У глагола spread 3 формы, и все они пишутся и звучат одинаково: spread — spread — spread [spred]. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: в прошедшем времени и в Present Perfect остаётся та же форма spread.
Ниже — переводы с примерами, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и короткое упражнение на закрепление.
Spread перевод на русский: основные значения
Spread переводится как «распространять(ся)», «намазывать» и «расстилать, раскладывать». Точный перевод зависит от того, что именно распространяется или раскладывается.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| распространяться (о новостях, слухах, болезнях, огне) | The news spread very fast. | Новость распространилась очень быстро. |
| распространять | Please don’t spread rumours. | Пожалуйста, не распускайте слухи. |
| намазывать | I spread jam on my bread. | Я намазываю хлеб вареньем. |
| расстилать, раскладывать | We spread a blanket on the grass. | Мы расстелили плед на траве. |
| расправлять, раскидывать (руки, крылья) | The bird spread its wings. | Птица расправила крылья. |
| распределять, растягивать во времени | You can spread the payments over a year. | Платежи можно распределить на год. |
| простираться, тянуться | The forest spreads for miles. | Лес тянется на много миль. |
Spread бывает и существительным: the spread of the disease — распространение болезни, a cheese spread — сырная паста для бутерброда. Русское слово «спред» (смесь для намазывания на основе масла) заимствовано из английского spread.
Три формы глагола spread
Три формы глагола spread совпадают: инфинитив, прошедшее время и причастие прошедшего времени — spread.
| Форма | Название | Написание | Транскрипция |
|---|---|---|---|
| V1 | Infinitive (инфинитив) | spread | [spred] |
| V2 | Past Simple (прошедшее время) | spread | [spred] |
| V3 | Past Participle (причастие прошедшего времени) | spread | [spred] |
Ещё две формы, которые понадобятся в речи:
| Форма | Когда нужна | Пример |
|---|---|---|
| spreads [spredz] | Present Simple с he, she, it | She spreads butter on her toast. — Она намазывает тост маслом. |
| spreading [ˈspredɪŋ] | Continuous-времена, герундий | The fire is spreading. — Огонь распространяется. |
Похоже ведут себя глаголы cut, put, set, shut, hit: у них тоже три одинаковые формы. Удобно учить их одной группой.
Spread в Past Simple
В Past Simple утвердительное предложение строится с формой spread, а отрицание и вопрос — с did и тем же spread.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + spread | The story spread around the school. — История разошлась по всей школе. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + spread | The fire didn’t spread to the house. — Огонь не перекинулся на дом. |
| Вопрос | Did + подлежащее + spread? | Did the news spread quickly? — Новость быстро распространилась? |
Обратите внимание: с he, she, it в прошедшем времени окончание -s не нужно. He spread the map on the table. — Он разложил карту на столе. Здесь spread — прошедшее время. Отличить его от Present Simple помогают контекст и маркеры вроде yesterday, last week, ago.
Spread в Present Perfect
В Present Perfect используется have/has + spread (третья форма). Это время показывает результат к настоящему моменту.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have/has + spread | The news has spread all over town. — Новость разлетелась по всему городу. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + spread | The illness hasn’t spread to other classes. — Болезнь не распространилась на другие классы. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + spread? | Has the rumour spread yet? — Слух уже разошёлся? |
Та же третья форма нужна в страдательном залоге: The table was spread with food. — Стол был уставлен едой. Butter is spread on the bread. — Масло намазывают на хлеб.
Фразовые глаголы с spread и устойчивые выражения
Самый частый фразовый глагол — spread out, остальные сочетания чаще встречаются как устойчивые выражения.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| spread out | разложить; рассредоточиться, разойтись | Spread out the map, please. — Разложи карту, пожалуйста. The students spread out across the field. — Ученики рассыпались по полю. |
| spread something over | растянуть, распределить (во времени) | We spread the project over three weeks. — Мы растянули проект на три недели. |
| spread (something) around / about | распускать, разносить (слухи) | Someone spread it around that the test was cancelled. — Кто-то разнёс, что контрольную отменили. |
| spread the word | рассказать всем, передать новость | Spread the word: the party is on Friday. — Передайте всем: вечеринка в пятницу. |
| spread like wildfire | распространиться молниеносно | The video spread like wildfire. — Видео разлетелось молниеносно. |
| spread yourself too thin | браться за слишком много дел сразу | Don’t spread yourself too thin before exams. — Не хватайтесь за всё сразу перед экзаменами. |
В spread out вторая часть может стоять и после дополнения: spread the map out и spread out the map значат одно и то же.
Примеры с spread в разных временах
Примеры ниже показывают глагол в самых частых ситуациях — дома, в школе, на работе.
- I spread honey on my pancakes every morning. — Каждое утро я намазываю блины мёдом.
- My little brother spreads his toys all over the floor. — Мой младший брат раскидывает игрушки по всему полу.
- The teacher spread the cards on the desk. — Учитель разложил карточки на парте.
- The cold spread through our class last winter. — Прошлой зимой простуда прошла по всему классу.
- Look, the clouds are spreading across the sky. — Смотри, тучи затягивают небо.
- Fake news spreads faster than the truth. — Фейковые новости распространяются быстрее правды.
- English has spread to every part of the world. — Английский распространился по всему миру.
- We will spread the work between four people. — Мы распределим работу на четверых.
Частая ошибка — spreaded. Такой формы нет: правильно The news spread, а не spreaded.
Формы глагола spread
Поставьте глагол spread в нужную форму.
- The news ___ (spread) quickly yesterday.
Ответ
spread — Past Simple, маркер yesterday. Вторая форма — spread. - She usually ___ (spread) butter on her toast.
Ответ
spreads — Present Simple с she, маркер usually — добавляем -s. - Look! The children ___ (spread) out the map on the floor right now.
Ответ
are spreading (также: 're spreading) — Present Continuous, маркер Look! — am/is/are + spreading. - The fire ___ (not spread) to the next house last night.
Ответ
didn't spread (также: did not spread) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - The rumour ___ (already / spread) around the school.
Ответ
has already spread (также: 's already spread) — Present Perfect с already: has + третья форма spread. - ___ (the news / spread) fast last week?
Ответ
Did the news spread — Вопрос в Past Simple: Did + подлежащее + spread. - Mum ___ (spread) a tablecloth on the table before dinner yesterday.
Ответ
spread — Past Simple, маркер yesterday; окончание -s и -ed не нужны. - We have ___ (spread) the payments over six months.
Ответ
spread — После have нужна третья форма — spread. - Please ___ (spread) the word about our school concert.
Ответ
spread — Повелительное наклонение — первая форма; spread the word — «расскажите всем».
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.