Sweep 3 формы глагола: sweep — swept — swept. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: форма sweeped — ошибка. Вторая форма (Past Simple) и третья (Past Participle) одинаковые — swept.
Ниже — перевод, таблицы с временами, фразовые глаголы с sweep и короткое упражнение на закрепление.
Sweep перевод: основные значения
Главный перевод sweep на русский — подметать, мести. У глагола есть и переносные значения: «проноситься», «охватывать», «сметать».
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| подметать, мести | I sweep the floor every morning. | Я подметаю пол каждое утро. |
| смести, унести (о ветре, воде) | The wave swept the sandcastle into the sea. | Волна унесла замок из песка в море. |
| проноситься, охватывать | A storm swept across the country. | Буря пронеслась по стране. |
| стремительно пройти, войти | She swept into the room. | Она стремительно вошла в комнату. |
| охватить (о чувстве) | A feeling of joy swept over him. | Его охватило чувство радости. |
Swept перевод зависит от времени: «подмёл, подмела, подметали» (Past Simple) или «подметённый» как причастие: a swept floor — подметённый пол.
Sweep бывает и существительным: Give the kitchen a quick sweep. — Быстро подмети кухню. A chimney sweep — трубочист. Прилагательное sweeping значит «масштабный, широкий»: sweeping changes — масштабные перемены.
Три формы глагола sweep
Три формы глагола sweep: sweep — swept — swept. Глагол неправильный, но запоминается легко: в формах прошедшего времени долгое [iː] превращается в короткое [e], а на конце появляется -t.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| V1 (Infinitive) | sweep | [swiːp] | подметать |
| V2 (Past Simple) | swept | [swept] | подмёл, подметал |
| V3 (Past Participle) | swept | [swept] | подметённый; подмёл (в перфекте) |
| -ing форма | sweeping | [ˈswiːpɪŋ] | подметающий; подметание |
| 3-е лицо ед. ч. | sweeps | [swiːps] | подметает |
По той же схеме изменяются похожие глаголы — их удобно учить группой:
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| keep | kept | kept | хранить, держать |
| sleep | slept | slept | спать |
| weep | wept | wept | плакать |
| creep | crept | crept | ползти, красться |
| feel | felt | felt | чувствовать |
У глагола leap (прыгать) в британском английском обычно leapt, а в американском часто leaped.
Sweep в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма — swept, одинаковая для всех лиц. В отрицании и вопросе нужен вспомогательный did, а глагол возвращается в первую форму sweep.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + swept | She swept the yard yesterday. | Вчера она подмела двор. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t sweep | She didn’t sweep the yard yesterday. | Вчера она не подметала двор. |
| Вопрос | Did + подлежащее + sweep? | Did she sweep the yard yesterday? | Она подмела двор вчера? |
Частая ошибка — Did you swept…? После did всегда идёт sweep, без изменений.
Для процесса в прошлом берут Past Continuous: We were sweeping the classroom when the bell rang. — Мы подметали класс, когда прозвенел звонок.
Sweep в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма — swept — с вспомогательным have или has. Время показывает результат к настоящему моменту: пол уже чистый.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + swept | I have already swept the kitchen. | Я уже подмёл кухню. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + swept | He hasn’t swept his room yet. | Он ещё не подмёл свою комнату. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + swept? | Have you swept the stairs? | Ты подмёл лестницу? |
Третья форма нужна и в пассиве: The streets are swept every morning. — Улицы подметают каждое утро. The village was swept by floods. — Деревню накрыло наводнением.
Фразовые глаголы с sweep
Фразовые глаголы с sweep меняют смысл в зависимости от предлога или наречия. Формы остаются те же: swept away, swept up и так далее.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| sweep up | подмести, собрать веником | Can you sweep up the crumbs? | Можешь смести крошки? |
| sweep away | унести, смести | The river swept the bridge away. | Река снесла мост. |
| sweep out | вымести, подмести помещение | Let’s sweep out the garage. | Давай подметём гараж. |
| sweep aside | отмахнуться, отбросить | He swept aside all my ideas. | Он отмахнулся от всех моих идей. |
| sweep through | пронестись, быстро распространиться | The news swept through the school. | Новость облетела всю школу. |
| sweep over | охватить (о чувстве) | Panic swept over me. | Меня охватила паника. |
| sweep past | пронестись мимо | A car swept past us. | Мимо нас пронеслась машина. |
Две полезные идиомы:
- sweep somebody off their feet — вскружить голову: He swept her off her feet. — Он вскружил ей голову.
- sweep something under the carpet — замять, скрыть проблему: Don’t sweep the problem under the carpet. — Не замалчивай проблему. В американском английском чаще говорят under the rug.
Примеры с sweep во всех временах
Примеры с sweep в разных временах помогут увидеть, где нужна какая форма.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My brother sweeps the balcony on Sundays. | Брат подметает балкон по воскресеньям. |
| Present Continuous | Dad is sweeping the path now. | Папа сейчас подметает дорожку. |
| Past Simple | The wind swept the leaves off the roof. | Ветер смёл листья с крыши. |
| Past Continuous | I was sweeping the floor when you called. | Я подметал пол, когда ты позвонил. |
| Present Perfect | We have swept the whole house. | Мы подмели весь дом. |
| Past Perfect | She had swept the room before the guests came. | Она подмела комнату до прихода гостей. |
| Future Simple | I’ll sweep the kitchen after dinner. | Я подмету кухню после ужина. |
| Пассив | The hall was swept this morning. | Зал подмели сегодня утром. |
| Переносное значение | A new fashion is sweeping the world. | Новая мода охватывает мир. |
Формы глагола sweep
Вставьте нужную форму глагола sweep или подходящее слово.
- Yesterday Tom ___ (sweep) the kitchen floor.
Ответ
swept — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма swept. - I ___ (not / sweep) the yard last weekend.
Ответ
didn't sweep (также: did not sweep) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - ___ (do) you sweep the classroom yesterday?
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple начинается с Did, глагол остаётся в форме sweep. - She has already ___ (sweep) the porch.
Ответ
swept — Present Perfect: has + третья форма swept. - My mum ___ (sweep) the floor every Saturday.
Ответ
sweeps — Every Saturday — Present Simple, с she/he/it добавляется -s. - Look, Dad ___ (sweep) the path now.
Ответ
is sweeping (также: 's sweeping) — Now и Look — Present Continuous: is + sweeping. - They ___ (sweep) the street when we arrived.
Ответ
were sweeping — Процесс в прошлом, прерванный другим действием, — Past Continuous. - Please sweep ___ the broken glass. (собрать веником)
Ответ
up — Sweep up — подмести, собрать мусор веником. - The river swept the old bridge ___. (унести прочь)
Ответ
away — Sweep away — унести, снести. - Have you ___ (sweep) your room yet?
Ответ
swept — Have + третья форма swept; yet — маркер Present Perfect.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.