Lose 3 формы глагола: lose — lost — lost. Глагол неправильный, поэтому прошедшее время образуется не с -ed, а отдельным словом lost. Хорошая новость: вторая и третья формы совпадают, запомнить нужно всего два слова.
Ниже — перевод в разных значениях, таблицы для Past Simple и Present Perfect, устойчивые выражения и короткое упражнение на закрепление.
Lose перевод: «терять», «проигрывать», «худеть»
Главный перевод lose на русский — «терять». Но у глагола есть ещё несколько частых значений, и их легко узнать по контексту.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| терять | I often lose my gloves. | Я часто теряю перчатки. |
| проигрывать | Our class lost the football match. | Наш класс проиграл футбольный матч. |
| худеть (lose weight) | Dad wants to lose weight. | Папа хочет похудеть. |
| лишиться, потерять (работу, интерес) | She lost her job last year. | В прошлом году она потеряла работу. |
| терять (время) | Hurry up, we’re losing time. | Поторопись, мы теряем время. |
| отставать (о часах) | My watch loses two minutes a day. | Мои часы отстают на две минуты в день. |
Lost перевод на русский зависит от роли слова. Как глагол — «потерял, проиграл». Как прилагательное — «потерянный», «пропавший», «заблудившийся»: a lost dog — потерявшаяся собака, I’m lost. — Я заблудился.
Три формы глагола lose: lose — lost — lost
Три формы глагола lose — это lose, lost, lost. Первая — для настоящего времени и после to, вторая — для Past Simple, третья — для Present Perfect и пассива.
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | lose | [luːz] | Present Simple, после will, can, to |
| V2 (Past Simple) | lost | [lɒst] | прошедшее время |
| V3 (Past Participle) | lost | [lɒst] | Present Perfect, пассив |
| -ing форма | losing | [ˈluːzɪŋ] | Continuous: is losing |
| 3-е лицо ед. ч. | loses | [ˈluːzɪz] | he / she / it в Present Simple |
Обратите внимание на два момента:
- В lose буква s читается как [z], а o — как долгое [uː].
- В форме losing буква e выпадает: lose → losing (не loseing).
В американском английском lost звучит ближе к [lɔːst] или [lɑːst], но пишется так же.
Lose в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении ставится вторая форма lost. В отрицании и вопросе работает вспомогательный did, а глагол возвращается в первую форму lose.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + lost | I lost my phone yesterday. — Вчера я потерял телефон. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + lose | We didn’t lose the game. — Мы не проиграли игру. |
| Вопрос | Did + подлежащее + lose? | Did you lose your bag? — Ты потерял сумку? |
Частая ошибка — didn’t lost. После did нужна только первая форма: She didn’t lose her keys. — Она не теряла ключи.
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, last summer, two days ago, in 2020. He lost five kilos last summer. — Прошлым летом он похудел на пять килограммов.
Lose в Present Perfect
В Present Perfect используется have / has + третья форма lost. Это время показывает результат: что-то потеряно, и это важно сейчас.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have / has + lost | I have lost my keys. — Я потерял ключи (не могу войти в дом). |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + lost | She hasn’t lost hope. — Она не потеряла надежду. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + lost? | Have you ever lost your passport? — Ты когда-нибудь терял паспорт? |
Сравните два времени:
- I lost my umbrella yesterday. — Вчера я потерял зонт (факт в прошлом, указано время).
- I’ve lost my umbrella. — Я потерял зонт (сейчас его нет, время не важно).
Маркеры Present Perfect: ever, never, already, just, yet, recently. С yesterday и ago Present Perfect не употребляется.
Фразовые глаголы с lose и устойчивые выражения
Настоящих фразовых глаголов с lose мало, самый частый — lose out. Гораздо чаще lose встречается в устойчивых выражениях, которые лучше учить целиком.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| lose out (on) | упустить выгоду, остаться ни с чем | Don’t lose out on this chance. — Не упусти этот шанс. |
| lose oneself in | погрузиться во что-то | She lost herself in the book. — Она погрузилась в книгу. |
| lose weight | худеть | I’m trying to lose weight. — Я пытаюсь похудеть. |
| lose one’s temper | выйти из себя | The teacher never loses her temper. — Учительница никогда не выходит из себя. |
| lose track of time | потерять счёт времени | We lost track of time at the party. — На вечеринке мы потеряли счёт времени. |
| lose touch with | потерять связь с кем-то | I lost touch with my school friends. — Я потерял связь со школьными друзьями. |
| lose one’s way | заблудиться | We lost our way in the forest. — Мы заблудились в лесу. |
| lose interest in | потерять интерес к | He lost interest in chess. — Он потерял интерес к шахматам. |
| lose heart | падать духом | Don’t lose heart. — Не падай духом. |
Сюда же относится разговорное get lost — «заблудиться», а в грубом тоне — «отстань, исчезни». We got lost in London. — Мы заблудились в Лондоне.
Примеры с lose во всех основных временах
Ниже — примеры с lose в разных временах. Обращайте внимание, какая форма глагола стоит в каждом предложении.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | He always loses his pens. | Он всегда теряет ручки. |
| Present Continuous | We’re losing the match. | Мы проигрываем матч. |
| Past Simple | They lost the final. | Они проиграли финал. |
| Present Perfect | Mum has lost her glasses. | Мама потеряла очки. |
| Past Perfect | I had lost my ticket before the train came. | Я потерял билет ещё до прихода поезда. |
| Future Simple | You will lose your place in the queue. | Ты потеряешь место в очереди. |
| Пассив | The letter was lost. | Письмо потерялось. |
Однокоренные слова тоже полезно знать: loss [lɒs] — потеря, проигрыш; loser [ˈluːzə] — проигравший, неудачник; lost and found — бюро находок.
Lose или loose: не путайте
Lose — глагол «терять», loose — прилагательное «свободный, неплотный, болтающийся». Слова отличаются одной буквой и звуком.
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Пример |
|---|---|---|---|
| lose | [luːz] | глагол | Don’t lose your ticket. — Не потеряй билет. |
| loose | [luːs] | прилагательное | These trousers are too loose. — Эти брюки слишком свободные. |
Подсказка для запоминания: в loose два o и звук [s], как в слове «свободный» — места много. В lose одно o — одну букву «потеряли».
Формы глагола lose
Вставьте нужную форму глагола lose (или слово loose) в пропуск.
- I ___ (lose) my phone yesterday.
Ответ
lost — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма lost. - She has ___ (lose) her keys again.
Ответ
lost — Has + третья форма — Present Perfect: lost. - Tom usually ___ (lose) at chess.
Ответ
loses — Present Simple, he / she / it — добавляем -s: loses. - Did you ___ (lose) the match?
Ответ
lose — После did глагол стоит в первой форме. - We didn’t ___ (lose) any time.
Ответ
lose — В отрицании Past Simple после didn’t — первая форма lose. - Look, they are ___ (lose) the game.
Ответ
losing — Present Continuous: are + -ing. Буква e выпадает: losing. - Have you ever ___ (lose) your passport?
Ответ
lost — Have + ever — Present Perfect, третья форма lost. - My dad ___ (lose) five kilos last summer.
Ответ
lost — Last summer — маркер Past Simple: lost. - He ___ (not lose) his temper yesterday.
Ответ
didn't lose (также: did not lose) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - These jeans are too ___ (lose / loose) for me.
Ответ
loose — Нужно прилагательное «свободный» — loose.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.