У глагола split 3 формы одинаковые: split — split — split. Это неправильный глагол из той же группы, что cut, put и hit: прошедшее время и причастие не получают окончание -ed.
Ниже вы найдёте перевод split на русский, таблицы времён, фразовые глаголы, устойчивые выражения и короткое упражнение на закрепление.
Split перевод: основные значения
Split чаще всего переводится как «делить», «разделять» или «раскалывать». Точное значение зависит от того, что именно делят: пиццу, деньги, класс или полено.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| делить, разделять (на части) | Let’s split the cake into six pieces. | Давайте разделим торт на шесть кусков. |
| делить между людьми | We split the money equally. | Мы поделили деньги поровну. |
| раскалывать, колоть | Dad splits wood for the fireplace. | Папа колет дрова для камина. |
| трескаться, лопаться, рваться | My jeans split when I sat down. | У меня порвались джинсы, когда я сел. |
| разделять на группы | The teacher split the class into teams. | Учитель разделил класс на команды. |
| расходиться (во мнениях) | The family is split on this question. | Семья разошлась во мнениях по этому вопросу. |
Split бывает и существительным: a split in the rock — трещина в скале, a split in the party — раскол в партии. Во множественном числе с артиклем the splits — это шпагат: She can do the splits. — Она умеет садиться на шпагат.
Как прилагательное: split ends — секущиеся кончики волос, a split second — доля секунды.
Три формы глагола split
Три формы глагола split совпадают: split — split — split. Произношение тоже одинаковое.
| Форма | Глагол | Транскрипция | Когда используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | split | [splɪt] | Present Simple, после to, will, can |
| V2 (Past Simple) | split | [splɪt] | прошедшее время |
| V3 (Past Participle) | split | [splɪt] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -s (3-е лицо) | splits | [splɪts] | he / she / it в Present Simple |
| -ing | splitting | [ˈsplɪtɪŋ] | Continuous, герундий |
Обратите внимание на splitting: t удваивается, потому что слово односложное и оканчивается на одну согласную после одной гласной буквы. Так же: sit — sitting, hit — hitting.
Split — правильный или неправильный глагол? Неправильный. Форма splitted в стандартном английском считается ошибкой. Запомнить помогает группа глаголов с тремя одинаковыми формами: cut, put, hit, let, set, shut, split.
Как отличить настоящее время от прошедшего
Время понятно по контексту: по окончанию -s, по вспомогательным глаголам и по словам-маркерам.
| Предложение | Время | Подсказка |
|---|---|---|
| She splits the bill with her friends. — Она делит счёт с подругами. | Present Simple | окончание -s |
| She split the bill yesterday. — Она разделила счёт вчера. | Past Simple | нет -s, маркер yesterday |
| She has split the bill. — Она уже разделила счёт. | Present Perfect | has + V3 |
| We split the work every week. — Мы делим работу каждую неделю. | Present Simple | маркер every week |
| We split the work last week. — Мы поделили работу на прошлой неделе. | Past Simple | маркер last week |
С подлежащими I, you, we, they без маркера времени форма split может означать и настоящее, и прошедшее. Тогда смотрите на соседние предложения.
Split в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении используется вторая форма split, а в отрицании и вопросе — did + split.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + split | We split the pizza into eight slices. — Мы разрезали пиццу на восемь кусков. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + split | They didn’t split the money. — Они не стали делить деньги. |
| Вопрос | Did + подлежащее + split? | Did you split the bill? — Вы разделили счёт? |
После did глагол стоит в начальной форме. Здесь она совпадает с прошедшей, поэтому ошибиться трудно.
Split в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма: have / has + split.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have / has + split | The coach has split us into two groups. — Тренер разделил нас на две группы. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + split | We haven’t split the tasks yet. — Мы ещё не распределили задачи. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + split? | Has the glass split? — Стакан треснул? |
Та же третья форма нужна в пассиве: The class was split into teams. — Класс разделили на команды.
Фразовые глаголы с split
Самый частый фразовый глагол — split up, у него два основных значения.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| split up | расстаться (о паре, группе) | Tom and Kate split up last year. — Том и Кейт расстались в прошлом году. |
| split up | разделиться, разойтись | Let’s split up and look for the dog. — Давай разделимся и поищем собаку. |
| split (sth) up | разделить (на части, группы) | The teacher split us up into pairs. — Учитель разбил нас на пары. |
| split off (from) | отделиться, отколоться | A small group split off from the tour. — Небольшая группа отделилась от экскурсии. |
| split away (from) | отделиться | Part of the team split away and formed a new club. — Часть команды откололась и создала новый клуб. |
| split on sb | (британский сленг) наябедничать, выдать | Don’t split on me to the teacher. — Не выдавай меня учителю. |
С предлогом into split показывает, на сколько частей что-то делят: split into two — разделить надвое. Это обычная конструкция с предлогом, а не отдельный фразовый глагол.
Устойчивые выражения с split
Эти выражения часто встречаются в разговорной речи.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| split the bill | разделить счёт | Shall we split the bill? — Разделим счёт? |
| split the cost | разделить расходы | We split the cost of the taxi. — Мы поделили стоимость такси. |
| split the difference | сойтись на середине (в цене, споре) | You say 10, I say 20 — let’s split the difference. — Ты говоришь 10, я 20 — давай сойдёмся на середине. |
| split hairs | придираться к мелочам | Stop splitting hairs. — Хватит придираться к мелочам. |
| split your sides (laughing) | надрываться от смеха | We were splitting our sides. — Мы чуть не лопнули от смеха. |
| in a split second | в долю секунды | It happened in a split second. — Это случилось за долю секунды. |
| do the splits | сесть на шпагат | I can’t do the splits. — Я не умею садиться на шпагат. |
Примеры с split
Вот примеры с split в разных временах.
- I usually split my homework into small parts. — Обычно я делю домашнее задание на маленькие части.
- My brother is splitting wood in the garden. — Брат колет дрова в саду.
- The river splits the city in two. — Река делит город надвое.
- We split the chocolate bar between us. — Мы поделили шоколадку между собой.
- Her lip split in the cold. — У неё на морозе треснула губа.
- The band has split up. — Группа распалась.
- I’ll split the work with you. — Я поделю с тобой работу.
- The book is split into ten chapters. — Книга разделена на десять глав.
Формы глагола split
Поставьте глагол в нужную форму или вставьте пропущенное слово.
- Yesterday we ___ (split) the pizza into eight pieces.
Ответ
split — Past Simple, маркер yesterday. Вторая форма — split. - My grandfather ___ (split) wood every morning.
Ответ
splits — Present Simple, маркер every morning, 3-е лицо — добавляем -s. - They have ___ (split) the money equally.
Ответ
split — Present Perfect: have + V3. Третья форма — split. - Look, Dad is ___ (split) the log.
Ответ
splitting — Present Continuous: is + -ing. Буква t удваивается. - ___ you split the bill last night? (do)
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple образуется с did. - We didn’t ___ (split) the cake.
Ответ
split — После didn’t глагол стоит в начальной форме. - My jeans have ___ (split) at the knee.
Ответ
split — Present Perfect: have + V3 — split. - Tom and Kate split ___ after five years together. (частица)
Ответ
up — Split up — расстаться. - The class was ___ (split) into four teams.
Ответ
split — Пассив: was + V3. Форма splitted — ошибка.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.