Hold 3 формы глагола: hold — held — held. Это неправильный глагол: прошедшее время и третья форма у него одинаковые и образуются не через -ed. Запомнить легко: вторая и третья формы совпадают, как у tell — told — told или sell — sold — sold.
Ниже — таблица форм с транскрипцией, основные значения hold с переводом на русский, готовые схемы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и короткое упражнение на закрепление.
Три формы глагола hold
Три формы глагола hold — hold, held, held; вторая и третья формы одинаковые.
| Форма | Глагол | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| 1 (Infinitive) | hold | [həʊld] | Present Simple, Future, после модальных глаголов |
| 2 (Past Simple) | held | [held] | прошедшее время |
| 3 (Past Participle) | held | [held] | Present Perfect, Past Perfect, страдательный залог |
| -ing форма | holding | [ˈhəʊldɪŋ] | Continuous-времена |
| 3-е лицо ед. ч. | holds | [həʊldz] | he / she / it в Present Simple |
Так же изменяются глаголы с корнем hold:
| Глагол | Формы | Перевод |
|---|---|---|
| behold | behold — beheld — beheld | узреть (книжное) |
| withhold | withhold — withheld — withheld | удерживать, не сообщать |
| uphold | uphold — upheld — upheld | поддерживать, отстаивать |
Типичная ошибка — сказать holded. Такой формы нет, правильно только held.
Hold перевод на русский: основные значения
Hold переводится на русский прежде всего как «держать», но у глагола несколько значений, и перевод зависит от контекста.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| держать (в руках) | Hold my bag, please. | Подержи мою сумку, пожалуйста. |
| удерживать, поддерживать | This shelf can’t hold so many books. | Эта полка не выдержит столько книг. |
| проводить (собрание, конкурс) | Our school holds a sports day every May. | Наша школа проводит день спорта каждый май. |
| вмещать | The hall holds 200 people. | Зал вмещает 200 человек. |
| держаться за руки | The children are holding hands. | Дети держатся за руки. |
| ждать на линии | Please hold the line. | Пожалуйста, оставайтесь на линии. |
| придерживаться мнения | He holds a different view. | Он придерживается другого мнения. |
| занимать (должность), иметь (документ) | She holds a British passport. | У неё британский паспорт. |
Held перевод на русский — это те же значения в прошедшем времени: «держал», «проводил», «вмещал». А в страдательном залоге was held обычно переводится как «проводился»: The meeting was held on Monday. — Собрание проводилось в понедельник.
Hold в Past Simple
В Past Simple в утверждении используется вторая форма held, а в отрицании и вопросе — первая форма hold с вспомогательным did.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + held | She held the baby in her arms. | Она держала малыша на руках. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t hold | She didn’t hold the baby. | Она не держала малыша. |
| Вопрос | Did + подлежащее + hold? | Did she hold the baby? | Она держала малыша? |
Ещё примеры:
- We held a party for Mum’s birthday. — Мы устроили праздник на мамин день рождения.
- He held the door open for me. — Он придержал для меня дверь.
- They didn’t hold the match because of the rain. — Матч не проводили из-за дождя.
Частая ошибка — Did she held…? После did глагол возвращается в первую форму: Did she hold…?
Hold в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма held после have / has.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + held | I have held a snake once. | Я однажды держал змею. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + held | He hasn’t held a meeting this week. | Он не проводил собраний на этой неделе. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + held? | Have you ever held a koala? | Ты когда-нибудь держал коалу? |
Present Perfect выбирают, когда важен результат или опыт, а точное время не названо: Our club has held three tournaments this year. — Наш клуб провёл три турнира в этом году. Если есть точное время в прошлом (yesterday, last week, in 2020), берите Past Simple: We held a tournament last week.
Hold в других временах и в пассиве
В остальных временах hold ведёт себя как обычный глагол, меняются только вспомогательные слова.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | He holds the key to the classroom. | У него хранится ключ от класса. |
| Present Continuous | I’m holding a cup of tea. | Я держу чашку чая. |
| Future Simple | We will hold the meeting tomorrow. | Мы проведём собрание завтра. |
| Past Perfect | She had held the job for ten years before she left. | Она проработала на этой должности десять лет, прежде чем уйти. |
| Passive (Present) | The festival is held every summer. | Фестиваль проводится каждое лето. |
| Passive (Past) | The concert was held in the park. | Концерт прошёл в парке. |
Конструкция be held очень частая в новостях и школьных объявлениях, когда речь идёт о мероприятиях.
Фразовые глаголы с hold
Фразовые глаголы с hold изменяются так же: hold on — held on — held on. Значение часто не совпадает с прямым «держать».
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| hold on | подождать; держаться | Hold on, I’m coming. | Подожди, я иду. |
| hold on to | крепко держаться за, сохранять | Hold on to the rail. | Держитесь за поручень. |
| hold back | сдерживать | She couldn’t hold back her tears. | Она не смогла сдержать слёз. |
| hold up | задерживать; поднимать | Sorry I’m late, I was held up in traffic. | Простите за опоздание, я застрял в пробке. |
| hold out | протягивать; продержаться | He held out his hand. | Он протянул руку. |
| hold off | откладывать; воздерживаться | Let’s hold off on the decision until Friday. | Давай отложим решение до пятницы. |
| hold in | сдерживать (чувства) | Don’t hold in your anger, talk about it. | Не держи злость в себе, поговори об этом. |
| hold down | удерживать (работу, вес) | He’s holding down two jobs. | Он работает на двух работах. |
Самый нужный в разговоре — hold on: так говорят по телефону и в жизни, когда просят подождать секунду.
Примеры с hold: устойчивые выражения
Эти сочетания с hold встречаются постоянно, их удобно учить целиком.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| hold your breath | задержать дыхание | Hold your breath and dive. — Задержи дыхание и ныряй. |
| hold hands | держаться за руки | They walked home holding hands. — Они шли домой, держась за руки. |
| hold the door | придержать дверь | Could you hold the door, please? — Не могли бы вы придержать дверь? |
| hold a meeting / an event | провести собрание / мероприятие | The school held a charity fair. — Школа провела благотворительную ярмарку. |
| hold the line | оставаться на линии | Please hold the line. — Оставайтесь на линии. |
| get hold of | связаться; достать | I can’t get hold of Tom. — Не могу дозвониться до Тома. |
| hold your horses | не торопись (разг.) | Hold your horses, we have time. — Не спеши, у нас есть время. |
| hold a grudge | держать обиду | She never holds a grudge. — Она не держит обид. |
Поставьте hold в нужную форму
Вставьте глагол hold в правильной форме: hold, holds, held или holding.
- Yesterday she ___ (hold) the baby for an hour.
Ответ
held — Yesterday — Past Simple, вторая форма held. - Our club has ___ (hold) three tournaments this year.
Ответ
held — Has + третья форма — Present Perfect. - Look, he is ___ (hold) a little kitten.
Ответ
holding — Is + -ing — Present Continuous. - The concert was ___ (hold) in the park.
Ответ
held — Пассив: was + третья форма held — «проводился». - Did you ___ (hold) the door for her?
Ответ
hold — После did глагол стоит в первой форме. - My grandfather always ___ (hold) my hand when we cross the road.
Ответ
holds — Always, he/she/it — Present Simple с окончанием -s. - ___ (hold) on a minute, please, I’m coming.
Ответ
Hold — Повелительное наклонение — первая форма без to. - They ___ (not / hold) the match last Saturday because of the rain.
Ответ
didn't hold (также: did not hold) — Last Saturday — Past Simple, отрицание didn’t + первая форма. - Have you ever ___ (hold) a snake?
Ответ
held — Have + ever — Present Perfect, третья форма held.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.