Hang 3 формы глагола: hang — hung — hung. Это неправильный глагол: вторая и третья формы совпадают, но образуются не через -ed, а сменой гласной: a → u.
Ниже вы найдёте перевод hang на русский, таблицы для Past Simple и Present Perfect, самые нужные фразовые глаголы с hang и примеры. В конце — короткое упражнение с ответами.
Hang перевод: основные значения
Hang переводится как «вешать» (что-то куда-то) и «висеть» (самому). Какое значение нужно, понятно по контексту: есть ли после глагола предмет, который вешают.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| вешать, повесить | Hang your coat here. | Повесьте пальто сюда. |
| висеть | A clock hangs above the door. | Над дверью висят часы. |
| развешивать (бельё, украшения) | Mum hangs the washing outside in summer. | Летом мама развешивает бельё на улице. |
| свисать, нависать | Her hair hung over her eyes. | Волосы свисали ей на глаза. |
| зависать (о компьютере) | My laptop keeps hanging. | Мой ноутбук постоянно зависает. |
Hung перевод — «повесил, повесила, повесили» или «висел, висела». Это вторая и третья форма hang: He hung the map on the wall. — Он повесил карту на стену.
Три формы глагола hang
Три формы глагола hang: hang — hung — hung. Первая форма — инфинитив, вторая — Past Simple, третья — причастие прошедшего времени (Past Participle) для Perfect и пассива.
| Форма | Глагол | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | hang | [hæŋ] | Present Simple, Future, после модальных глаголов |
| V2 (Past Simple) | hung | [hʌŋ] | прошедшее простое время |
| V3 (Past Participle) | hung | [hʌŋ] | Present / Past Perfect, пассив |
| -ing форма | hanging | [ˈhæŋɪŋ] | Continuous, герундий |
| 3-е лицо ед. ч. | hangs | [hæŋz] | Present Simple: he / she / it |
Запомнить легко по аналогии с swing — swung — swung и sting — stung — stung: у hang обе прошедшие формы с u, отдельной формы с a, как в sing — sang — sung, нет.
The picture was hung too high. — Картину повесили слишком высоко. (пассив, V3)
Hung или hanged: когда hang — правильный глагол
В значении «казнить через повешение» hang обычно спрягается как правильный глагол: hang — hanged — hanged. Во всех остальных значениях — hung.
| Значение | Формы | Пример |
|---|---|---|
| вешать, висеть | hang — hung — hung | We hung balloons for the party. — Мы развесили шарики к празднику. |
| казнить (повесить человека) | hang — hanged — hanged | встречается в исторических текстах и новостях |
В разговорной речи носители иногда говорят hung и о казни, но в учебных заданиях, на экзаменах и в письменной речи лучше придерживаться правила выше. Для школьных тем — одежда, картины, украшения, телефон — всегда подходит hung.
Hang в Past Simple
В Past Simple в утверждении используется вторая форма hung, а в отрицании и вопросе — did + hang (первая форма).
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + hung | I hung my jacket on the chair. | Я повесил куртку на стул. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + hang | She didn’t hang the curtains. | Она не повесила шторы. |
| Вопрос | Did + подлежащее + hang? | Did you hang the poster? | Ты повесил плакат? |
| Вопрос с wh- | Where / When + did + подлежащее + hang? | Where did they hang the lights? | Где они повесили гирлянду? |
Частая ошибка — didn’t hung. После did глагол всегда стоит в первой форме: didn’t hang.
Hang в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма: have / has + hung. Это время показывает результат к настоящему моменту: картина уже висит, бельё уже развешено.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + hung | We have hung the new photos in the hall. | Мы повесили новые фото в прихожей. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + hung | He hasn’t hung up his coat yet. | Он ещё не повесил пальто. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + hung? | Have you hung the washing out? | Ты развесил бельё? |
С he, she, it — has: She has hung a mirror in her room. — Она повесила зеркало в своей комнате.
Фразовые глаголы с hang
Фразовые глаголы с hang часто встречаются в разговоре, особенно hang out, hang up и hang on. Формы у них те же: hang — hung — hung.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| hang out | проводить время, тусоваться | We often hang out at the park after school. | После школы мы часто тусуемся в парке. |
| hang out (the washing) | развешивать (бельё) | Can you hang out the washing? | Можешь развесить бельё? |
| hang up | повесить трубку | She hung up without saying goodbye. | Она повесила трубку, не попрощавшись. |
| hang up | повесить (на крючок, вешалку) | Hang up your school uniform. | Повесь школьную форму. |
| hang on | подождать (разг.) | Hang on a minute, I’m coming. | Подожди минутку, я иду. |
| hang on (to) | держаться (за) | Hang on to the rail. | Держитесь за поручень. |
| hang around | слоняться, околачиваться | Don’t hang around the shop all day. | Не слоняйся у магазина весь день. |
| hang about | то же, что hang around (брит.) | They were hanging about outside. | Они болтались на улице. |
| hang back | держаться позади, медлить | Tom hung back and didn’t join the game. | Том держался в стороне и не включился в игру. |
| hang onto / on to | сохранить, не отдавать | Hang onto your ticket. | Не выбрасывайте билет. |
Полезные выражения:
- Hang in there. — Держись, не сдавайся.
- get the hang of something — освоить, наловчиться: I’m getting the hang of skateboarding. — Я начинаю осваивать скейтборд.
- hang by a thread — висеть на волоске.
Примеры с hang
Примеры с hang в разных временах — удобно сравнить формы рядом.
- My sister hangs her bag on the door every day. — Сестра каждый день вешает сумку на дверь. (Present Simple)
- Look, the cat is hanging from the curtain. — Смотри, кот висит на шторе. (Present Continuous)
- Dad hung a shelf in the kitchen last weekend. — Папа повесил полку на кухне в прошлые выходные. (Past Simple)
- I’ve hung my medals above my desk. — Я повесил свои медали над столом. (Present Perfect)
- We will hang the decorations tomorrow. — Мы повесим украшения завтра. (Future Simple)
- The keys are hung by the door. — Ключи вешают у двери. (пассив)
- Where were you hanging out yesterday? — Где вы тусовались вчера? (Past Continuous)
Формы глагола hang
Вставьте глагол hang в нужной форме.
- She ___ (hang) the picture on the wall yesterday.
Ответ
hung — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма hung. - I have already ___ (hang) the washing out.
Ответ
hung — Present Perfect: have + третья форма hung. - We didn’t ___ (hang) the lights last night.
Ответ
hang — После didn’t глагол стоит в первой форме. - Where did you ___ (hang) my jacket?
Ответ
hang — В вопросе с did — первая форма. - My brother ___ (hang) out with his friends every Saturday.
Ответ
hangs — Every Saturday — Present Simple, he → окончание -s. - He ___ (hang) up before I could say goodbye.
Ответ
hung — Действие в прошлом, Past Simple: hung up — повесил трубку. - Look! They ___ (hang, Present Continuous) a new flag over the school.
Ответ
are hanging (также: 're hanging) — Look! — маркер Present Continuous: are + hanging. - Has she ___ (hang) the curtains yet?
Ответ
hung — Has + третья форма hung, вопрос в Present Perfect. - Don’t hang ___! I’m still talking. (вставьте частицу)
Ответ
up — Hang up — повесить трубку. - ___ on a minute, I need to find my keys. (hang)
Ответ
Hang — Повелительное наклонение: первая форма, hang on — подождать.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.