Lean, 3 формы глагола: lean — leant — leant [liːn — lent — lent]. Это традиционный британский вариант. Рядом существует правильный вариант lean — leaned — leaned [liːn — liːnd — liːnd], которым пользуются и в Великобритании, и в США. В американском английском почти всегда говорят leaned.
Ниже — перевод, таблицы форм, Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с lean и примеры из жизни. В конце — упражнение на закрепление.
Lean перевод на русский
Глагол lean [liːn] переводится как «наклоняться», «прислоняться», «опираться». Точный перевод зависит от предлога после глагола.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| наклоняться | She leant forward to read the text. | Она наклонилась вперёд, чтобы прочитать текст. |
| прислоняться | He is leaning against the wall. | Он прислонился к стене. |
| прислонять (что-то) | I leant my bike against the fence. | Я прислонил велосипед к забору. |
| опираться | Grandpa leans on a stick. | Дедушка опирается на палочку. |
| полагаться на кого-то | You can lean on me. | Ты можешь на меня положиться. |
| склоняться (к мнению) | I lean towards the first option. | Я склоняюсь к первому варианту. |
Есть и прилагательное lean — «худощавый, поджарый» или «постный» (о мясе): lean meat — постное мясо, a lean runner — поджарый бегун. Выражение a lean year значит «трудный, скудный год». Глагол и прилагательное пишутся одинаково, различайте их по месту в предложении.
Три формы глагола lean
У lean два набора форм, оба правильные.
| Форма | Британский вариант | Правильный вариант (BrE и AmE) |
|---|---|---|
| V1 — Infinitive | lean [liːn] | lean [liːn] |
| V2 — Past Simple | leant [lent] | leaned [liːnd] |
| V3 — Past Participle | leant [lent] | leaned [liːnd] |
Другие формы:
| Форма | Слово | Пример |
|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | leans [liːnz] | She leans on the desk. — Она опирается на парту. |
| -ing форма | leaning [ˈliːnɪŋ] | Stop leaning on the chair. — Перестань опираться на стул. |
Обратите внимание: в форме leant меняется звук — долгое [iː] переходит в короткое [e]. Так же ведут себя похожие глаголы: dream — dreamt (британский вариант), mean — meant.
Leant перевод: «наклонился, прислонился, опёрся» (прошедшее время) или причастие «прислонённый» в составе времён группы Perfect.
Leant или leaned: что выбрать
Обе формы верны, выбор зависит от варианта английского.
| Британский английский | Американский английский | |
|---|---|---|
| Past Simple | leant и leaned | leaned |
| Past Participle | leant и leaned | leaned |
В школе по британским учебникам можно писать leant, в тексте на американском английском — leaned. Главное — не смешивать варианты в одной работе. Если сомневаетесь, leaned понятен везде.
Lean в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма: leant или leaned. В отрицании и вопросе работает вспомогательный did, а глагол возвращается в начальную форму lean.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + leant / leaned | I leant against the door. — Я прислонился к двери. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + lean | She didn’t lean out of the window. — Она не высовывалась из окна. |
| Вопрос | Did + подлежащее + lean? | Did he lean on the table? — Он опирался на стол? |
Частая ошибка — didn’t leant. После did глагол всегда в первой форме: didn’t lean.
Lean в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма — тоже leant или leaned — и вспомогательный have / has.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + have / has + leant | He has leant his bag against the wall. — Он прислонил сумку к стене. |
| Отрицание | подлежащее + haven’t / hasn’t + leant | I haven’t leant on anyone for help. — Я ни у кого не искал поддержки. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + leant? | Have you ever leant on your friends? — Ты когда-нибудь полагался на друзей? |
Вместо leant везде можно поставить leaned: He has leaned his bag against the wall.
Фразовые глаголы с lean
Lean часто стоит с предлогами и наречиями, которые задают направление.
| Сочетание | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| lean against | прислоняться к | Don’t lean against the board. — Не прислоняйся к доске. |
| lean on | опираться на; полагаться на | She leans on her parents. — Она полагается на родителей. |
| lean forward | наклоняться вперёд | Lean forward a little. — Наклонись немного вперёд. |
| lean back | откинуться назад | He leant back in his chair. — Он откинулся на спинку стула. |
| lean over | наклониться над; перегнуться | She leaned over the table. — Она наклонилась над столом. |
| lean out (of) | высунуться (из) | Don’t lean out of the window. — Не высовывайся из окна. |
| lean towards | склоняться к (мнению, решению) | I lean towards staying at home. — Я склоняюсь к тому, чтобы остаться дома. |
В разговорной речи lean on somebody может значить ещё и «давить на кого-то, оказывать давление»: The coach leaned on the players to train harder. — Тренер давил на игроков, чтобы они тренировались усерднее.
Примеры с lean
Примеры в разных временах:
- My little brother always leans on the table when he eats. — Мой младший брат всегда опирается на стол, когда ест.
- Look, the cat is leaning against the window. — Смотри, кошка прислонилась к окну.
- Yesterday I leant my umbrella against the door and forgot it. — Вчера я прислонил зонт к двери и забыл его.
- The teacher leaned over my desk to check my work. — Учитель наклонился над моей партой, чтобы проверить работу.
- We have leant on each other since school. — Мы поддерживаем друг друга со школы.
- The Leaning Tower of Pisa is in Italy. — Пизанская (падающая) башня находится в Италии.
- When you are tired, lean back and relax. — Когда устанете, откиньтесь назад и расслабьтесь.
- I’m leaning towards the blue jacket. — Я склоняюсь к синей куртке.
Формы глагола lean
Поставьте глагол lean в нужную форму.
- Yesterday she ___ (lean) against the wall.
Ответ
leant (также: leaned) — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма. - Don’t ___ (lean) out of the window.
Ответ
lean — После don’t в повелительном предложении — начальная форма. - He has ___ (lean) his bike against the fence.
Ответ
leant (также: leaned) — Has + третья форма — Present Perfect. - Look! The boy ___ (lean) over the table.
Ответ
is leaning (также: 's leaning) — Look! — действие происходит сейчас, Present Continuous. - She didn’t ___ (lean) back in her chair.
Ответ
lean — После didn’t глагол стоит в первой форме. - My grandmother ___ (lean) on a stick when she walks.
Ответ
leans — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. — окончание -s. - In the lesson yesterday, Tom ___ (lean) forward to hear the teacher.
Ответ
leant (также: leaned) — Yesterday — прошедшее время, вторая форма. - I have never ___ (lean) on anyone for money.
Ответ
leant (также: leaned) — Have never + третья форма — Present Perfect.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.