У глагола shake 3 формы: shake — shook — shaken. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляется: вместо shaked нужно говорить shook или shaken.
Ниже собраны перевод, транскрипция, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с shake и короткое упражнение для проверки.
Shake перевод: основные значения
Shake переводится как «трясти, встряхивать, дрожать». Точный перевод зависит от того, что именно трясётся и с какими словами стоит глагол.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| трясти, встряхивать | Shake the bottle before use. | Встряхните бутылку перед употреблением. |
| дрожать | My hands were shaking before the exam. | У меня дрожали руки перед экзаменом. |
| пожимать руки | They shook hands and smiled. | Они пожали друг другу руки и улыбнулись. |
| качать головой | She shook her head. | Она покачала головой (в знак «нет»). |
| потрясти, расстроить | The news shook him. | Новость потрясла его. |
| отряхивать | The dog shook itself after the swim. | Собака отряхнулась после купания. |
Shake бывает и существительным: a shake — встряска, потряхивание. Отсюда milkshake — молочный коктейль. Прилагательное shaky значит «шаткий, дрожащий»: a shaky table — шаткий стол.
Три формы глагола shake
Три формы глагола shake: shake — shook — shaken. Запоминайте их вместе с похожим глаголом take — took — taken: схема та же.
| Форма | Глагол | Транскрипция | Перевод | Где используется |
|---|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | shake | [ʃeɪk] | трясти | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 (Past Simple) | shook | [ʃʊk] | тряс, встряхнул | прошедшее время |
| V3 (Past Participle) | shaken | [ˈʃeɪkən] | встряхнутый, потрясённый | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing-форма | shaking | [ˈʃeɪkɪŋ] | трясущий, дрожащий; тряска | Continuous-времена, герундий, причастие |
В третьем лице единственного числа Present Simple добавляется -s: He shakes [ʃeɪks]. Обратите внимание: в shook звук короткий [ʊ], как в book и look, а не долгий [uː].
Shake в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении используется вторая форма — shook. В отрицании и вопросе работает вспомогательный did, а глагол возвращается в начальную форму shake.
| Тип предложения | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + shook | He shook my hand. | Он пожал мне руку. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + shake | He didn’t shake my hand. | Он не пожал мне руку. |
| Вопрос | Did + подлежащее + shake? | Did he shake your hand? | Он пожал тебе руку? |
Частая ошибка — didn’t shook. После did глагол всегда стоит в первой форме: didn’t shake.
Ещё примеры:
- I shook the snow off my coat. — Я стряхнул снег с пальто.
- The windows shook in the wind. — Окна дрожали от ветра.
- Mum shook her head and laughed. — Мама покачала головой и рассмеялась.
Shake в Present Perfect
В Present Perfect используется have/has + третья форма shaken. Это время показывает, что действие уже случилось и его результат важен сейчас.
| Тип предложения | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + shaken | She has shaken the juice. | Она (уже) встряхнула сок. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + shaken | I haven’t shaken the bottle yet. | Я ещё не встряхнул бутылку. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + shaken? | Have you ever shaken hands with a famous actor? | Ты когда-нибудь пожимал руку известному актёру? |
Shaken нужна и в пассиве: The medicine must be shaken before use. — Лекарство нужно взбалтывать перед употреблением. Как прилагательное shaken значит «потрясённый»: She looked shaken after the accident. — Она выглядела потрясённой после аварии.
Фразовые глаголы с shake
Фразовые глаголы с shake меняют значение в зависимости от частицы. Вот самые употребительные.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| shake off | стряхнуть; избавиться (от простуды, привычки, преследователя) | I can’t shake off this cold. | Никак не могу избавиться от этой простуды. |
| shake up | встряхнуть, взболтать; потрясти; реорганизовать | The new head teacher shook up the school. | Новый директор провёл в школе серьёзные перемены. |
| shake out | вытряхнуть | Shake out the towel before you hang it. | Вытряхни полотенце, прежде чем вешать. |
| be shaken up | быть потрясённым, выбитым из колеи | He was shaken up by the bad news. | Он был выбит из колеи плохой новостью. |
Полезные устойчивые выражения:
- shake hands (with someone) — пожать руку кому-то;
- shake your head — покачать головой (несогласие);
- in two shakes — в два счёта, мигом;
- shake like a leaf — дрожать как осиновый лист.
В разговорном сленге I’m shook значит «я в шоке, я потрясён». Это неформальная фраза: в письменной работе лучше сказать I was shocked или I was shaken.
Примеры с shake во всех формах
Ниже — примеры с shake в разных временах, чтобы увидеть, какая форма где нужна.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My little brother shakes when he is cold. | Мой младший брат дрожит, когда ему холодно. |
| Present Continuous | Why are you shaking? | Почему ты дрожишь? |
| Past Simple | We shook hands after the match. | Мы пожали руки после матча. |
| Past Continuous | The ground was shaking under our feet. | Земля дрожала у нас под ногами. |
| Present Perfect | The story has shaken everyone in class. | Эта история потрясла весь класс. |
| Past Perfect | He had shaken the rug before Mum came home. | Он вытряхнул коврик до того, как мама пришла домой. |
| Future Simple | I will shake the tablecloth outside. | Я вытряхну скатерть на улице. |
| Пассив | The drink is shaken with ice. | Напиток взбалтывают со льдом. |
Закрепите формы на коротком упражнении.
Выберите нужную форму shake
Поставьте глагол в скобках в правильную форму: shake, shakes, shook или shaken.
- Yesterday Tom ___ (shake) my hand.
Ответ
shook — Маркер yesterday — Past Simple, вторая форма shook. - Have you ever ___ (shake) hands with a famous person?
Ответ
shaken — Have + ever — Present Perfect, нужна третья форма shaken. - She didn’t ___ (shake) the bottle.
Ответ
shake — После didn’t глагол стоит в начальной форме. - My dog always ___ (shake) itself after a swim.
Ответ
shakes — Present Simple, третье лицо единственного числа (my dog) — окончание -s. - The juice should be ___ (shake) well.
Ответ
shaken — Пассив (be + V3) — третья форма shaken. - She ___ (shake) her head and said no.
Ответ
shook — Действие в прошлом (said) — Past Simple, shook. - The bad news has ___ (shake) all of us.
Ответ
shaken — Has + V3 — Present Perfect. - Did you ___ (shake) the rug last weekend?
Ответ
shake — В вопросе с did глагол в начальной форме. - By the time I came, Anna had already ___ (shake) the snow off her coat.
Ответ
shaken — Had + V3 — Past Perfect, третья форма shaken. - My hands ___ (shake) when I spoke on stage last week.
Ответ
shook — Last week — Past Simple, вторая форма shook.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.