Lean, 3 формы глагола: lean — leant — leant [liːn — lent — lent]. Это традиционный британский вариант. Рядом существует правильный вариант lean — leaned — leaned [liːn — liːnd — liːnd], которым пользуются и в Великобритании, и в США. В американском английском почти всегда говорят leaned.

Ниже — перевод, таблицы форм, Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с lean и примеры из жизни. В конце — упражнение на закрепление.

Lean перевод на русский

Глагол lean [liːn] переводится как «наклоняться», «прислоняться», «опираться». Точный перевод зависит от предлога после глагола.

ЗначениеПримерПеревод
наклонятьсяShe leant forward to read the text.Она наклонилась вперёд, чтобы прочитать текст.
прислонятьсяHe is leaning against the wall.Он прислонился к стене.
прислонять (что-то)I leant my bike against the fence.Я прислонил велосипед к забору.
опиратьсяGrandpa leans on a stick.Дедушка опирается на палочку.
полагаться на кого-тоYou can lean on me.Ты можешь на меня положиться.
склоняться (к мнению)I lean towards the first option.Я склоняюсь к первому варианту.

Есть и прилагательное lean — «худощавый, поджарый» или «постный» (о мясе): lean meat — постное мясо, a lean runner — поджарый бегун. Выражение a lean year значит «трудный, скудный год». Глагол и прилагательное пишутся одинаково, различайте их по месту в предложении.

Три формы глагола lean

У lean два набора форм, оба правильные.

ФормаБританский вариантПравильный вариант (BrE и AmE)
V1 — Infinitivelean [liːn]lean [liːn]
V2 — Past Simpleleant [lent]leaned [liːnd]
V3 — Past Participleleant [lent]leaned [liːnd]

Другие формы:

ФормаСловоПример
3-е лицо ед. ч.leans [liːnz]She leans on the desk. — Она опирается на парту.
-ing формаleaning [ˈliːnɪŋ]Stop leaning on the chair. — Перестань опираться на стул.

Обратите внимание: в форме leant меняется звук — долгое [iː] переходит в короткое [e]. Так же ведут себя похожие глаголы: dream — dreamt (британский вариант), mean — meant.

Leant перевод: «наклонился, прислонился, опёрся» (прошедшее время) или причастие «прислонённый» в составе времён группы Perfect.

Leant или leaned: что выбрать

Обе формы верны, выбор зависит от варианта английского.

Британский английскийАмериканский английский
Past Simpleleant и leanedleaned
Past Participleleant и leanedleaned

В школе по британским учебникам можно писать leant, в тексте на американском английском — leaned. Главное — не смешивать варианты в одной работе. Если сомневаетесь, leaned понятен везде.

Lean в Past Simple

В Past Simple используется вторая форма: leant или leaned. В отрицании и вопросе работает вспомогательный did, а глагол возвращается в начальную форму lean.

ТипФормулаПример
Утверждениеподлежащее + leant / leanedI leant against the door. — Я прислонился к двери.
Отрицаниеподлежащее + didn’t + leanShe didn’t lean out of the window. — Она не высовывалась из окна.
ВопросDid + подлежащее + lean?Did he lean on the table? — Он опирался на стол?

Частая ошибка — didn’t leant. После did глагол всегда в первой форме: didn’t lean.

Lean в Present Perfect

В Present Perfect нужна третья форма — тоже leant или leaned — и вспомогательный have / has.

ТипФормулаПример
Утверждениеподлежащее + have / has + leantHe has leant his bag against the wall. — Он прислонил сумку к стене.
Отрицаниеподлежащее + haven’t / hasn’t + leantI haven’t leant on anyone for help. — Я ни у кого не искал поддержки.
ВопросHave / Has + подлежащее + leant?Have you ever leant on your friends? — Ты когда-нибудь полагался на друзей?

Вместо leant везде можно поставить leaned: He has leaned his bag against the wall.

Фразовые глаголы с lean

Lean часто стоит с предлогами и наречиями, которые задают направление.

СочетаниеПереводПример
lean againstприслоняться кDon’t lean against the board. — Не прислоняйся к доске.
lean onопираться на; полагаться наShe leans on her parents. — Она полагается на родителей.
lean forwardнаклоняться вперёдLean forward a little. — Наклонись немного вперёд.
lean backоткинуться назадHe leant back in his chair. — Он откинулся на спинку стула.
lean overнаклониться над; перегнутьсяShe leaned over the table. — Она наклонилась над столом.
lean out (of)высунуться (из)Don’t lean out of the window. — Не высовывайся из окна.
lean towardsсклоняться к (мнению, решению)I lean towards staying at home. — Я склоняюсь к тому, чтобы остаться дома.

В разговорной речи lean on somebody может значить ещё и «давить на кого-то, оказывать давление»: The coach leaned on the players to train harder. — Тренер давил на игроков, чтобы они тренировались усерднее.

Примеры с lean

Примеры в разных временах:

  • My little brother always leans on the table when he eats. — Мой младший брат всегда опирается на стол, когда ест.
  • Look, the cat is leaning against the window. — Смотри, кошка прислонилась к окну.
  • Yesterday I leant my umbrella against the door and forgot it. — Вчера я прислонил зонт к двери и забыл его.
  • The teacher leaned over my desk to check my work. — Учитель наклонился над моей партой, чтобы проверить работу.
  • We have leant on each other since school. — Мы поддерживаем друг друга со школы.
  • The Leaning Tower of Pisa is in Italy. — Пизанская (падающая) башня находится в Италии.
  • When you are tired, lean back and relax. — Когда устанете, откиньтесь назад и расслабьтесь.
  • I’m leaning towards the blue jacket. — Я склоняюсь к синей куртке.

Формы глагола lean

Поставьте глагол lean в нужную форму.

  1. Yesterday she ___ (lean) against the wall.
    Ответleant (также: leaned) — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма.
  2. Don’t ___ (lean) out of the window.
    Ответlean — После don’t в повелительном предложении — начальная форма.
  3. He has ___ (lean) his bike against the fence.
    Ответleant (также: leaned) — Has + третья форма — Present Perfect.
  4. Look! The boy ___ (lean) over the table.
    Ответis leaning (также: 's leaning) — Look! — действие происходит сейчас, Present Continuous.
  5. She didn’t ___ (lean) back in her chair.
    Ответlean — После didn’t глагол стоит в первой форме.
  6. My grandmother ___ (lean) on a stick when she walks.
    Ответleans — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. — окончание -s.
  7. In the lesson yesterday, Tom ___ (lean) forward to hear the teacher.
    Ответleant (также: leaned) — Yesterday — прошедшее время, вторая форма.
  8. I have never ___ (lean) on anyone for money.
    Ответleant (также: leaned) — Have never + третья форма — Present Perfect.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.