Hit: 3 формы глагола совпадают — hit — hit — hit. Глагол неправильный, но запомнить его просто: в прошедшем времени и в третьей форме он не меняется совсем. Звучит всегда одинаково: [hɪt].
Ниже собраны таблицы форм, переводы с примерами, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и устойчивые выражения. В конце есть упражнение на закрепление.
Три формы глагола hit
Три формы глагола hit одинаковы: hit — hit — hit. Это неправильный глагол: правило «добавь -ed» к нему не работает, формы hitted не существует.
| Форма | Слово | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | hit | [hɪt] | Present Simple, после will, can, to |
| V2 (Past Simple) | hit | [hɪt] | прошедшее время |
| V3 (Past Participle) | hit | [hɪt] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing форма | hitting | [ˈhɪtɪŋ] | Continuous-времена |
| 3-е лицо ед. ч. | hits | [hɪts] | he / she / it в Present Simple |
Обратите внимание на hitting: последняя согласная удваивается, потому что слово односложное и заканчивается на одну гласную + одну согласную. Так же пишутся sitting, getting, putting.
Похожие глаголы с тремя одинаковыми формами: cut — cut — cut, put — put — put, let — let — let, set — set — set, shut — shut — shut. Их удобно учить группой.
Hit перевод на русский
Основной перевод hit — «ударять, бить», но у глагола есть ещё несколько частых значений. Выбирайте перевод по контексту.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| ударять, бить | He hit the ball with a bat. | Он ударил по мячу битой. |
| попадать (в цель) | She hit the target on her first try. | Она попала в цель с первой попытки. |
| врезаться, столкнуться | The car hit a tree. | Машина врезалась в дерево. |
| удариться (чем-то) | I hit my knee on the desk. | Я ударился коленом о парту. |
| достигать (уровня) | Prices hit a new high. | Цены достигли нового максимума. |
| обрушиться, поразить | A storm hit the town last night. | Вчера ночью на город обрушилась буря. |
| внезапно прийти в голову | Suddenly it hit me: I had left my keys at home. | Вдруг меня осенило: я оставил ключи дома. |
| нажать (кнопку, клавишу) | Hit Enter to continue. | Нажмите Enter, чтобы продолжить. |
Hit бывает и существительным:
| Существительное | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| удар | That was a hard hit. | Это был сильный удар. |
| хит, успех | The song became a big hit. | Песня стала большим хитом. |
| попадание | It was a direct hit. | Это было прямое попадание. |
Hit в Past Simple
В прошедшем времени hit не меняется: I hit, you hit, he hit. Окончание -ed не нужно, а в отрицании и вопросе работает вспомогательный глагол did + hit.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + hit | The ball hit the window. — Мяч попал в окно. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + hit | He didn’t hit his brother. — Он не бил брата. |
| Вопрос | Did + подлежащее + hit? | Did you hit your head? — Ты ударился головой? |
Как отличить прошедшее время от настоящего, если форма одна и та же:
- Посмотрите на 3-е лицо. He hits — настоящее время, he hit — прошедшее.
- Ищите маркеры времени: yesterday, last week, ago, in 2020 указывают на Past Simple.
- Смотрите на соседние глаголы: He hit the ball and ran. — ran в прошедшем, значит и hit тоже.
С I, you, we, they без маркеров иногда понятно только из контекста: I hit the ball может значить и «я бью», и «я ударил».
Hit в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма hit с have или has: I have hit, she has hit. Время показывает результат к настоящему моменту.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have / has + hit | She has hit the target three times. — Она уже трижды попала в цель. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + hit | We haven’t hit any traffic yet. — Мы пока не попали ни в одну пробку. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + hit? | Has the storm hit the coast? — Шторм уже обрушился на побережье? |
Третья форма hit нужна и в других конструкциях:
| Конструкция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Past Perfect | The bus had hit the car before the police arrived. | Автобус врезался в машину ещё до приезда полиции. |
| Пассив (Present) | The town is often hit by storms. | Город часто страдает от штормов. |
| Пассив (Past) | He was hit by a ball. | В него попали мячом. |
| Future Perfect | By Friday the storm will have hit the coast. | К пятнице шторм уже обрушится на побережье. |
Фразовые глаголы с hit
Фразовые глаголы с hit часто меняют значение: hit back — «дать сдачи», hit on — «придумать». Самые употребимые собраны в таблице.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| hit back | дать сдачи; ответить на критику | If he hits you, don’t hit back — tell a teacher. — Если он ударит тебя, не давай сдачи, скажи учителю. |
| hit on / hit upon | придумать, найти (идею) | We hit on a great idea for the school project. — Мы придумали отличную идею для школьного проекта. |
| hit it off | сразу поладить, найти общий язык | Anna and Kate hit it off at once. — Аня и Катя сразу нашли общий язык. |
| hit out at | резко раскритиковать | The coach hit out at the referee. — Тренер резко раскритиковал судью. |
| hit on someone | (разг.) приставать, флиртовать | He was hitting on her all evening. — Он весь вечер к ней клеился. |
| hit up | (разг., чаще AmE) связаться, обратиться с просьбой | Hit me up when you’re free. — Напиши мне, когда освободишься. |
Hit on в значении «флиртовать» и hit up — разговорные, в школьных сочинениях и деловых письмах их лучше не использовать.
Устойчивые выражения с hit
Многие выражения с hit переводятся не дословно, поэтому их учат целиком.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| hit the road | отправиться в путь | It’s getting late, let’s hit the road. — Уже поздно, пора в путь. |
| hit the books | засесть за учёбу | I have exams next week, so I need to hit the books. — На следующей неделе экзамены, надо засесть за учебники. |
| hit the sack / hit the hay | лечь спать | I’m tired, I’m going to hit the sack. — Я устал, пойду спать. |
| hit the nail on the head | попасть в точку | You’ve hit the nail on the head. — Вы попали в точку. |
| hit the roof | взбеситься, выйти из себя | Dad hit the roof when he saw the broken window. — Папа вышел из себя, когда увидел разбитое окно. |
| hit the jackpot | сорвать куш, крупно повезти | We hit the jackpot with this hotel. — С этим отелем нам очень повезло. |
| hit the spot | быть именно тем, что нужно | This hot tea really hits the spot. — Горячий чай — то, что нужно. |
Примеры с hit в разных временах
Ниже — примеры с hit во всех частых формах, чтобы увидеть глагол в контексте.
- He hits the ball very hard. — Он очень сильно бьёт по мячу. (Present Simple)
- My little brother is hitting the drum again. — Мой младший брат опять стучит в барабан. (Present Continuous)
- Yesterday a ball hit our kitchen window. — Вчера мяч попал в окно нашей кухни. (Past Simple)
- I didn’t hit him, he fell by himself. — Я его не бил, он сам упал. (Past Simple, отрицание)
- The new film has hit the cinemas. — Новый фильм вышел в прокат. (Present Perfect)
- Our team will hit back in the second half. — Наша команда отыграется во втором тайме. (Future Simple)
- The village was hit by floods last spring. — Прошлой весной деревню затопило. (пассив)
- Be careful not to hit your head. — Осторожно, не ударься головой. (инфинитив)
Формы глагола hit
Вставьте нужную форму глагола hit (или подсказанное слово).
- Yesterday the ball ___ (hit) the window.
Ответ
hit — Past Simple, маркер yesterday. Вторая форма hit совпадает с первой. - She usually ___ (hit) the ball very hard.
Ответ
hits — Present Simple, she — добавляем -s. - Oh no, the boy has ___ (hit) his head.
Ответ
hit — Present Perfect: has + третья форма hit. - Look, he is ___ (hit) the drum.
Ответ
hitting — Present Continuous: is + -ing, согласная t удваивается. - ___ (do) you hit the target yesterday?
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple строится с did, глагол hit остаётся в начальной форме. - I ___ (not / hit) him yesterday. He fell by himself.
Ответ
didn't hit (также: did not hit) — Отрицание в Past Simple: didn’t + hit. - The car was ___ (hit) by a truck.
Ответ
hit — Пассив: was + третья форма hit. - When Anna and Kate met last year, they ___ (hit) it off at once.
Ответ
hit — Past Simple, маркер last year; hit it off — сразу поладить. - It’s late and we need to drive home. Let’s hit the ___.
Ответ
road — Hit the road — отправиться в путь. - I’m so tired, I’m going to hit the ___ (кровать, синоним — hay).
Ответ
sack — Hit the sack / hit the hay — лечь спать.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.