У глагола go 3 формы: go — went — gone. Это неправильный глагол: прошедшее время образуется не через -ed, а совсем другим словом, поэтому формы нужно запомнить.
Ниже — перевод go в разных значениях, таблицы с формами и временами, разница между gone и been, самые частые фразовые глаголы с go и короткое упражнение на закрепление.
Go перевод: основные значения
Go переводится как «идти, ходить, ехать», то есть двигаться куда-то от говорящего. Русский язык различает «идти» и «ехать», а английский обычно обходится одним go.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| идти, ходить | I go to school on foot. | Я хожу в школу пешком. |
| ехать, ездить | We go to the seaside every summer. | Мы ездим на море каждое лето. |
| уходить, уезжать | I must go now. | Мне пора уходить. |
| вести (о дороге) | This road goes to the village. | Эта дорога ведёт в деревню. |
| проходить (о событии) | How did the test go? | Как прошла контрольная? |
| становиться (с прилагательным) | The milk went sour. | Молоко скисло. |
| работать (о механизме) | My watch isn’t going. | Мои часы не ходят. |
Went перевод — «пошёл, поехал, ходил, ездил» (прошедшее время). Gone перевод — «ушедший, уехавший»; в предложении He has gone — «Он ушёл (и его сейчас нет)».
Запомните устойчивые сочетания: go home — идти домой (без to), go to bed — ложиться спать, go swimming / go shopping — ходить плавать / по магазинам.
Три формы глагола go
Формы глагола go: go (инфинитив), went (прошедшее время), gone (причастие прошедшего времени).
| Форма | Слово | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| V1 — инфинитив | go | [ɡəʊ] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 — Past Simple | went | [went] | прошедшее время |
| V3 — Past Participle | gone | [ɡɒn] | Present Perfect, Past Perfect |
Две дополнительные формы тоже пригодятся:
| Форма | Слово | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | goes | [ɡəʊz] | She goes to dancing classes. — Она ходит на танцы. |
| -ing форма | going | [ˈɡəʊɪŋ] | They are going to the park. — Они идут в парк. |
В американском английском gone чаще произносят как [ɡɔːn] или [ɡɑːn]. Форма went исторически пришла от другого глагола, поэтому она так не похожа на go — её просто нужно выучить.
Go в Past Simple
В Past Simple в утвердительных предложениях используется went, а в отрицаниях и вопросах — did + go (вторая форма уже «спрятана» в did).
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + went | We went to the zoo last Sunday. | Мы ходили в зоопарк в прошлое воскресенье. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t go | She didn’t go to school yesterday. | Она вчера не ходила в школу. |
| Вопрос | Did + подлежащее + go? | Did you go to the party? | Ты ходил на вечеринку? |
| Спецвопрос | Where/When + did + подлежащее + go? | Where did they go on holiday? | Куда они ездили в отпуск? |
Частая ошибка — didn’t went. После did всегда стоит первая форма: didn’t go, Did he go?
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, last year, two days ago, in 2020.
Go в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма gone: have/has + gone. Время показывает результат к настоящему моменту.
| Тип | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Утверждение | Dad has gone to work. | Папа ушёл на работу. |
| Отрицание | They haven’t gone yet. | Они ещё не ушли. |
| Вопрос | Has Kate gone home? | Кейт ушла домой? |
Gone или been
В Present Perfect вместо gone часто нужен been (третья форма be). Разница в смысле:
| Фраза | Смысл | Перевод |
|---|---|---|
| He has gone to London. | уехал и сейчас там | Он уехал в Лондон. |
| He has been to London. | побывал и вернулся | Он бывал в Лондоне. |
Поэтому про опыт спрашивают через been: Have you ever been to Spain? — Вы когда-нибудь бывали в Испании? Вопрос Have you ever gone to Spain? звучит непривычно.
Фразовые глаголы с go
С go образуется много фразовых глаголов: значение меняется от добавленного предлога или наречия. Вот самые нужные.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| go on | продолжать | Go on, I’m listening. — Продолжай, я слушаю. |
| go out | выходить; ходить куда-то развлечься | We often go out on Fridays. — Мы часто выбираемся куда-нибудь по пятницам. |
| go back | возвращаться | I want to go back home. — Я хочу вернуться домой. |
| go away | уходить, уезжать | Go away, I’m busy. — Уходи, я занят. |
| go up | подниматься, расти | Prices went up. — Цены выросли. |
| go down | опускаться, снижаться | The sun went down. — Солнце село. |
| go off | звенеть (о будильнике); портиться (о еде, брит.) | My alarm went off at seven. — Мой будильник зазвонил в семь. |
| go over | просматривать, повторять | Let’s go over the rules again. — Давайте ещё раз повторим правила. |
| go through | проходить через; переживать | She went through a difficult time. — Она пережила трудное время. |
| go with | подходить, сочетаться | This scarf goes with your coat. — Этот шарф подходит к твоему пальто. |
| go ahead | начинать, действовать (разрешение) | Can I ask a question? — Go ahead. — Можно вопрос? — Давай. |
Фразовые глаголы меняются по тем же формам: went on, has gone out, didn’t go back.
Примеры с go в разных временах
Ниже — go в самых частых временах и конструкциях.
| Время / конструкция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | I go to the gym twice a week. | Я хожу в спортзал два раза в неделю. |
| Present Simple (he/she) | My brother goes to university. | Мой брат учится в университете. |
| Present Continuous | Where are you going? | Куда ты идёшь? |
| Past Simple | Last summer we went to the mountains. | Прошлым летом мы ездили в горы. |
| Past Continuous | I was going home when it started to rain. | Я шёл домой, когда начался дождь. |
| Present Perfect | Mum has gone shopping. | Мама ушла за покупками. |
| Past Perfect | When I arrived, the bus had already gone. | Когда я пришёл, автобус уже ушёл. |
| Future Simple | I’ll go to the doctor tomorrow. | Я схожу к врачу завтра. |
| be going to | We’re going to visit Grandma. | Мы собираемся навестить бабушку. |
| модальный глагол | You can go now. | Можешь идти. |
Обратите внимание на be going to: здесь go потеряло значение движения и означает «собираться». Можно даже сказать I’m going to go to the cinema — Я собираюсь пойти в кино.
Формы глагола go
Поставьте глагол в правильную форму.
- Yesterday we ___ (go) to the cinema.
Ответ
went — Маркер yesterday — Past Simple, утверждение: went. - She ___ (go) to school every day.
Ответ
goes — Present Simple, she — добавляем -es: goes. - I ___ (not / go) to the party last Saturday.
Ответ
didn't go (также: did not go) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма go. - Where ___ (do) they go last summer?
Ответ
did — Вопрос в Past Simple строится с did, а go остаётся в первой форме. - Tom isn’t here. He has ___ (go) to the shop.
Ответ
gone — Present Perfect: has + третья форма gone. Том ушёл и сейчас в магазине. - Have you ever ___ (be) to Italy?
Ответ
been — Про опыт «бывать где-то» говорят have been, а не have gone. - Look! The children ___ (go) to the river.
Ответ
are going (также: 're going) — Look! — действие происходит сейчас, Present Continuous: are + going. - My parents ___ (go) shopping on Saturdays.
Ответ
go — Present Simple, they (parents) — без окончания: go. - Mike has already ___ (go) home.
Ответ
gone — already + has — Present Perfect, нужна третья форма gone. - The film was boring, but we ___ (go) on watching it.
Ответ
went — Рассказ о прошлом (was) — Past Simple фразового глагола go on: went on.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.