У глагола grow 3 формы: grow — grew — grown. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: форм growed в английском нет.
Ниже собраны таблицы форм и значений, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с grow и примеры с переводом. В конце есть короткое упражнение на закрепление.
Три формы глагола grow
Три формы глагола grow — grow, grew, grown. Первая — инфинитив, вторая — прошедшее время (Past Simple), третья — причастие прошедшего времени (Past Participle).
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| V1, инфинитив | grow | [ɡrəʊ] | расти, выращивать |
| V2, Past Simple | grew | [ɡruː] | рос, вырастил |
| V3, Past Participle | grown | [ɡrəʊn] | выросший, выращенный |
Другие формы, которые тоже пригодятся:
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда нужна |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | grows | [ɡrəʊz] | He grows fast. — Он быстро растёт. |
| -ing форма | growing | [ˈɡrəʊɪŋ] | The baby is growing. — Малыш растёт. |
| Существительное | growth | [ɡrəʊθ] | рост, увеличение |
Grow легко запомнить вместе с глаголами, которые меняются так же:
| V1 | V2 | V3 | Перевод |
|---|---|---|---|
| grow | grew | grown | расти |
| know | knew | known | знать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| blow | blew | blown | дуть |
Схема одна: в V2 появляется -ew [uː], в V3 к основе добавляется -n.
Grow перевод на русский
Основной перевод grow — «расти», но у глагола есть ещё несколько частых значений. Если после grow стоит дополнение (что выращивают), это «выращивать»; если дополнения нет — «расти».
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| расти (о людях, растениях) | Children grow fast. | Дети быстро растут. |
| выращивать | My grandma grows tomatoes. | Моя бабушка выращивает помидоры. |
| отращивать (волосы, бороду) | He is growing a beard. | Он отращивает бороду. |
| увеличиваться, расти (о числах, компаниях) | Our school is growing every year. | Наша школа растёт с каждым годом. |
| становиться (+ прилагательное) | It grew dark. | Стемнело. |
Значение «становиться» звучит чуть книжнее, чем get или become, и часто описывает постепенное изменение:
- grow old — стареть
- grow tired — уставать
- grow cold — холодать, остывать
- grow up — взрослеть (это фразовый глагол, о нём ниже)
Grew перевод: рос, вырос, выращивал, вырастил — зависит от контекста. I grew up in Kazan. — Я вырос в Казани.
Grown перевод: выросший, выращенный, взрослый. home-grown vegetables — овощи со своего огорода; a grown man — взрослый мужчина. Отдельное слово grown-up [ˈɡrəʊn ʌp] — «взрослый»: Ask a grown-up for help. — Попроси взрослого помочь.
Grow в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении используется вторая форма — grew. В отрицании и вопросе появляется did, а глагол возвращается к первой форме grow.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + grew | We grew carrots last summer. | Прошлым летом мы выращивали морковь. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t grow | The flowers didn’t grow. | Цветы не выросли. |
| Вопрос | Did + подлежащее + grow? | Did you grow up here? | Вы выросли здесь? |
Частая ошибка — двойное прошедшее время: Did you grew…? Так нельзя: did уже показывает прошлое, поэтому дальше идёт grow.
Маркеры Past Simple: yesterday, last year, ago, in 2015, when I was a child.
My sister grew five centimetres last year. — Моя сестра выросла на пять сантиметров за прошлый год.
Grow в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма — grown — после have или has. Это время показывает результат к настоящему моменту: «уже вырос», «вырос с тех пор».
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + grown | You have grown so much! | Как ты вырос! |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + grown | The tree hasn’t grown this year. | Дерево в этом году не выросло. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + grown? | Has the puppy grown? | Щенок подрос? |
Маркеры Present Perfect: already, yet, just, ever, never, since, for, this year.
Сравните два времени:
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| He grew a lot last year. — Он сильно вырос в прошлом году. | He has grown a lot this year. — Он сильно вырос в этом году. |
| Есть точное прошлое время | Важен результат, период не закончился |
Форма grown нужна и в пассиве: These apples are grown in Spain. — Эти яблоки выращивают в Испании.
Фразовые глаголы с grow
Самый частый фразовый глагол с grow — grow up, «взрослеть, расти». Остальные тоже встречаются в разговорной речи.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| grow up | взрослеть, вырастать | What do you want to be when you grow up? | Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? |
| grow out of | вырасти из (одежды); перерасти (привычку) | He has grown out of his jeans. | Он вырос из своих джинсов. |
| grow into | дорасти до (одежды); превратиться в | The jacket is big, but she will grow into it. | Куртка большая, но она до неё дорастёт. |
| grow on (somebody) | постепенно начинать нравиться | This song is growing on me. | Эта песня мне всё больше нравится. |
| grow apart | отдалиться друг от друга | The old friends grew apart. | Старые друзья отдалились друг от друга. |
| grow back | отрасти заново | Don’t worry, your hair will grow back. | Не переживай, волосы отрастут. |
В фразовых глаголах формы те же: grew up, has grown up. I grew up in a big family. — Я вырос в большой семье.
Примеры с grow
Ниже — примеры со всеми тремя формами в разных временах.
- Rice grows in warm countries. — Рис растёт в тёплых странах.
- My dad grows strawberries at our dacha. — Мой папа выращивает клубнику на даче.
- I’m growing my hair long. — Я отращиваю длинные волосы.
- The kitten grew very quickly. — Котёнок вырос очень быстро.
- We didn’t grow any vegetables last year. — В прошлом году мы не выращивали овощей.
- Where did your parents grow up? — Где выросли твои родители?
- Your English has grown much better. — Твой английский стал намного лучше.
- The number of students has grown. — Количество учеников выросло.
- It’s growing cold — let’s go home. — Холодает, пойдём домой.
- These roses were grown by my grandmother. — Эти розы вырастила моя бабушка.
Выберите нужную форму grow
Вставьте правильную форму глагола grow (или вспомогательный глагол, если указано в скобках).
- My brother ___ (grow) ten centimetres last year.
Ответ
grew — Last year — маркер Past Simple, нужна вторая форма grew. - Look! The tomatoes have ___ (grow) a lot.
Ответ
grown — После have в Present Perfect — третья форма grown. - She ___ (grow) up in a small town, but now she lives in London.
Ответ
grew — Действие в прошлом, оно закончено — Past Simple, grew up. - We didn’t ___ (grow) potatoes last summer.
Ответ
grow — После didn’t глагол стоит в первой форме. - ___ (do) your grandmother grow flowers last year?
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple строится с did. - My dad usually ___ (grow) cucumbers in the garden.
Ответ
grows — Usually — Present Simple, he/she/it требует окончания -s. - Look at the baby! He ___ (grow) so fast these days.
Ответ
is growing (также: 's growing) — These days описывает процесс сейчас — Present Continuous: is + growing. - It ___ (grow) dark very quickly yesterday.
Ответ
grew — Yesterday — Past Simple; grow dark — «темнеть». - He has ___ (grow) out of his old jacket, so we need a new one.
Ответ
grown — После has — третья форма; grow out of — «вырасти из одежды». - These apples are ___ (grow) in our village.
Ответ
grown — Пассив: are + третья форма grown — «выращиваются».
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.