У глагола sink 3 формы: sink — sank — sunk. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляется: формы нужно запомнить. Схема та же, что у drink — drank — drunk и swim — swam — swum: в корне меняется гласная i → a → u.
Ниже — таблица форм с транскрипцией, значения слова с примерами, времена Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и выражения с sink. В конце — короткое упражнение на закрепление.
Три формы глагола sink
Три формы глагола sink: sink — sank — sunk. Первая форма — инфинитив, вторая — прошедшее время (Past Simple), третья — причастие прошедшего времени (Past Participle).
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | sink | [sɪŋk] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 (Past Simple) | sank | [sæŋk] | прошедшее простое время |
| V3 (Past Participle) | sunk | [sʌŋk] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing форма | sinking | [ˈsɪŋkɪŋ] | Continuous-времена |
| 3-е лицо ед. ч. | sinks | [sɪŋks] | he/she/it в Present Simple |
Чтобы легче запомнить, держите в голове ряд похожих глаголов:
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| sink | sank | sunk | тонуть |
| drink | drank | drunk | пить |
| sing | sang | sung | петь |
| ring | rang | rung | звонить |
| swim | swam | swum | плавать |
Есть ещё прилагательное sunken [ˈsʌŋkən] — «затонувший, впалый»: a sunken ship — затонувший корабль. В роли глагольной формы обычно используется sunk, а sunken стоит перед существительным.
Sink перевод на русский
Основной перевод sink — «тонуть, идти ко дну». Но у глагола несколько значений, и выбирать перевод нужно по контексту.
| Значение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| тонуть (о предмете) | тонуть, идти ко дну | The stone sank to the bottom. — Камень пошёл ко дну. |
| топить (что-то) | топить, потопить | The storm sank two boats. — Шторм потопил две лодки. |
| опускаться | садиться, опускаться | The sun is sinking. — Солнце садится. |
| уменьшаться | падать, снижаться | Prices sank last month. — В прошлом месяце цены упали. |
| опуститься (о человеке) | опуститься, плюхнуться | He sank into the sofa. — Он опустился на диван. |
| вложить (деньги, силы) | вкладывать | They sank all their money into the house. — Они вложили все деньги в дом. |
| забросить мяч (спорт) | забить, загнать | She sank the ball from the middle of the court. — Она забросила мяч с середины площадки. |
У слова sink есть и значение существительного: a sink — раковина, мойка. Put the cups in the sink, please. — Поставь, пожалуйста, чашки в раковину.
Обратите внимание на разницу sink и drown — оба переводятся «тонуть»:
| Глагол | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| sink | уходить под воду, идти ко дну (обычно о предметах) | The ship sank. — Корабль затонул. |
| drown | тонуть, погибать в воде (о людях и животных) | He almost drowned. — Он чуть не утонул. |
Sink в Past Simple: sank
В Past Simple используется вторая форма — sank. Перевод sank — «утонул, затонул, опустился». В отрицании и вопросе помогает did, а глагол возвращается в первую форму sink.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + sank | The boat sank in the storm. — Лодка затонула во время шторма. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + sink | The boat didn’t sink. — Лодка не затонула. |
| Вопрос | Did + подлежащее + sink? | Did the boat sink? — Лодка затонула? |
Ещё примеры:
- The Titanic sank in 1912. — «Титаник» затонул в 1912 году.
- My heart sank when I saw my mark. — У меня сердце упало, когда я увидел свою оценку.
- She sank into a chair and closed her eyes. — Она опустилась на стул и закрыла глаза.
Частая ошибка — didn’t sank. После did нужна первая форма: didn’t sink.
Sink в Present Perfect: have/has sunk
В Present Perfect используется третья форма — sunk вместе с have или has. Перевод sunk зависит от времени, чаще всего это «затонул, опустился» с акцентом на результат.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have/has + sunk | The sun has sunk below the hills. — Солнце опустилось за холмы. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + sunk | The boat hasn’t sunk yet. — Лодка ещё не затонула. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + sunk? | Has the ship sunk? — Корабль затонул? |
Третья форма нужна и в других конструкциях:
- Past Perfect: The ship had sunk before help arrived. — Корабль затонул до того, как прибыла помощь.
- Пассив: The old ship was sunk to make a reef for fish. — Старый корабль затопили, чтобы сделать риф для рыб.
Для сравнения — Continuous: Look, the boat is sinking. — Смотри, лодка тонет.
Фразовые глаголы и выражения с sink
Самый частый фразовый глагол — sink in: «дойти до сознания» или «впитаться».
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| sink in | дойти, осознаться | The news hasn’t sunk in yet. — Новость ещё не дошла до меня. |
| sink in | впитаться | Wait until the cream sinks in. — Подождите, пока крем впитается. |
| sink into | погрузиться, опуститься в | He sank into a deep sleep. — Он погрузился в глубокий сон. |
| sink back | откинуться назад | She sank back into the pillows. — Она откинулась на подушки. |
| sink your teeth into | вгрызться; взяться за дело всерьёз | I want a project I can sink my teeth into. — Мне нужен проект, за который можно взяться всерьёз. |
| sink or swim | выплыть или утонуть, пан или пропал | On my first day at work it was sink or swim. — В первый день на работе пришлось выкручиваться самому. |
| my heart sank | у меня сердце упало | My heart sank when the teacher said «test». — У меня сердце упало, когда учитель сказал «контрольная». |
| everything but the kitchen sink | всё, что только можно | She packed everything but the kitchen sink. — Она взяла с собой всё, что только можно. |
Примеры с sink во всех формах
Ниже — примеры с sink в разных временах, чтобы увидеть все три формы в деле.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | Wood doesn’t sink in water. | Дерево не тонет в воде. |
| Present Simple | A coin sinks quickly. | Монета быстро тонет. |
| Present Continuous | The sun is sinking behind the trees. | Солнце садится за деревья. |
| Past Simple | The toy boat sank in the bath. | Игрушечный кораблик утонул в ванне. |
| Past Continuous | The boat was sinking slowly. | Лодка медленно тонула. |
| Present Perfect | Prices have sunk this year. | В этом году цены упали. |
| Past Perfect | By the morning the boat had sunk. | К утру лодка затонула. |
| Future Simple | This box will sink if it gets wet. | Эта коробка утонет, если промокнет. |
| Модальный глагол | Iron can sink, but a big ship floats. | Железо может тонуть, но большой корабль держится на воде. |
Формы глагола sink
Вставьте глагол sink в нужной форме.
- Третья форма: sink — sank — ___
Ответ
sunk — Ряд форм: sink — sank — sunk, как drink — drank — drunk. - The Titanic ___ (sink) in 1912.
Ответ
sank — Указан год в прошлом — Past Simple, вторая форма sank. - A stone ___ (sink) in water.
Ответ
sinks — Общеизвестный факт — Present Simple, у it окончание -s. - Look, the boat ___ (sink)!
Ответ
is sinking (также: 's sinking) — Look указывает на действие прямо сейчас — Present Continuous. - The news hasn’t ___ (sink) in yet.
Ответ
sunk — hasn’t + третья форма — Present Perfect. - My heart ___ (sink) when I saw the test yesterday.
Ответ
sank — Yesterday — Past Simple, форма sank. - The boat ___ (not sink) in the storm last night.
Ответ
didn't sink (также: did not sink) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - They have ___ (sink) all their savings into a new café.
Ответ
sunk — have + V3 — Present Perfect; sink здесь значит «вложить». - ___ the ship ___ (sink) last year? Запишите оба слова через пробел.
Ответ
Did sink (также: did sink) — Вопрос в Past Simple: Did + подлежащее + первая форма.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.