Swing: 3 формы глагола — swing, swung, swung. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: форма swinged ошибочна.
Ниже — переводы swing на русский язык, таблицы форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и устойчивые выражения. В конце — короткое упражнение на закрепление.
Swing перевод на русский язык
Основное значение swing — «качаться» или «раскачивать что-то»: движение туда-сюда или по дуге. Точный перевод зависит от контекста.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| качаться (на качелях) | The kids swing in the park after school. | Дети качаются в парке после школы. |
| раскачивать, размахивать | She swings her arms when she walks. | Она размахивает руками при ходьбе. |
| замахиваться, бить с размаху (в спорте) | Swing the racket from low to high. | Ведите ракетку снизу вверх. |
| поворачиваться (на петлях) | The gate swings open easily. | Калитка легко открывается. |
| резко поворачивать(ся) | He swung the car into the car park. | Он резко свернул на парковку. |
| резко меняться (о мнении, настроении) | Her mood swings a lot before exams. | Перед экзаменами её настроение сильно скачет. |
Swing бывает и существительным:
| Существительное | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| a swing | качели | There is a swing in our garden. — У нас в саду есть качели. |
| a swing | взмах, замах | He has a good golf swing. — У него хороший удар в гольфе. |
| swing | свинг (стиль джаза) | My grandad loves swing. — Мой дедушка обожает свинг. |
| mood swings | перепады настроения | Teenagers often have mood swings. — У подростков часто бывают перепады настроения. |
Три формы глагола swing
Swing — неправильный глагол: Past Simple и Past Participle у него одинаковые — swung.
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда нужна |
|---|---|---|---|
| V1 — Infinitive | swing | [swɪŋ] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 — Past Simple | swung | [swʌŋ] | прошедшее время |
| V3 — Past Participle | swung | [swʌŋ] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing форма | swinging | [ˈswɪŋɪŋ] | Continuous-времена, герундий |
| 3-е лицо ед. ч. | swings | [swɪŋz] | he / she / it в Present Simple |
Запомнить помогает группа похожих глаголов, где i меняется на u в обеих формах:
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| swing | swung | swung | качаться |
| sting | stung | stung | жалить |
| cling | clung | clung | цепляться |
| fling | flung | flung | швырять |
| string | strung | strung | нанизывать |
Не путайте с sing — sang — sung: там вторая форма другая.
Swing в Past Simple
В Past Simple в утвердительных предложениях используется swung для всех лиц. В отрицаниях и вопросах появляется did, а глагол возвращается в начальную форму swing.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I / he / they + swung | He swung the bat and hit the ball. | Он замахнулся битой и попал по мячу. |
| Отрицание | didn’t + swing | The door didn’t swing shut. | Дверь не захлопнулась. |
| Вопрос | Did + подлежащее + swing? | Did you swing on the rope? | Ты качался на канате? |
Ещё примеры:
- We swung in the hammock all afternoon. — Мы весь день качались в гамаке.
- The monkey swung from branch to branch. — Обезьяна перелетала с ветки на ветку.
- She didn’t swing her legs under the desk. — Она не болтала ногами под партой.
Swing в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма swung после have или has. Время показывает результат к настоящему моменту или опыт.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + swung | The gate has swung open. | Калитка открылась (и сейчас открыта). |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + swung | I haven’t swung a golf club before. | Я раньше никогда не замахивался клюшкой для гольфа. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + swung? | Have you ever swung on a rope swing? | Ты когда-нибудь качался на тарзанке? |
Та же третья форма нужна в Past Perfect и в пассиве:
- The wind had swung the door shut before we came. — Ветер захлопнул дверь ещё до нашего прихода.
- The bag was swung over his shoulder. — Сумка была перекинута через его плечо.
Фразовые глаголы с swing
Фразовых глаголов с swing немного, но некоторые встречаются часто, особенно в разговорной речи.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| swing by | заскочить, ненадолго заглянуть | I’ll swing by your place after work. — Я заскочу к тебе после работы. |
| swing round / around | резко обернуться, развернуться | She swung round when I called her. — Она резко обернулась, когда я её окликнул. |
| swing back | качнуться обратно, вернуться | The pendulum swings back and forth. — Маятник качается туда-сюда. |
| swing at | замахнуться на что-то | He swung at the ball and missed. — Он замахнулся на мяч и промахнулся. |
Swing by чаще звучит в американском английском, британцы в том же значении нередко говорят pop in или drop by. В американском английском обычно говорят swing around; в британском возможны оба варианта, но swing round звучит привычнее.
Устойчивые выражения:
- in full swing — в самом разгаре: The party was in full swing. — Вечеринка была в самом разгаре.
- get into the swing of things — войти в ритм, освоиться: After a week at the new school, I got into the swing of things. — Через неделю в новой школе я освоился.
- swing open / swing shut — распахнуться / захлопнуться (о двери).
Примеры с swing во всех основных временах
Таблица показывает, какая форма swing нужна в каждом времени.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My sister swings on the swing every evening. | Моя сестра каждый вечер качается на качелях. |
| Present Continuous | Look, the baby is swinging his toy. | Смотри, малыш размахивает игрушкой. |
| Past Simple | The boat swung in the waves. | Лодка качалась на волнах. |
| Past Continuous | We were swinging in the garden when it started to rain. | Мы качались в саду, когда пошёл дождь. |
| Present Perfect | The wind has swung the sign round. | Ветер развернул вывеску. |
| Future Simple | I will swing by the library tomorrow. | Завтра я заскочу в библиотеку. |
| С модальным глаголом | You can swing higher if you move your legs. | Можно раскачаться выше, если двигать ногами. |
Формы глагола swing
Вставьте нужную форму глагола swing или подходящее слово.
- The children ___ (swing) in the park yesterday.
Ответ
swung — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма swung. - Have you ever ___ (swing) on a rope?
Ответ
swung — Present Perfect: have + третья форма swung. - She ___ (swing) her bag when she walks to school every day.
Ответ
swings — Every day — Present Simple, she — окончание -s. - Look, the monkey ___ (swing) from tree to tree.
Ответ
is swinging (также: 's swinging) — Look — действие происходит сейчас, Present Continuous. - He ___ (not swing) the bat yesterday.
Ответ
didn't swing (также: did not swing) — Отрицание в Past Simple: didn’t + начальная форма. - The door has ___ (swing) open.
Ответ
swung — После has нужна третья форма swung. - Can you swing ___ the shop on your way home? (заскочить)
Ответ
by — Swing by — заскочить, ненадолго заглянуть. - The party was in full ___ when we arrived.
Ответ
swing — In full swing — в самом разгаре; здесь swing — существительное. - Did you ___ (swing) the racket hard?
Ответ
swing — В вопросе с did глагол стоит в начальной форме.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.