Rise: 3 формы глагола — rise — rose — risen. Глагол неправильный, поэтому прошедшее время и причастие не образуются через -ed: формы rised в английском нет.
Ниже собраны переводы rise с примерами, таблицы для Past Simple и Present Perfect, отличие от похожего raise, устойчивые выражения и короткое упражнение на закрепление.
Rise перевод: основные значения
Rise переводится как «подниматься, расти, вставать, восходить». Глагол описывает движение вверх или увеличение, которое происходит само по себе.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| подниматься (вверх) | Smoke is rising from the chimney. | Из трубы поднимается дым. |
| восходить (о солнце, луне) | The sun rises in the east. | Солнце восходит на востоке. |
| расти, повышаться (цены, температура) | Prices rose last year. | В прошлом году цены выросли. |
| вставать (книжн.) | He rose from his chair. | Он встал со стула. |
| подниматься (об уровне воды) | The river rose after the rain. | После дождя река поднялась. |
| подходить (о тесте) | Leave the dough to rise. | Оставьте тесто подходить. |
В значении «вставать с кровати» в обычной речи говорят get up: I get up at seven. — Я встаю в семь. Rise в этом смысле звучит книжно.
Слово rise бывает и существительным: a rise in prices — рост цен. В британском английском a pay rise — повышение зарплаты, в американском — a raise.
Отдельно о форме rose: это не только прошедшее время от rise, но и существительное a rose — роза. Значение понятно из контекста: She rose early. — Она встала рано; She has a red rose. — У неё красная роза.
Три формы глагола rise
Три формы глагола rise: rise — rose — risen. Это неправильный глагол, его формы нужно запомнить.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод | Где используется |
|---|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | rise | [raɪz] | подниматься | Present Simple, будущее, после модальных |
| V2 (Past Simple) | rose | [rəʊz] | поднялся | Past Simple |
| V3 (Past Participle) | risen | [ˈrɪzn] | поднявшийся | Present Perfect, Past Perfect |
Другие формы, которые тоже пригодятся:
| Форма | Слово | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | rises | [ˈraɪzɪz] | The sun rises at five in summer. — Летом солнце встаёт в пять. |
| -ing форма | rising | [ˈraɪzɪŋ] | The water is rising. — Вода прибывает. |
Обратите внимание на произношение: в rise и rose буква s читается как [z], а в risen меняется гласная — [ɪ], как в sit.
Похожая схема у глаголов drive — drove — driven и ride — rode — ridden, их удобно учить вместе.
Rise в Past Simple
В Past Simple в утвердительных предложениях используется форма rose. В отрицаниях и вопросах появляется did, а глагол возвращается к первой форме rise.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + rose | The temperature rose to 30 degrees. | Температура поднялась до 30 градусов. |
| Отрицание | подлежащее + did not (didn’t) + rise | Prices didn’t rise in May. | В мае цены не выросли. |
| Вопрос | Did + подлежащее + rise? | Did the sun rise at six? | Солнце встало в шесть? |
Частая ошибка — didn’t rose. После did всегда стоит первая форма: didn’t rise, Did it rise?
Ещё примеры:
- The plane rose above the clouds. — Самолёт поднялся над облаками.
- Everyone rose when the teacher came in. — Все встали, когда вошёл учитель.
- Our school’s football team rose to first place. — Футбольная команда нашей школы поднялась на первое место.
Rise в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма risen после have или has. Это время показывает результат к настоящему моменту: цены выросли — и сейчас они выше.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + risen | The price of bread has risen. | Хлеб подорожал. |
| Отрицание | have / has not + risen | The water level hasn’t risen yet. | Уровень воды ещё не поднялся. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + risen? | Has the sun risen? | Солнце уже взошло? |
Та же форма risen нужна в Past Perfect: The sun had risen before we left. — Солнце взошло ещё до того, как мы вышли.
Страдательного залога у rise нет: глагол не принимает дополнение, поэтому «быть поднятым» им не выразить. Для этого используют be raised: The flag was raised. — Флаг подняли.
Rise или raise: в чём разница
Rise — «подниматься» (само), raise — «поднимать» (что-то). После raise обычно стоит дополнение, после rise — нет.
| rise | raise | |
|---|---|---|
| Формы | rise — rose — risen | raise — raised — raised (правильный) |
| Значение | подниматься, расти | поднимать, повышать |
| Дополнение | не нужно | нужно |
| Пример | The sun rises. — Солнце встаёт. | Raise your hand. — Поднимите руку. |
| Пример | Prices rose. — Цены выросли. | They raised prices. — Они повысили цены. |
Проверка простая: если можно спросить «поднимать что?» и ответ есть в предложении, берите raise.
Фразовые глаголы с rise и устойчивые выражения
Фразовых глаголов с rise немного, но несколько встречаются часто.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| rise up | подниматься; восставать | The bird rose up into the air. — Птица взмыла в воздух. |
| rise above sth | быть выше чего-то, преодолеть | She rose above her fear and sang on stage. — Она преодолела страх и спела на сцене. |
| rise to the challenge | справиться с трудной задачей | The team rose to the challenge. — Команда справилась с трудной задачей. |
| give rise to sth | вызывать, порождать | The new rule gave rise to many questions. — Новое правило вызвало много вопросов. |
| rise and shine | подъём (шутливо, утром) | Rise and shine, it’s time for school. — Подъём, пора в школу. |
| on the rise | растёт, увеличивается | Interest in online lessons is on the rise. — Интерес к онлайн-урокам растёт. |
В give rise to и on the rise слово rise — существительное, поэтому форма не меняется: gave rise to, а не gave rose to.
Примеры с rise во всех формах
Ниже примеры с rise в разных временах — их удобно использовать как образец.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | Bread rises in a warm place. | Тесто для хлеба подходит в тёплом месте. |
| Present Continuous | The number of students is rising. | Количество учеников растёт. |
| Past Simple | The moon rose over the lake. | Над озером взошла луна. |
| Past Continuous | The sun was rising when we started our walk. | Солнце вставало, когда мы начали прогулку. |
| Present Perfect | Our rent has risen this year. | В этом году наша аренда подорожала. |
| Past Perfect | The river had risen by the morning. | К утру река поднялась. |
| Future Simple | Temperatures will rise tomorrow. | Завтра потеплеет. |
| С модальным глаголом | Prices may rise again. | Цены могут снова вырасти. |
Формы глагола rise
Поставьте глагол в нужную форму. В задании 6 выберите rise или raise.
- The sun ___ (rise) at six o’clock yesterday.
Ответ
rose — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма rose. - Prices have ___ (rise) again.
Ответ
risen — После have в Present Perfect нужна третья форма risen. - The sun ___ (rise) in the east.
Ответ
rises — Общеизвестный факт — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. с окончанием -s. - Look! The balloon ___ (rise) into the sky.
Ответ
is rising (также: 's rising) — Look! — действие происходит сейчас, Present Continuous. - Did the temperature ___ (rise) last night?
Ответ
rise — После did в вопросе — первая форма глагола. - Please ___ (raise / rise) your hand if you know the answer.
Ответ
raise — Поднимать что-то (руку) — raise, после него есть дополнение your hand. - The river ___ (rise) after the heavy rain last week.
Ответ
rose — Last week — Past Simple, форма rose. - Has the price of bread ___ (rise)?
Ответ
risen — Вопрос в Present Perfect: has + risen. - Prices ___ (not rise) in May last year.
Ответ
didn't rise (также: did not rise) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма rise. - The sun had already ___ (rise) when we woke up.
Ответ
risen — Past Perfect: had + третья форма risen.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.