Get 3 формы глагола такие: get — got — got [ɡet — ɡɒt — ɡɒt]. Get неправильный, поэтому прошедшее время образуется не через -ed, а заменой гласной: get → got.
Ниже собраны переводы get и got на русский, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с get и примеры. В конце есть упражнение на закрепление.
Get перевод: главные значения
Get переводится по-разному в зависимости от контекста: «получать», «доставать», «становиться», «добираться», «понимать». Это один из самых частых глаголов в разговорной речи.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| получать | I get good marks in maths. | Я получаю хорошие оценки по математике. |
| доставать, покупать | Can you get some bread? | Ты можешь купить хлеба? |
| становиться (+ прилагательное) | It gets dark early in winter. | Зимой рано темнеет (становится темно). |
| добираться, приходить | How do you get to school? | Как ты добираешься до школы? |
| понимать | I don’t get this joke. | Я не понимаю эту шутку. |
| приносить, сходить за | Get me a pen, please. | Принеси мне ручку, пожалуйста. |
| заболеть (чем-то) | She often gets colds. | Она часто простужается. |
Got перевод на русский зависит от времени и конструкции. В Past Simple got — «получил», «стал», «добрался»: He got a letter. — Он получил письмо. В конструкции have got — «иметь, у меня есть»: I’ve got a dog. — У меня есть собака.
Три формы глагола get
Три формы глагола get: инфинитив get, прошедшее время got, причастие прошедшего времени got (в американском английском — gotten).
| Форма | Слово | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | get | [ɡet] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 (Past Simple) | got | [ɡɒt] | прошедшее простое время |
| V3 (Past Participle) | got / gotten (AmE) | [ɡɒt] / [ˈɡɑːtn] (AmE) | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
| -ing форма | getting | [ˈɡetɪŋ] | Continuous-времена |
| 3-е лицо ед. ч. | gets | [ɡets] | he / she / it в Present Simple |
Обратите внимание: в getting буква t удваивается, потому что get — короткий слог с ударной гласной перед одной согласной.
Got или gotten. В британском английском обычно got: She has got much taller. — Она сильно выросла. В американском в значениях «получить, стать, добраться» чаще gotten: She has gotten much taller. В значении «иметь» американцы тоже иногда говорят have got (I’ve got two brothers.), но чаще просто have. — У меня два брата.
Get в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма got для всех лиц. В отрицании и вопросе появляется did, а глагол возвращается в форму get.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + got | I got a present yesterday. | Вчера я получил подарок. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + get | We didn’t get any homework. | Нам не задали домашнее задание. |
| Вопрос | Did + подлежащее + get | Did you get my message? | Ты получил моё сообщение? |
Частая ошибка — didn’t got. После did всегда стоит первая форма: She didn’t get the tickets. — Она не достала билеты.
Ещё примеры:
- They got home at nine. — Они добрались домой в девять.
- He got angry. — Он рассердился.
- When did you get up? — Когда ты встал?
Get в Present Perfect
В Present Perfect используется have / has + третья форма got (в AmE обычно gotten). Время показывает результат к настоящему моменту.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + got | I have got a new job. | Я получил новую работу (в BrE чаще: У меня новая работа). |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + got | She hasn’t got the results yet. | Она ещё не получила результаты. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + got | Have you got the email? | Ты получил письмо? |
Have got как «иметь». В британском английском have got чаще значит просто «у кого-то есть», а не «получил»: I’ve got a cat. — У меня есть кошка. Have you got a pen? — У тебя есть ручка? Смысл понятен из контекста. Если нужно именно «получил», американский вариант have gotten снимает двусмысленность: I’ve gotten a letter. — Я получил письмо.
Фразовые глаголы с get
С get образуется много фразовых глаголов: значение зависит от предлога или наречия после глагола. Ниже самые нужные.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| get up | вставать | I get up at seven. | Я встаю в семь. |
| get on | садиться (в автобус, поезд) | We got on the bus. | Мы сели в автобус. |
| get off | выходить (из автобуса, поезда) | Get off at the next stop. | Выходи на следующей остановке. |
| get in / into | садиться (в машину, такси) | Get in the car. | Садись в машину. |
| get out (of) | выходить (из машины, здания) | She got out of the taxi. | Она вышла из такси. |
| get back | возвращаться | When did you get back? | Когда ты вернулся? |
| get on with | ладить с кем-то | I get on well with my sister. | Я хорошо лажу с сестрой. |
| get along (with) | ладить (чаще AmE) | They get along fine. | Они отлично ладят. |
| get over | оправиться, пережить | He got over his cold. | Он поправился после простуды. |
| get by | обходиться, справляться | I get by with basic English. | Я справляюсь с базовым английским. |
| get away | убегать, уезжать отдыхать | We want to get away for the weekend. | Мы хотим уехать на выходные. |
| get through | дозвониться; пройти через что-то | I couldn’t get through to the doctor. | Я не смог дозвониться до врача. |
| get rid of | избавляться | Let’s get rid of these old boxes. | Давай избавимся от этих старых коробок. |
На транспорте правило простое: в автобус, поезд, самолёт — get on / get off, в машину и такси — get in / get out.
Примеры с get во всех временах
Get меняет форму по обычным правилам времён. Таблица поможет быстро подобрать нужную.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | She gets up early. | Она встаёт рано. |
| Present Continuous | It’s getting cold. | Становится холодно. |
| Past Simple | I got a new phone last week. | На прошлой неделе я купил новый телефон. |
| Past Continuous | We were getting ready when he called. | Мы собирались, когда он позвонил. |
| Present Perfect | Prices have got higher. | Цены выросли. |
| Future Simple | You’ll get a reply tomorrow. | Ты получишь ответ завтра. |
| Модальный глагол | I can’t get the door open. | Я не могу открыть дверь. |
Устойчивые выражения с get:
- get married — пожениться: They got married in June. — Они поженились в июне.
- get ready — собираться: Get ready for school. — Собирайся в школу.
- get lost — заблудиться: We got lost in the city. — Мы заблудились в городе.
- get better — поправляться, становиться лучше: I hope you get better soon. — Надеюсь, ты скоро поправишься.
- get it — понять: Now I get it. — Теперь я понял.
Формы глагола get
Вставьте нужную форму get или подходящее слово. Ответы даны в британском варианте.
- I ___ (get) a new bike for my birthday last year.
Ответ
got — Past Simple, маркер last year — вторая форма got. - She usually ___ (get) up at seven.
Ответ
gets — Present Simple, she — окончание -s. - We ___ (not / get) any homework yesterday.
Ответ
didn't get (также: did not get) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма get. - ___ you get my message yesterday? (do)
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple начинается с Did. - Look, the weather ___ (get) worse.
Ответ
is getting (также: 's getting) — Present Continuous: действие происходит сейчас, is + getting с удвоенной t. - Have you ever ___ (get) lost in a big city?
Ответ
got (также: gotten) — Present Perfect: have + третья форма; got в BrE, gotten в AmE. - Every morning I get ___ at half past six. (вставать)
Ответ
up — Get up — вставать. - The bus stopped, and we got ___. (вышли из автобуса)
Ответ
off — Из автобуса выходят — get off. - I get ___ well with my classmates. (лажу)
Ответ
on (также: along) — Get on with / get along with — ладить с кем-то. - He ___ (get) home very late last night.
Ответ
got — Past Simple, маркер last night.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.