Run, 3 формы глагола: run — ran — run. Это неправильный глагол: прошедшее время образуется не через -ed, а сменой гласной, а третья форма совпадает с первой.
Ниже — перевод run на русский по значениям, таблицы с формами, Past Simple и Present Perfect, самые нужные фразовые глаголы и примеры. В конце раздела с примерами — короткое упражнение.
Run перевод: основные значения
Главный перевод run — «бегать, бежать». Но у глагола много других значений, и перевод зависит от того, кто или что «бежит».
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| бегать, бежать | I run in the park every morning. | Я бегаю в парке каждое утро. |
| управлять, руководить (делом) | My aunt runs a small bakery. | Моя тётя управляет маленькой пекарней. |
| работать (о технике, программе) | The engine is running. | Двигатель работает. |
| ходить, курсировать (о транспорте) | The buses run every ten minutes. | Автобусы ходят каждые десять минут. |
| течь | Water is running from the tap. | Из крана течёт вода. |
| идти (о фильме, спектакле) | The play ran for two years. | Спектакль шёл два года. |
| проводить, организовывать | Our school runs a chess club. | Наша школа организует шахматный кружок. |
Запомните устойчивые выражения: My nose is running. — У меня насморк (дословно «нос течёт»). We’re running late. — Мы опаздываем.
Run бывает и существительным: a run [ə rʌn] — пробежка. Let’s go for a run. — Давай сходим на пробежку. Бегун — a runner [ˈrʌnə].
Три формы глагола run
Три формы глагола run: run — ran — run. Первая и третья формы пишутся и звучат одинаково, меняется только вторая.
| Форма | Название | Глагол | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Infinitive (V1) | run | [rʌn] | бегать, бежать |
| 2 | Past Simple (V2) | ran | [ræn] | бегал, бежал |
| 3 | Past Participle (V3) | run | [rʌn] | (уже) пробежал |
Другие формы, которые тоже понадобятся:
| Форма | Глагол | Транскрипция | Когда нужна |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | runs | [rʌnz] | Present Simple: He runs fast. — Он быстро бегает. |
| -ing форма | running | [ˈrʌnɪŋ] | Continuous: She is running. — Она бежит. |
Обратите внимание: в running буква n удваивается, потому что run — односложный глагол, который оканчивается на «согласная + одна гласная + согласная» (как swim — swimming, sit — sitting).
По той же схеме, где V3 совпадает с V1, меняется глагол come: come — came — come. Так же изменяются производные от run: outrun — outran — outrun (обогнать в беге).
Run в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма — ran. Она одна для всех лиц: I ran, she ran, they ran. В отрицании и вопросе ran не нужен: работает вспомогательный did, а глагол возвращается в первую форму run.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + ran | I ran to the bus stop. | Я побежал к остановке. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + run | She didn’t run yesterday. | Она вчера не бегала. |
| Вопрос | Did + подлежащее + run? | Did you run in the race? | Ты бежал в забеге? |
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, two days ago, in 2015. We ran three kilometres last Sunday. — В прошлое воскресенье мы пробежали три километра.
Частая ошибка — Did you ran? Правильно: Did you run? После did глагол всегда в первой форме.
Run в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма — run, перед ней ставится have или has. Ошибка I have ran встречается очень часто: после have нужна именно третья форма, а она у run совпадает с первой.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + run | He has run a marathon. | Он пробежал марафон. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + run | I haven’t run this week. | На этой неделе я не бегал. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + run? | Have you ever run ten kilometres? | Ты когда-нибудь пробегал десять километров? |
Present Perfect нужен, когда важен результат или опыт, а не точное время. Маркеры: ever, never, already, just, yet, this week.
Сравните:
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| I ran out of milk yesterday. — Вчера у меня закончилось молоко. | I’ve run out of milk. — У меня закончилось молоко (и его сейчас нет). |
Фразовые глаголы с run
Фразовые глаголы с run образуются по тем же формам: run into — ran into — run into. Значение часто нельзя угадать по отдельным словам, поэтому учите их с примером.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| run out (of) | закончиться, кончиться | We’ve run out of bread. | У нас закончился хлеб. |
| run into | случайно встретить | I ran into my teacher at the shop. | Я случайно встретил учителя в магазине. |
| run away | убежать, сбежать | The dog ran away from home. | Собака сбежала из дома. |
| run after | бежать за, гнаться | The boy ran after the ball. | Мальчик побежал за мячом. |
| run across | наткнуться, случайно найти | I ran across an old photo. | Я наткнулся на старую фотографию. |
| run through | быстро повторить, прогнать | Let’s run through the song again. | Давайте ещё раз прогоним песню. |
| run over | переехать (о машине); быстро просмотреть | Can you run over my notes? | Можешь просмотреть мои записи? |
| run up | подбежать | A little girl ran up to me. | Ко мне подбежала маленькая девочка. |
| run down | разрядиться (о батарее) | My phone battery has run down. | У меня разрядился телефон. |
| run off | убежать | The cat ran off into the garden. | Кот убежал в сад. |
Самые частые в речи — run out of и run into. Их стоит выучить в первую очередь.
Примеры с run в разных временах
Ниже — примеры с run, сгруппированные по временам. Так проще увидеть, где нужна какая форма.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My brother runs every evening. | Мой брат бегает каждый вечер. |
| Present Continuous | Why are you running? | Почему ты бежишь? |
| Past Simple | The children ran out of the classroom. | Дети выбежали из класса. |
| Past Continuous | I was running when it started to rain. | Я бежал, когда начался дождь. |
| Present Perfect | She has never run so fast. | Она никогда не бегала так быстро. |
| Past Perfect | I had already run two kilometres when it started to rain. | Я уже пробежал два километра, когда начался дождь. |
| Future Simple | I will run with you tomorrow. | Я побегаю с тобой завтра. |
| be going to | We’re going to run a quiz at school. | Мы собираемся провести викторину в школе. |
Ещё несколько примеров из жизни:
- My computer runs very slowly. — Мой компьютер очень медленно работает.
- Time runs fast on holiday. — В отпуске время бежит быстро.
- Don’t run in the corridor. — Не бегай по коридору.
- Who runs this company? — Кто руководит этой компанией?
Формы глагола run
Поставьте глагол run в нужную форму.
- Yesterday I ___ (run) five kilometres.
Ответ
ran — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма ran. - She ___ (run) in the park every morning.
Ответ
runs — Present Simple, she — 3-е лицо ед. ч., добавляем -s. - Look! The children ___ (run) to the river.
Ответ
are running (также: 're running) — Look! — действие происходит сейчас, Present Continuous. В running удваивается n. - Have you ever ___ (run) a marathon?
Ответ
run — Present Perfect: have + третья форма, а она у run совпадает с первой. - We ___ (not run) yesterday because it was raining.
Ответ
didn't run (также: did not run) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Did he ___ (run) to school this morning?
Ответ
run — После did глагол в первой форме. - I ___ (run) into my old friend at the cinema last week.
Ответ
ran — Last week — Past Simple, фразовый глагол run into меняется так же: ran into. - Oh no, we have ___ (run) out of sugar.
Ответ
run — Have + V3. Третья форма run — run, а не ran. - The buses ___ (run) every fifteen minutes.
Ответ
run — Present Simple, подлежащее во множественном числе — без -s.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.