Spill 3 формы глагола: spill — spilt — spilt (британский вариант) или spill — spilled — spilled (американский, его тоже часто используют в Британии). Глагол значит «пролить, разлить, рассыпать»: I spilt my tea. — Я пролил чай.

Ниже — перевод в разных значениях, таблицы форм для Past Simple и Present Perfect, устойчивые выражения вроде spill the beans и короткое упражнение на закрепление.

Spill перевод: основные значения

Основной перевод spill на русский — «проливать, разливать». Но у глагола есть и другие значения, и он может быть существительным.

ЗначениеПереводПример
пролить жидкостьпроливать, разливатьDon’t spill the milk. — Не разлей молоко.
рассыпать сыпучеерассыпатьHe spilt the sugar on the floor. — Он рассыпал сахар по полу.
пролиться самому (без дополнения)проливаться, разливатьсяThe water spilt onto the table. — Вода пролилась на стол.
о людях: выйти толпойвысыпать, хлынутьChildren spilled into the playground. — Дети высыпали на площадку.
существительное a spillпролитая жидкость, разливWipe up that spill, please. — Вытри, пожалуйста, то, что пролилось.

Транскрипция: spill [spɪl]. Существительное в выражении an oil spill переводится как «разлив нефти».

Три формы глагола spill

Spill относится к глаголам с двумя вариантами форм: неправильным (spilt) и правильным (spilled).

ФормаБританский вариантАмериканский вариантТранскрипция
V1 — инфинитивspillspill[spɪl]
V2 — Past Simplespiltspilled[spɪlt] / [spɪld]
V3 — Past Participlespiltspilled[spɪlt] / [spɪld]
-ing формаspillingspilling[ˈspɪlɪŋ]
3-е лицо ед. ч.spillsspills[spɪlz]

Как выбрать:

  1. В британском английском встречаются обе формы, spilt звучит более традиционно.
  2. В американском английском почти всегда spilled.
  3. В устойчивом выражении cry over spilt milk британцы обычно говорят spilt, американцы — spilled milk.
  4. Оба варианта считаются правильными, но в пределах одного текста лучше придерживаться одного.

Так же ведут себя похожие глаголы: learn — learnt/learned, burn — burnt/burned, spell — spelt/spelled.

Если вы встретили запрос «spilt 3 формы» — это не отдельный глагол, а вторая и третья форма spill. Перевод spilt — «пролил(а), пролитый».

Spill в Past Simple

В Past Simple используется вторая форма: spilt или spilled. В отрицании и вопросе нужен did, а глагол возвращается к начальной форме spill.

УтверждениеОтрицаниеВопрос
I spilt the juice. — Я пролил сок.I didn’t spill the juice. — Я не проливал сок.Did I spill the juice? — Я пролил сок?
She spilled her coffee. — Она пролила кофе.She didn’t spill her coffee. — Она не пролила кофе.Did she spill her coffee? — Она пролила кофе?
They spilt the paint. — Они разлили краску.They didn’t spill the paint. — Они не разлили краску.Did they spill the paint? — Они разлили краску?

Типичная ошибка: Did you spilt…? После did всегда идёт spill: Did you spill anything? — Ты что-нибудь пролил?

Маркеры Past Simple: yesterday, last week, an hour ago, in the morning. Yesterday my brother spilt soup on his school shirt. — Вчера брат пролил суп на школьную рубашку.

Spill в Present Perfect

В Present Perfect нужна третья форма: have/has + spilt (spilled). Это время подходит, когда важен результат сейчас: лужа на полу, пятно на рубашке.

УтверждениеОтрицаниеВопрос
I have spilt the water. — Я разлил воду.I haven’t spilt the water. — Я не разливал воду.Have I spilt the water? — Я разлил воду?
He has spilled ink on the desk. — Он пролил чернила на парту.He hasn’t spilled ink. — Он не проливал чернила.Has he spilled ink? — Он пролил чернила?
We have spilt the rice. — Мы рассыпали рис.We haven’t spilt the rice. — Мы не рассыпали рис.Have we spilt the rice? — Мы рассыпали рис?

Сокращения: I’ve spilt, she’s spilt, haven’t, hasn’t. Oh no, I’ve spilt my tea on the laptop. — Ой, я пролил чай на ноутбук.

Третья форма работает и в пассиве: Some milk was spilt on the floor. — На пол пролили немного молока.

Фразовые глаголы и выражения с spill

С spill есть два частых фразовых глагола и несколько устойчивых выражений. Многие из них разговорные.

ВыражениеПереводПример
spill overпереливаться через край; распространятьсяThe soup spilled over the edge of the pot. — Суп перелился через край кастрюли.
spill outвысыпаться, вываливаться; выбалтыватьAll the pencils spilt out of my bag. — Все карандаши высыпались из сумки.
spill the beansпроболтаться, выдать секретWho spilt the beans about the surprise party? — Кто проболтался о вечеринке-сюрпризе?
spill the tea (сленг)рассказать сплетни, новостиCome on, spill the tea! — Давай, рассказывай, что там случилось!
cry over spilt milkгоревать о том, что уже не исправитьIt’s no use crying over spilt milk. — Что сделано, то сделано.

Spill the tea — молодёжный сленг, пришёл из американского английского. В официальной речи и в сочинениях его лучше не использовать.

Примеры с spill

Ниже — примеры в разных временах, чтобы увидеть глагол в живой речи.

  • Be careful, you’ll spill your juice. — Осторожно, ты разольёшь сок.
  • My little sister always spills cereal at breakfast. — Моя младшая сестра постоянно рассыпает хлопья за завтраком.
  • The waiter spilt some wine on the tablecloth. — Официант пролил немного вина на скатерть.
  • I’m sorry, I’ve spilled water on your notebook. — Извини, я пролил воду на твою тетрадь.
  • The cup was so full that the tea was spilling over. — Чашка была такой полной, что чай переливался через край.
  • After the concert, people spilled out into the street. — После концерта люди высыпали на улицу.
  • Don’t worry, it’s just a small spill. — Не переживай, тут немного пролилось.
  • Promise you won’t spill the beans. — Обещай, что не проболтаешься.

Формы глагола spill

Вставьте нужную форму глагола spill. Если подходят spilt и spilled, засчитываются обе.

  1. Yesterday I ___ (spill) coffee on my homework.
    Ответspilt (также: spilled) — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма.
  2. Be careful! Don’t ___ (spill) the juice.
    Ответspill — После don’t в повелительном наклонении — начальная форма.
  3. Oh no, I’ve ___ (spill) the milk.
    Ответspilt (также: spilled) — I’ve = I have, Present Perfect: have + третья форма.
  4. She often ___ (spill) tea when she’s in a hurry.
    Ответspills — Present Simple, she — 3-е лицо ед. ч., окончание -s.
  5. Look! The water is ___ (spill) over the edge.
    Ответspilling — Present Continuous: is + -ing форма.
  6. Did you ___ (spill) the paint yesterday?
    Ответspill — После did глагол стоит в начальной форме.
  7. Tom has never ___ (spill) a drop.
    Ответspilt (также: spilled) — Has + третья форма, Present Perfect.
  8. It’s no use crying over ___ (spill) milk.
    Ответspilt (также: spilled) — Причастие прошедшего времени «пролитое» — третья форма; в британском варианте выражения обычно spilt, в американском — spilled.
  9. Come on, ___ (spill) the beans! Who told you?
    Ответspill — Повелительное наклонение — начальная форма без to.
  10. Some sugar was ___ (spill) on the kitchen floor.
    Ответspilt (также: spilled) — Пассив: was + третья форма.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.