Sing 3 формы глагола: sing — sang — sung. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: формы singed в значении «пел» не существует, нужно запомнить sang и sung.
Ниже — перевод, таблицы всех трёх форм с транскрипцией, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и устойчивые выражения с sing, а также короткое упражнение на закрепление.
Sing перевод: что значит глагол
Основной перевод sing на русский язык — петь. Глагол может быть с дополнением (петь что-то) и без него (просто петь).
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| петь (вообще) | My brother sings very well. | Мой брат очень хорошо поёт. |
| спеть что-то | Let’s sing a song. | Давайте споём песню. |
| петь кому-то | Mum sang to the baby. | Мама пела малышу. |
| петь (о птицах) | Birds sing in the morning. | Птицы поют по утрам. |
| петь (о чайнике, ветре — свистеть, гудеть) | The kettle is singing. | Чайник свистит. |
Sang перевод — «пел, пела, пели, спел». Это форма прошедшего времени: She sang at the concert. — Она пела на концерте.
Однокоренные слова, которые пригодятся:
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| singer | [ˈsɪŋə] | певец, певица |
| singing | [ˈsɪŋɪŋ] | пение |
| song | [sɒŋ] | песня |
Обратите внимание: в sing, singer и singing звука [g] нет, буквы ng читаются одним носовым звуком [ŋ].
Три формы глагола sing
Три формы глагола sing: sing — sang — sung. Первая — инфинитив, вторая — прошедшее время (Past Simple), третья — причастие прошедшего времени (Past Participle).
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|---|
| 1 (Infinitive) | sing | [sɪŋ] | петь | I like to sing. — Я люблю петь. |
| 2 (Past Simple) | sang | [sæŋ] | пел, спел | We sang all evening. — Мы пели весь вечер. |
| 3 (Past Participle) | sung | [sʌŋ] | спетый | The song has been sung many times. — Эту песню пели много раз. |
Ещё две формы, которые встречаются постоянно:
| Форма | Слово | Когда нужна | Пример |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | sings [sɪŋz] | Present Simple с he, she, it | She sings in a choir. — Она поёт в хоре. |
| -ing форма | singing [ˈsɪŋɪŋ] | длительные времена | They are singing now. — Они сейчас поют. |
Как запомнить. У sing гласная меняется по схеме i — a — u. Так же изменяются несколько других частых глаголов:
| 1 форма | 2 форма | 3 форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| sing | sang | sung | петь |
| drink | drank | drunk | пить |
| swim | swam | swum | плавать |
| ring | rang | rung | звонить |
| begin | began | begun | начинать |
| sink | sank | sunk | тонуть |
Если вы знаете одну цепочку, остальные запоминаются по аналогии.
Sing в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении используется вторая форма — sang, одинаковая для всех лиц. В отрицании и вопросе появляется did, а глагол возвращается в первую форму sing.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + sang | He sang at the school party. | Он пел на школьном празднике. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + sing | He didn’t sing at the party. | Он не пел на празднике. |
| Вопрос | Did + подлежащее + sing? | Did he sing at the party? | Он пел на празднике? |
Частая ошибка — didn’t sang. После did глагол всегда стоит в первой форме: didn’t sing, Did you sing?
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020, when I was a child.
- We sang carols last Christmas. — Мы пели рождественские песни на прошлое Рождество.
- I didn’t sing yesterday because I had a sore throat. — Я вчера не пел, потому что у меня болело горло.
Sing в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма — sung — вместе с have или has. Has ставится с he, she, it, have — со всеми остальными.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + sung | She has sung on stage twice. | Она дважды пела на сцене. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + sung | I haven’t sung this song before. | Я раньше не пел эту песню. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + sung? | Have you ever sung karaoke? | Ты когда-нибудь пел караоке? |
Present Perfect нужен, когда важен опыт или результат к настоящему моменту, а точное время не названо. Маркеры: ever, never, already, just, yet, before, since, for.
Сравните:
| Past Simple (sang) | Present Perfect (have sung) |
|---|---|
| I sang this song yesterday. — Я пел эту песню вчера. | I have sung this song many times. — Я пел эту песню много раз. |
| Есть точное время: yesterday. | Важен опыт, время не указано. |
Форма sung нужна и в других конструкциях: в Past Perfect (had sung), в Future Perfect (will have sung) и в пассиве (The song was sung by children. — Песню исполнили дети).
Фразовые глаголы с sing
Фразовых глаголов с sing немного, и они легко понятны по смыслу. Главный из них — sing along.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| sing along (to/with) | подпевать | Everyone sang along to the music. | Все подпевали музыке. |
| sing up (BrE) | петь громче | Sing up, children, I can’t hear you. | Пойте громче, дети, я вас не слышу. |
| sing out | петь или говорить громко и чётко | Sing out so the whole hall can hear. | Пойте громко, чтобы слышал весь зал. |
Устойчивые выражения с sing:
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| sing someone to sleep | убаюкать песней | She sang the baby to sleep. — Она убаюкала малыша песней. |
| sing someone’s praises | расхваливать кого-то | My teacher always sings your praises. — Мой учитель всегда тебя хвалит. |
| sing in tune / out of tune | петь чисто / фальшиво | He sings out of tune. — Он поёт фальшиво. |
| sing a different tune | запеть по-другому, изменить мнение | Now he’s singing a different tune. — Теперь он заговорил по-другому. |
Примеры с sing в разных временах
Примеры с sing по временам помогут увидеть, какая форма где нужна.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | I sing in the shower. | Я пою в душе. |
| Present Simple (he/she) | My dad sings when he cooks. | Папа поёт, когда готовит. |
| Present Continuous | Listen, the birds are singing. | Послушай, поют птицы. |
| Past Simple | We sang songs around the campfire. | Мы пели песни у костра. |
| Past Continuous | She was singing when I came in. | Она пела, когда я вошёл. |
| Present Perfect | They have just sung the national anthem. | Они только что спели гимн. |
| Past Perfect | The choir had sung two songs before the break. | Хор спел две песни до перерыва. |
| Future Simple | I will sing at your wedding. | Я спою на твоей свадьбе. |
| с can | Can you sing? | Ты умеешь петь? |
| Passive | This song is sung all over the world. | Эту песню поют по всему миру. |
Выберите нужную форму sing
Поставьте глагол в скобках в правильную форму: sing, sings, sang, sung, singing или с вспомогательным глаголом.
- She ___ (sing) in the school choir every Friday.
Ответ
sings — Present Simple, every Friday, подлежащее she — нужно окончание -s. - We ___ (sing) Happy Birthday to Dad yesterday.
Ответ
sang — Past Simple, маркер yesterday — 2-я форма sang. - Have you ever ___ (sing) karaoke?
Ответ
sung — Present Perfect (have + 3-я форма), маркер ever. - He didn’t ___ (sing) at the party last night.
Ответ
sing — После didn’t глагол стоит в 1-й форме. - My sister has ___ (sing) this song three times today.
Ответ
sung — Has + 3-я форма: Present Perfect, период today ещё не закончился. - Listen. The children ___ (sing) in the hall.
Ответ
are singing (также: 're singing) — Listen указывает на действие прямо сейчас — Present Continuous: are + singing. - Did they ___ (sing) at the concert?
Ответ
sing — В вопросе с did глагол в 1-й форме. - Last night Grandma ___ (sing) the baby to sleep.
Ответ
sang — Last night — Past Simple, 2-я форма sang. - The national anthem ___ (sing) before the match yesterday.
Ответ
was sung — Пассив в прошедшем времени: was + 3-я форма sung. - I know this song, so I will ___ (sing) along.
Ответ
sing — После will глагол в 1-й форме: will sing along — буду подпевать.
Частые ошибки с sing
Большинство ошибок связано с путаницей второй и третьей формы.
| Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I have sang. | I have sung. | После have/has нужна 3-я форма. |
| She didn’t sang. | She didn’t sing. | После did — 1-я форма. |
| He singed a song. | He sang a song. | Sing — неправильный глагол, -ed не добавляется. |
| She sing well. | She sings well. | С he/she/it в Present Simple нужно -s. |
Не путайте sing [sɪŋ] (петь) и sign [saɪn] (подписывать): написание похоже, а произношение и значение разные. Слово singed существует, но это форма другого глагола — singe [sɪndʒ], «опалять».
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.