Тема «lie 3 формы глагола» путает многих, потому что за одним словом lie стоят два разных глагола. Если речь о том, что кто-то лежит, формы такие: lie — lay — lain. Если кто-то врёт: lie — lied — lied.

Вторая ловушка — слово lay. Это одновременно вторая форма lie («лежал») и отдельный глагол «класть» с формами lay — laid — laid. Ниже всё разложено по таблицам с примерами и переводом.

Lie перевод: два значения одного слова

Lie переводится на русский как «лежать» или «лгать, врать» — смысл понятен из контекста. Есть и существительное a lie — «ложь».

СловоТранскрипцияПереводПример
lie (неправильный)[laɪ]лежать, находитьсяThe book lies on the desk. — Книга лежит на столе.
lie (правильный)[laɪ]лгать, вратьPlease don’t lie to me. — Пожалуйста, не ври мне.
a lie[laɪ]ложьThat’s a lie. — Это ложь.
a liar[ˈlaɪə]лжец, врунHe is a liar. — Он врун.
lay[leɪ]класть, положитьLay the map on the table. — Положи карту на стол.

В значении «лежать» lie также значит «располагаться»: The town lies on the coast. — Город расположен на побережье. Обратите внимание: tell a lie — «солгать», дословно «сказать ложь».

Три формы глагола lie

Три формы глагола lie зависят от значения: «лежать» — неправильный глагол, «лгать» — правильный, с окончанием -ed.

ЗначениеV1 (инфинитив)V2 (Past Simple)V3 (Past Participle)-ing
лежатьlie [laɪ]lay [leɪ]lain [leɪn]lying [ˈlaɪɪŋ]
лгатьlie [laɪ]lied [laɪd]lied [laɪd]lying [ˈlaɪɪŋ]
класть (lay)lay [leɪ]laid [leɪd]laid [leɪd]laying [ˈleɪɪŋ]

Запомнить помогает простая связка: лежать — lay, класть — laid, лгать — lied. Форма -ing пишется с y: lie → lying (ie меняется на y), так же как die → dying.

В третьем лице единственного числа Present Simple — lies: My cat lies in the sun. — Мой кот лежит на солнце. He often lies. — Он часто врёт.

Lay перевод и как не спутать lay с lie

Lay как отдельный глагол переводится «класть, положить», и после него всегда нужно дополнение — что именно кладут. Lie («лежать») дополнения не требует: лежат сами.

Вопросlie — лежатьlay — класть
Есть ли объект?нет: лежит самода: кладут что-то
НастоящееI lie on the sofa. — Я лежу на диване.I lay the plates on the table. — Я кладу тарелки на стол.
ПрошедшееI lay on the sofa. — Я лежал на диване.I laid the plates on the table. — Я положил тарелки на стол.
ПерфектI have lain here. — Я пролежал здесь.I have laid the plates. — Я разложил тарелки.

Проверка: если по-русски можно сказать «положить что-то», нужен lay. Если «лежать» или «лечь» — lie.

В разговорной речи носители, особенно в США, часто говорят lay down вместо lie down. Это считается нелитературным употреблением; на экзаменах и в письме пишите lie down. Устойчивые выражения с lay: lay the table — накрыть на стол, lay eggs — нести яйца.

Lie в Past Simple

В Past Simple «лежать» — это lay, а «лгать» — lied. В отрицаниях и вопросах, как обычно, появляется did, а глагол возвращается в первую форму lie.

lie — лежатьlie — лгать
УтверждениеShe lay in bed all morning. — Она пролежала в постели всё утро.He lied about his marks. — Он соврал про свои оценки.
ОтрицаниеShe didn’t lie in bed. — Она не лежала в постели.He didn’t lie about it. — Он не врал об этом.
ВопросDid she lie in bed? — Она лежала в постели?Did he lie to you? — Он тебе соврал?

Обратите внимание: в отрицании и вопросе оба глагола выглядят одинаково — didn’t lie. Значение подскажет контекст: lie in bed — лежать, lie to someone — врать кому-то.

Lie в Present Perfect

В Present Perfect используется третья форма: have/has lain — «лежал, пролежал», have/has lied — «солгал».

lie — лежатьlie — лгать
УтверждениеThe letter has lain on the desk for a week. — Письмо лежит на столе уже неделю.I have never lied to my parents. — Я никогда не врал родителям.
ОтрицаниеThe snow hasn’t lain long. — Снег лежит совсем недолго.She hasn’t lied once. — Она ни разу не соврала.
ВопросHas it lain there all day? — Оно пролежало там весь день?Have you ever lied to a friend? — Ты когда-нибудь врал другу?

Форма lain звучит книжно. В живой речи вместо неё обычно берут Present Perfect Continuous: The letter has been lying on the desk for a week. — Письмо лежит на столе уже неделю. Lied в перфекте используется свободно.

Фразовые глаголы с lie

Фразовые глаголы с lie почти все строятся на значении «лежать». Формы у них те же: lie — lay — lain.

Фразовый глаголПереводПример
lie downлечь, прилечьI’m tired, I need to lie down. — Я устал, мне нужно прилечь.
lie in (BrE)поваляться в постели утромOn Sundays I lie in until ten. — По воскресеньям я валяюсь в постели до десяти.
lie around / aboutваляться (о вещах); бездельничатьDon’t leave your socks lying around. — Не разбрасывай носки где попало.
lie backоткинуться назадLie back and relax. — Откинься и расслабься.
lie aheadбыть впереди, предстоятьA long journey lies ahead of us. — Нам предстоит долгий путь.
lie behindстоять за чем-то, быть причинойWhat lies behind his decision? — Что стоит за его решением?
lie lowзатаиться, не высовыватьсяAfter the argument he lay low for a week. — После ссоры он неделю не показывался.

В американском английском вместо lie in чаще говорят sleep in. С lay тоже есть полезные фразовые глаголы: lay off — уволить (по сокращению), lay out — разложить, выложить.

Примеры с lie в разных временах

Примеры с lie ниже помогут увидеть обе формы в одной картине.

Времялежатьлгать
Present SimpleThe keys lie on the shelf. — Ключи лежат на полке.He never lies. — Он никогда не врёт.
Present ContinuousThe dog is lying under the tree. — Собака лежит под деревом.You’re lying! — Ты врёшь!
Past SimpleWe lay on the beach. — Мы лежали на пляже.She lied to her brother. — Она соврала брату.
Past ContinuousI was lying in bed when you called. — Я лежал в кровати, когда ты позвонил.I knew he was lying. — Я знал, что он врёт.
Future SimpleI’ll lie down after lunch. — Я прилягу после обеда.I won’t lie to you. — Я не буду тебе врать.
Present PerfectThe toys have lain in the box for years. — Игрушки годами лежат в коробке.Have you lied to me? — Ты мне соврал?

Выберите правильную форму lie или lay

Вставьте нужную форму глагола. В скобках указан глагол и значение.

  1. Yesterday I ___ (lie — лежать) on the beach all day.
    Ответlay — Past Simple от lie «лежать» — lay.
  2. He ___ (lie — лгать) to his teacher yesterday.
    Ответlied — Lie «лгать» — правильный глагол: lied.
  3. She ___ (lay — класть) the book on the table an hour ago.
    Ответlaid — Past Simple от lay «класть» — laid; маркер an hour ago.
  4. Look, the dog is ___ (lie — лежать) under the tree.
    Ответlying — Present Continuous: is + lying; ie меняется на y.
  5. I have never ___ (lie — лгать) to my parents.
    Ответlied — Present Perfect: have + V3, у «лгать» это lied.
  6. The letter has ___ (lie — лежать) on the desk for a week.
    Ответlain — V3 от lie «лежать» — lain. В разговоре чаще has been lying.
  7. Have you ___ (lay — накрыть) the table?
    Ответlaid — Lay the table — накрыть на стол; V3 — laid.
  8. I’m tired, I need to ___ (lie — лечь) down.
    Ответlie — Lie down — лечь; после need to — инфинитив.
  9. My village ___ (lie — располагаться) near a river. (Present Simple)
    Ответlies — Present Simple, третье лицо единственного числа — lies.
  10. Did she ___ (lie — лгать) about her age?
    Ответlie — После did глагол стоит в первой форме.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.