Strike 3 формы глагола: strike — struck — struck. Это неправильный глагол, поэтому прошедшее время образуется не через -ed: strike меняет гласную и превращается в struck. Вторая и третья формы одинаковые, что упрощает запоминание.
Ниже — перевод в разных значениях, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с strike, примеры из жизни и короткое упражнение с ответами.
Три формы глагола strike
Три формы глагола strike — strike, struck, struck. Добавим к ним -ing-форму и форму для he/she/it.
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда нужна |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | strike | [straɪk] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 (Past Simple) | struck | [strʌk] | прошедшее простое время |
| V3 (Past Participle) | struck | [strʌk] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing | striking | [ˈstraɪkɪŋ] | Continuous-времена |
| he/she/it | strikes | [straɪks] | Present Simple, 3-е лицо ед. числа |
При добавлении -ing немая e на конце выпадает: strike → striking.
Есть ещё старая форма stricken [ˈstrɪkən]. Сегодня её используют обычно как прилагательное: panic-stricken — охваченный паникой, grief-stricken — убитый горем. В американском английском stricken иногда встречается как причастие в значении «вычеркнутый, исключённый» (часто в официальной и юридической речи): The remark was stricken from the record. — Замечание было исключено из протокола. В обычной речи третья форма — struck.
Strike перевод на русский
Основной перевод strike — «ударять, бить», но у глагола много значений. Смысл почти всегда понятен из того, с каким словом strike стоит.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| ударять, бить | He struck the ball with his left foot. | Он ударил по мячу левой ногой. |
| ударить (о молнии) | Lightning struck the old oak. | Молния ударила в старый дуб. |
| бить (о часах) | The clock struck seven. | Часы пробили семь. |
| бастовать | The teachers are striking for higher pay. | Учителя бастуют за повышение зарплаты. |
| прийти в голову | It struck me that she was right. | Мне пришло в голову, что она права. |
| поражать, производить впечатление | I was struck by the beauty of the city. | Меня поразила красота города. |
| зажечь (спичку) | She struck a match. | Она зажгла спичку. |
| найти (нефть, золото) | They struck oil in the desert. | Они нашли нефть в пустыне. |
| заключить (сделку) | We struck a deal. | Мы заключили сделку. |
Strike — ещё и существительное: забастовка (The workers went on strike. — Рабочие объявили забастовку), удар, страйк в боулинге. Прилагательное striking значит «поразительный, яркий»: a striking resemblance — поразительное сходство.
Strike в Past Simple
В прошедшем времени strike превращается в struck в утверждении. В отрицании и вопросе работает вспомогательный did, а глагол возвращается в первую форму strike.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I/you/he/we/they + struck | The clock struck midnight. — Часы пробили полночь. |
| Отрицание | subject + didn’t strike | The idea didn’t strike me at first. — Сначала эта мысль не пришла мне в голову. |
| Вопрос | Did + subject + strike? | Did lightning strike the house? — Молния ударила в дом? |
Типичная ошибка — didn’t struck. После did нужна только первая форма: didn’t strike.
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, two days ago, in 2010, when I was a child. A storm struck the town last night. — Прошлой ночью город накрыла буря.
Strike в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма struck после have/has. Время показывает результат к настоящему моменту или опыт «когда-либо».
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have/has + struck | The storm has struck the coast. — Шторм обрушился на побережье. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + struck | It hasn’t struck me before. — Раньше мне это не приходило в голову. |
| Вопрос | Have/Has + subject + struck? | Has the clock struck six yet? — Часы уже пробили шесть? |
Маркеры: ever, never, just, already, yet, recently. Lightning has never struck our house. — В наш дом ни разу не ударяла молния.
Та же форма struck нужна в Past Perfect (had struck) и в пассиве: He was struck by a ball. — В него попали мячом. The tree has been struck by lightning. — В дерево ударила молния.
Фразовые глаголы с strike
Фразовые глаголы с strike меняют смысл в зависимости от предлога или наречия. Формы у них те же: struck — struck.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| strike up | завязать (разговор, дружбу) | She struck up a conversation with her neighbour. — Она завязала разговор с соседкой. |
| strike up | заиграть (об оркестре) | The band struck up a waltz. — Оркестр заиграл вальс. |
| strike back | нанести ответный удар | The team struck back in the second half. — Команда ответила во втором тайме. |
| strike out | вычеркнуть | Strike out the wrong answers. — Вычеркните неправильные ответы. |
| strike out on your own | начать самостоятельный путь | He struck out on his own and opened a café. — Он начал своё дело и открыл кафе. |
| strike off | исключить из списка, лишить права работать | The doctor was struck off. — Врача лишили права практиковать. |
| strike down | сразить (о болезни); отменить (закон) | He was struck down by flu. — Его свалил грипп. |
| strike on / upon | внезапно придумать | She struck on a brilliant idea. — Ей пришла в голову блестящая идея. |
Устойчивые выражения: strike a balance — найти баланс, strike a chord — задеть за живое, вызвать отклик, strike it rich — внезапно разбогатеть.
Примеры с strike в разных временах
Чтобы формы закрепились, посмотрите на strike в разных временах и ситуациях.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | The school clock strikes every hour. | Школьные часы бьют каждый час. |
| Present Continuous | The bus drivers are striking today. | Сегодня водители автобусов бастуют. |
| Past Simple | Suddenly an idea struck me. | Вдруг меня осенило. |
| Past Continuous | The workers were striking when we arrived. | Когда мы приехали, рабочие бастовали. |
| Present Perfect | Have you ever struck a match? | Ты когда-нибудь зажигал спичку? |
| Past Perfect | The clock had struck ten before he came home. | Часы пробили десять ещё до того, как он пришёл домой. |
| Future Simple | The players will strike if nothing changes. | Игроки устроят забастовку, если ничего не изменится. |
| Пассив | We were struck by how friendly people were. | Нас поразило, какими дружелюбными были люди. |
| Модальный глагол | Lightning can strike twice. | Молния может ударить дважды. |
Запомнить формы помогает похожий глагол: stick — stuck — stuck. Гласная так же меняется на звук [ʌ].
Формы глагола strike
Поставьте глагол в скобках в нужную форму.
- The clock ___ (strike) twelve, and everyone cheered.
Ответ
struck — Законченное действие в прошлом — Past Simple, вторая форма struck. - Lightning has ___ (strike) that tree twice.
Ответ
struck — После has нужна третья форма — struck. - Did the idea ___ (strike) you at once?
Ответ
strike — В вопросе с did глагол стоит в первой форме. - Look, the workers are ___ (strike) outside the factory.
Ответ
striking — Present Continuous: are + -ing; немая e выпадает. - I ___ (not / strike) the match because it was wet.
Ответ
didn't strike (также: did not strike) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Yesterday she ___ (strike) up a conversation with a new classmate.
Ответ
struck — Маркер yesterday — Past Simple, фразовый глагол strike up. - Our house was ___ (strike) by lightning last summer.
Ответ
struck — Пассив: was + третья форма struck. - It has never ___ (strike) me that he felt lonely.
Ответ
struck — Present Perfect с never: has + struck. - Tom usually ___ (strike) the ball very hard.
Ответ
strikes — Present Simple, he — добавляем -s.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.