глагола take
Формы глагола take: take — took — taken. Первая форма — инфинитив, вторая — прошедшее время (Past Simple), третья — причастие прошедшего времени (Past Participle).
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод | Где используется |
|---|---|---|---|---|
| 1 (инфинитив) | take | [teɪk] | брать | Present Simple, Future Simple, после can, must, to |
| 2 (Past Simple) | took | [tʊk] | взял, брал | прошедшее время |
| 3 (Past Participle) | taken | [ˈteɪkən] | взятый | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
Ещё две формы, которые встречаются постоянно:
| Форма | Слово | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | takes | [teɪks] | She takes the bus to school. — Она ездит в школу на автобусе. |
| -ing форма | taking | [ˈteɪkɪŋ] | I’m taking a photo. — Я фотографирую. |
В прошедшем времени используется took — это вторая форма. Took переводится как «взял, взяла, взяли, брал». Taken переводится как «взятый», а Present Perfect с taken обычно передаётся прошедшим временем: I have taken — Я взял.
Take перевод: основные значения
Основной перевод take — «брать, взять». Но в сочетаниях с другими словами глагол переводится по-разному, и дословный перевод часто не подходит.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| брать, взять | Take an apple. | Возьми яблоко. |
| отводить, отвозить | I take my son to school. | Я отвожу сына в школу. |
| ехать на транспорте | We took a taxi. | Мы поехали на такси. |
| принимать (лекарство) | Take this medicine twice a day. | Принимайте это лекарство два раза в день. |
| занимать (время) | It takes ten minutes. | Это занимает десять минут. |
| фотографировать | He took a lot of photos. | Он сделал много фотографий. |
| сдавать (экзамен) | She is taking an exam today. | Она сегодня сдаёт экзамен. |
| брать с собой | Take an umbrella. | Возьми зонт. |
Обратите внимание: take an exam — «сдавать экзамен» как процесс. Если экзамен успешно сдан, говорят pass: I passed the exam. — Я сдал экзамен. В британском английском вместо take an exam часто говорят sit an exam.
Take в Past Simple
В Past Simple в утверждении используется вторая форма took — одинаково для всех лиц. В отрицании и вопросе нужен вспомогательный глагол did, а take возвращается в первую форму.
| Тип | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I / you / he / she / we / they + took | I took the bus yesterday. — Вчера я ехал на автобусе. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t (did not) + take | She didn’t take her phone. — Она не взяла телефон. |
| Вопрос | Did + подлежащее + take? | Did you take my pen? — Ты взял мою ручку? |
Частая ошибка — didn’t took. После did всегда идёт первая форма: didn’t take.
Take в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма taken после have или has. Has ставится с he, she, it, have — с остальными лицами.
| Тип | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have / has + taken | He has taken my book. — Он взял мою книгу. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + taken | I haven’t taken any photos yet. — Я ещё не сделал ни одной фотографии. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + taken? | Have you taken your medicine? — Ты принял лекарство? |
Присутствие слов already, yet, ever, never, just обычно подсказывает Present Perfect: Have you ever taken part in a competition? — Ты когда-нибудь участвовал в соревнованиях?
Taken встречается и в пассиве: This photo was taken in London. — Эта фотография была сделана в Лондоне. Is this seat taken? — Это место занято?
Устойчивые выражения с take
Многие выражения с take нужно запоминать целиком: по-русски в них обычно другой глагол.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| take a shower | принять душ | I take a shower every morning. — Я принимаю душ каждое утро. |
| take a break | сделать перерыв | Let’s take a break. — Давай сделаем перерыв. |
| take part in | участвовать в | We took part in the school concert. — Мы участвовали в школьном концерте. |
| take place | проходить, происходить | The match takes place on Saturday. — Матч проходит в субботу. |
| take care of | заботиться о | She takes care of her little sister. — Она заботится о младшей сестре. |
| take a seat | присесть | Please take a seat. — Пожалуйста, присаживайтесь. |
| take your time | не торопиться | Take your time. — Не торопись. |
| take notes | делать записи | Students take notes in class. — Ученики делают записи на уроке. |
Фразовые глаголы с take
Фразовый глагол — это take плюс короткое слово (off, up, after и т. д.), которое меняет смысл. Формы при этом те же: took off, has taken up.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| take off | снимать (одежду) | Take off your shoes, please. — Снимите обувь, пожалуйста. |
| take off | взлетать | The plane took off at six. — Самолёт взлетел в шесть. |
| take up | начать заниматься (хобби, спортом) | I took up swimming last year. — В прошлом году я начал заниматься плаванием. |
| take after | быть похожим (на родственника) | She takes after her mum. — Она похожа на маму. |
| take away | забирать, уносить | The waiter took away our plates. — Официант унёс наши тарелки. |
| take back | возвращать (покупку); брать обратно (слова) | I took the jacket back to the shop. — Я вернул куртку в магазин. |
| take out | вынимать, выносить | Take out the rubbish, please. — Вынеси мусор, пожалуйста. |
| take down | записывать | He took down her phone number. — Он записал её номер телефона. |
| take over | брать на себя, перенимать | Anna took over the project. — Анна взяла проект на себя. |
| take on | брать (работу, ответственность) | Don’t take on too much work. — Не бери на себя слишком много работы. |
Когда дополнение — местоимение, оно обычно встаёт между take и частицей: Take it off. — Сними это. Вариант take off it неверен.
Примеры с take в разных временах
Ниже — take в основных временах. Сравните, какая форма нужна в каждом случае.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | He takes the dog for a walk every day. | Он каждый день выгуливает собаку. |
| Present Continuous | I’m taking a taxi now. | Я сейчас еду на такси. |
| Past Simple | We took a lot of photos on holiday. | Мы сделали много фотографий в отпуске. |
| Present Perfect | She has taken the keys. | Она взяла ключи. |
| Future Simple | I’ll take you to the station. | Я отвезу тебя на вокзал. |
| Past Perfect | The train had taken them to the city before noon. | Поезд довёз их до города ещё до полудня. |
| с модальным глаголом | You must take your passport. | Ты должен взять паспорт. |
| пассив | The photo was taken by my dad. | Фотографию сделал мой папа. |
Как запомнить три формы: проговаривайте их вслух цепочкой take — took — taken и придумайте по одному предложению на каждую про себя: I take the bus. I took the bus yesterday. I have taken the bus today.
Выберите нужную форму take
Вставьте глагол take в правильной форме.
- Yesterday I ___ (take) the bus to school.
Ответ
took — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма took. - She has already ___ (take) her medicine.
Ответ
taken — Has + already — Present Perfect, нужна третья форма taken. - We didn’t ___ (take) any photos.
Ответ
take — После didn’t используется первая форма. - Did you ___ (take) an umbrella yesterday?
Ответ
take — В вопросе с did глагол стоит в первой форме. - He ___ (take) the dog for a walk every morning.
Ответ
takes — Every morning — Present Simple, he — окончание -s. - Have you ever ___ (take) part in a competition?
Ответ
taken — Have + ever — Present Perfect, третья форма taken. - The plane ___ (take) off ten minutes ago.
Ответ
took — Ago — маркер Past Simple, фразовый глагол take off в форме took off. - Look! Tom ___ (take) a photo of the sea.
Ответ
is taking (также: 's taking) — Look! — действие происходит сейчас, Present Continuous: is + taking. - It usually ___ (take) me twenty minutes to get to work.
Ответ
takes — Usually — Present Simple, подлежащее it — окончание -s. - This photo was ___ (take) in Paris.
Ответ
taken — Пассив: was + третья форма taken.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.