Lay — 3 формы глагола выглядят так: lay — laid — laid. Это неправильный глагол, но запомнить его просто: вторая и третья формы совпадают, а меняется только написание — y превращается в i: laid [leɪd].
Ниже — перевод и значения lay, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы, примеры и короткое упражнение. Отдельно разобрано, как не перепутать lay с похожим глаголом lie.
Три формы глагола lay: lay — laid — laid
Три формы глагола lay — lay, laid, laid. Вторая форма (Past Simple) и третья (Past Participle) одинаковые.
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда используется |
|---|---|---|---|
| 1-я (инфинитив) | lay | [leɪ] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| 2-я (Past Simple) | laid | [leɪd] | прошедшее простое время |
| 3-я (Past Participle) | laid | [leɪd] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing форма | laying | [ˈleɪɪŋ] | Continuous-времена |
| 3-е лицо ед. ч. | lays | [leɪz] | he / she / it в Present Simple |
Частая ошибка — написать layed. Так не пишут. По той же схеме меняются pay — paid и say — said.
I lay the table every evening. — Я накрываю на стол каждый вечер. I laid the table yesterday. — Я накрыл на стол вчера. I have already laid the table. — Я уже накрыл на стол.
Lay перевод на русский: основные значения
Lay переводится как «класть, положить» — то есть аккуратно поместить предмет куда-то. У глагола обычно есть дополнение: кладут что-то. Laid переводится как «положил, клал» или «положенный».
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| класть, положить | Lay the map on the desk. | Положи карту на стол. |
| накрывать на стол (lay the table) | Can you lay the table, please? | Можешь накрыть на стол, пожалуйста? |
| нести яйца (о птицах) | Our hens lay eggs every day. | Наши куры несут яйца каждый день. |
| укладывать, класть (покрытие) | They laid a new carpet in the hall. | Они постелили новый ковёр в прихожей. |
| укладывать (ребёнка) | She laid the baby in the cot. | Она уложила малыша в кроватку. |
| возлагать (вину, ответственность) | Don’t lay the blame on me. | Не вали вину на меня. |
Выражение lay the table — британское. В американском английском чаще говорят set the table, но оба варианта понятны.
От третьей формы образовано разговорное прилагательное laid-back — «расслабленный, спокойный»: My dad is very laid-back. — Мой папа очень спокойный человек.
Lay в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма laid — одна для всех лиц. В отрицании и вопросе нужен did, а глагол возвращается в первую форму lay.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + laid | He laid his keys on the shelf. | Он положил ключи на полку. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + lay | He didn’t lay his keys on the shelf. | Он не клал ключи на полку. |
| Вопрос | Did + подлежащее + lay? | Did he lay his keys on the shelf? | Он положил ключи на полку? |
После did форма laid не ставится: правильно Did you lay…?, а не «Did you laid…?».
Lay в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма laid после have или has. Время показывает результат: вещь уже лежит там, куда её положили.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + laid | She has laid the plates on the table. | Она расставила тарелки на столе. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + laid | We haven’t laid the table yet. | Мы ещё не накрыли на стол. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + laid? | Have you laid the towels out? | Ты разложил полотенца? |
Has ставится с he, she, it; have — с I, you, we, they. Сокращения: I’ve laid, she’s laid.
Та же форма laid нужна в пассиве: The table is laid. — Стол накрыт. The bricks were laid by hand. — Кирпичи положили вручную.
Lay или lie: как не перепутать
Lay — это «класть что-то», а lie — «лежать» самому. Путаница возникает из-за того, что вторая форма глагола lie совпадает с первой формой lay.
| Глагол | Перевод | 3 формы | Пример |
|---|---|---|---|
| lay | класть (что-то) | lay — laid — laid | I laid my bag on the chair. — Я положил сумку на стул. |
| lie | лежать | lie — lay — lain | I lay on the sofa all evening. — Я весь вечер лежал на диване. |
| lie | лгать | lie — lied — lied | He lied to his teacher. — Он соврал учителю. |
Проверка простая: если в предложении есть то, что кладут (книгу, сумку, тарелки), нужен lay. Если человек или предмет просто лежит — нужен lie.
В разговорной речи носители иногда говорят lay down вместо lie down («прилечь»), но в учебных заданиях и экзаменах это считается ошибкой.
Фразовые глаголы с lay
С lay образуется несколько частых фразовых глаголов. Формы у них те же: lay off — laid off — laid off.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| lay off | увольнять (по сокращению) | The factory laid off 100 workers. | Завод уволил 100 рабочих. |
| lay out | раскладывать, выкладывать | She laid out her clothes for the trip. | Она разложила одежду для поездки. |
| lay down | класть, опускать; устанавливать (правила) | Our teacher laid down clear rules. | Наш учитель установил чёткие правила. |
| lay aside | откладывать (в сторону, на потом) | He laid aside some money for a holiday. | Он отложил немного денег на отпуск. |
| lay on | организовывать, обеспечивать (BrE) | The school laid on a bus for the trip. | Школа организовала автобус для поездки. |
| be laid up | слечь (с болезнью) | I was laid up with flu for a week. | Я неделю пролежал с гриппом. |
| lay into | наброситься (с критикой) | The coach laid into the team after the match. | Тренер обрушился с критикой на команду после матча. |
В разговорной речи lay off значит ещё и «отстань, прекрати»: Lay off, I’m busy. — Отстань, я занят.
Примеры с lay в разных временах
Ниже — примеры с lay во всех основных временах. Обратите внимание, какая форма стоит в каждом случае.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My brother lays the table on Sundays. | Мой брат накрывает на стол по воскресеньям. |
| Present Continuous | Workers are laying a new road near our school. | Рабочие прокладывают новую дорогу возле нашей школы. |
| Past Simple | She laid the flowers on the grave. | Она возложила цветы на могилу. |
| Past Continuous | I was laying out the cards when the phone rang. | Я раскладывал карты, когда зазвонил телефон. |
| Present Perfect | The bird has laid three eggs. | Птица снесла три яйца. |
| Past Perfect | They had laid the table before the guests arrived. | Они накрыли на стол до прихода гостей. |
| Future Simple | I will lay the documents on your desk. | Я положу документы тебе на стол. |
| С модальным глаголом | You can lay your coat here. | Можешь положить пальто сюда. |
| Пассив | The foundation was laid last year. | Фундамент заложили в прошлом году. |
Проверьте себя: поставьте глагол в нужную форму.
Формы глагола lay
Поставьте глагол в скобках в правильную форму.
- She ___ (lay) the table yesterday.
Ответ
laid — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма laid. - Our hen ___ (lay) an egg every day.
Ответ
lays — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. (hen = it): добавляем -s. - I have just ___ (lay) the baby in his cot.
Ответ
laid — Present Perfect: have + третья форма laid. - Did you ___ (lay) the books on my desk?
Ответ
lay — После did глагол стоит в первой форме. - He didn’t ___ (lay) the carpet himself.
Ответ
lay — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Look, they ___ (lay) new tiles in the kitchen right now.
Ответ
are laying (также: 're laying) — Right now — маркер Present Continuous: are + laying. - The company has ___ (lay) off fifty workers.
Ответ
laid — Present Perfect: has + laid. Фразовый глагол lay off меняется так же. - Please ___ (lay) your coats on the bed.
Ответ
lay — Повелительное наклонение — первая форма без to. - We ___ (lay) the table already, come and eat.
Ответ
have laid (также: 've laid) — Already указывает на Present Perfect: have + laid. - Yesterday I was tired, so I ___ (lie) down on the sofa.
Ответ
lay — Здесь глагол lie (лежать), его Past Simple — lay. Не путайте с laid.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.