Lead — 3 формы глагола: lead — led — led. Это неправильный глагол: прошедшее время образуется не через -ed, а меняется сам корень, причём вторая и третья формы одинаковые.
Ниже — перевод, транскрипция, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с lead и короткое упражнение с ответами.
Три формы глагола lead
Три формы глагола lead: lead — led — led. Запомнить легко: долгий звук [iː] в первой форме превращается в короткий [e], а буква a из написания исчезает.
| Форма | Название | Написание | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| V1 | Infinitive | lead | [liːd] | вести, руководить |
| V2 | Past Simple | led | [led] | вёл, руководил |
| V3 | Past Participle | led | [led] | (уже) провёл, приведённый |
Другие формы, которые тоже пригодятся:
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| leads (he/she/it) | He leads the school band. | Он руководит школьной группой. |
| leading (-ing) | Our team is leading. | Наша команда лидирует. |
Частая ошибка — писать прошедшее время как lead. Правильно: led. Слово lead, которое читается [led], — это существительное «свинец», а не форма глагола.
Lead перевод: основные значения
Глагол lead переводится как «вести», «руководить», «возглавлять», «лидировать» и «приводить (к чему-либо)». Точный перевод зависит от контекста.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| вести, провожать | The guide leads tourists through the old town. | Гид ведёт туристов по старому городу. |
| вести (о дороге) | This road leads to the beach. | Эта дорога ведёт к пляжу. |
| руководить, возглавлять | Mrs Brown leads our English club. | Миссис Браун руководит нашим английским клубом. |
| лидировать, быть впереди | Our class is leading in the competition. | Наш класс лидирует в соревновании. |
| приводить к | Hard work leads to success. | Упорный труд приводит к успеху. |
| вести (образ жизни) | They lead a healthy life. | Они ведут здоровый образ жизни. |
Как существительное lead [liːd] значит «лидерство», «первое место», «главная роль», а в британском английском ещё и «поводок»: Keep your dog on a lead. — Держите собаку на поводке. В американском английском поводок обычно называют leash.
Led перевод на русский
Led — это вторая и третья форма глагола lead, переводится «вёл», «привёл», «возглавлял», «руководил» (или «приведённый», если это причастие).
- She led the children to the bus. — Она отвела детей к автобусу.
- Who led the meeting yesterday? — Кто вёл собрание вчера?
- The project was led by a young engineer. — Проектом руководил молодой инженер.
В последнем примере led стоит в пассиве (was led), это третья форма.
Lead в Past Simple
В Past Simple в утвердительных предложениях используется форма led, а в отрицаниях и вопросах — вспомогательный did и первая форма lead.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + led | I led the group yesterday. | Я вёл группу вчера. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + lead | He didn’t lead the team last year. | Он не возглавлял команду в прошлом году. |
| Вопрос | Did + подлежащее + lead? | Did she lead the tour? | Она проводила экскурсию? |
После did глагол возвращается в начальную форму: Did he lead…?, а не Did he led…?
Lead в Present Perfect
В Present Perfect используется have/has + третья форма led. Время показывает результат к настоящему моменту или действие, которое длится до сих пор.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + led | She has led the choir since 2020. | Она руководит хором с 2020 года. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + led | I haven’t led a lesson before. | Я раньше никогда не вёл урок. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + led? | Have you ever led a project? | Вы когда-нибудь руководили проектом? |
Обратите внимание: русский перевод в Present Perfect бывает в настоящем времени (has led since… — «руководит с…»), если действие продолжается.
Фразовые глаголы с lead
Фразовых глаголов с lead немного, чаще всего встречаются lead to и lead up to.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| lead to | приводить к, вести к | Too much screen time can lead to headaches. | Слишком много времени у экрана может привести к головной боли. |
| lead up to | предшествовать, подводить к | the weeks leading up to the exams | недели перед экзаменами |
| lead on | обнадёживать, вводить в заблуждение | Don’t lead him on if you don’t like him. | Не давай ему ложных надежд, если он тебе не нравится. |
| lead off | начинать (выступление, обсуждение) | Who will lead off the discussion? | Кто начнёт обсуждение? |
| lead away | уводить | The teacher led the children away from the road. | Учительница увела детей от дороги. |
Полезные устойчивые выражения:
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| take the lead | вырваться вперёд, взять инициативу | Our team took the lead in the second half. — Наша команда вышла вперёд во втором тайме. |
| lead the way | показывать дорогу, быть первым | Follow me, I’ll lead the way. — Идите за мной, я покажу дорогу. |
| lead by example | подавать пример | Good parents lead by example. — Хорошие родители подают пример. |
Примеры с lead во всех временах
Примеры с lead удобно собрать по временам — так видно, где нужна какая форма.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My dad leads a team of ten people. | Мой папа руководит командой из десяти человек. |
| Present Continuous | Who is leading the race? | Кто лидирует в гонке? |
| Past Simple | Tom led us to the museum. | Том привёл нас в музей. |
| Past Continuous | She was leading the class when the bell rang. | Она вела урок, когда прозвенел звонок. |
| Present Perfect | This path has led us to a lake. | Эта тропинка привела нас к озеру. |
| Past Perfect | He had led the club for years before he left. | Он много лет руководил клубом, прежде чем ушёл. |
| Future Simple | Anna will lead the school concert. | Анна будет вести школьный концерт. |
| Passive | The team is led by a new coach. | Командой руководит новый тренер. |
Формы глагола lead
Поставьте глагол lead в правильную форму.
- Yesterday our guide ___ (lead) us to the old castle.
Ответ
led — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма led. - She has ___ (lead) the school choir for three years.
Ответ
led — Present Perfect: has + третья форма led. - Every morning Tom ___ (lead) his dog to the park.
Ответ
leads — Every morning — Present Simple, he/she/it получает окончание -s. - Look, our team ___ (lead) at the moment.
Ответ
is leading (также: 's leading) — At the moment — Present Continuous: is + leading. - Did the captain ___ (lead) the team last season?
Ответ
lead — После did глагол стоит в начальной форме. - Bad habits can ___ (lead) to health problems.
Ответ
lead — После модального глагола can — начальная форма. - I have never ___ (lead) a project before.
Ответ
led — Present Perfect с never: have + led. - Last year Anna ___ (lead) the science club.
Ответ
led — Last year — Past Simple, форма led. - Lack of sleep often ___ (lead) to mistakes.
Ответ
leads — Общий факт, Present Simple; подлежащее lack — третье лицо, нужно -s.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.