Find, 3 формы глагола: find — found — found. Глагол неправильный, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: вторая и третья формы совпадают и звучат как [faʊnd].
Ниже — переводы find, таблицы всех форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовый глагол find out, устойчивые выражения и короткое упражнение на закрепление.
Find перевод: основные значения
Find переводится как «находить, найти». Но у глагола есть ещё несколько значений, и перевод зависит от контекста.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| находить (то, что искали) | I can’t find my pen. | Я не могу найти свою ручку. |
| обнаружить, наткнуться | We found a little cat in the garden. | Мы нашли котёнка в саду. |
| считать, находить каким-то | I find maths difficult. | Математика кажется мне трудной. |
| узнать на опыте, обнаружить | She found that the shop was closed. | Она обнаружила, что магазин закрыт. |
| найти время, силы, способ | I’ll find time to call you. | Я найду время тебе позвонить. |
| (о суде) признать | He was found guilty. | Его признали виновным. |
Значение «считать, находить каким-то» стоит запомнить отдельно. По-русски тут часто удобнее сказать «мне кажется», «по-моему»: Do you find this film funny? — Тебе этот фильм кажется смешным?
Три формы глагола find
Три формы глагола find — find, found, found. Вторая форма (Past Simple) и третья (Past Participle) одинаковые.
| Форма | Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| find | V1, инфинитив | [faɪnd] | находить |
| found | V2, Past Simple | [faʊnd] | нашёл, нашла, нашли |
| found | V3, Past Participle | [faʊnd] | найденный; используется в perfect и пассиве |
Другие формы, которые тоже понадобятся:
| Форма | Транскрипция | Когда нужна | Пример |
|---|---|---|---|
| finds | [faɪndz] | he / she / it в Present Simple | He always finds an excuse. — Он всегда находит отговорку. |
| finding | [ˈfaɪndɪŋ] | Continuous, герундий | I’m finding it hard to sleep. — Мне сейчас трудно заснуть. |
Found перевод: два разных глагола
Слово found — это не только прошедшее время от find. Есть отдельный правильный глагол to found [faʊnd] — «основывать, учреждать». Его три формы: found — founded — founded.
| Глагол | 3 формы | Пример |
|---|---|---|
| find (находить) | find — found — found | I found a coin. — Я нашёл монету. |
| found (основывать) | found — founded — founded | Our school was founded in 1990. — Наша школа была основана в 1990 году. |
Если вы видите founded, это форма глагола to found, а не find. Форма finded не существует — это частая ошибка.
Find в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении ставится found, а в отрицании и вопросе — did + find (начальная форма). Время используют, когда действие случилось в прошлом и закончилось: yesterday, last week, two days ago, in 2020.
| Тип предложения | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + found | I found my keys yesterday. — Я нашёл ключи вчера. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t (did not) + find | She didn’t find the answer. — Она не нашла ответ. |
| Вопрос | Did + подлежащее + find? | Did you find the book? — Ты нашёл книгу? |
| Краткий ответ | Yes, I did. / No, I didn’t. | — Да. / Нет. |
| Вопрос со словом | Where + did + подлежащее + find? | Where did you find it? — Где ты это нашёл? |
Обратите внимание: после did глагол возвращается в первую форму. Did you found… — ошибка, правильно Did you find…
Find в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма: have / has + found. Время показывает результат к настоящему моменту, часто со словами just, already, yet, ever, never.
| Тип предложения | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I / you / we / they have found; he / she / it has found | I’ve found a great book. — Я нашёл отличную книгу. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t found | He hasn’t found a job yet. — Он ещё не нашёл работу. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + found? | Have you found your phone? — Ты нашёл свой телефон? |
Past Simple или Present Perfect
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| I found my keys this morning. — Я нашёл ключи сегодня утром (указано время в прошлом). | I’ve found my keys. — Я нашёл ключи (они у меня, можно идти). |
| Did you find it last night? — Ты нашёл это вчера вечером? | Have you found it yet? — Ты уже это нашёл? |
В американском английском в таких ситуациях часто используют и Past Simple: Did you find it yet? В британском обычно говорят в Present Perfect.
Та же форма found нужна и в пассиве: The ring was found under the bed. — Кольцо нашли под кроватью.
Фразовые глаголы с find
Главный фразовый глагол с find — find out [faɪnd ˈaʊt]: «узнать, выяснить». Он меняется так же, как find: find out — found out — found out.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| find out | узнать, выяснить | I need to find out the train times. — Мне нужно узнать расписание поездов. |
| find out about | узнать о чём-то | Mum found out about the party. — Мама узнала о вечеринке. |
| find out + that… | узнать, что… | We found out that the museum was closed. — Мы узнали, что музей закрыт. |
| find someone out | разоблачить, вывести на чистую воду | He lied, but his friends found him out. — Он соврал, но друзья его раскусили. |
| find for / find against | (о суде) решить в пользу / против | The court found for the teacher. — Суд решил дело в пользу учителя. |
Разница между find и find out: find — найти предмет или человека, find out — узнать информацию. I found my bag. — Я нашёл сумку. I found out where my bag was. — Я узнал, где моя сумка.
Примеры с find: выражения и конструкции
Find часто входит в устойчивые выражения. Их удобнее учить целиком.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| find a way | найти способ | We’ll find a way to help you. — Мы найдём способ тебе помочь. |
| find time | найти время | I can’t find time for sport. — Не могу найти время на спорт. |
| find it + прилагательное | считать что-то каким-то | I find it easy to learn new words. — Мне легко учить новые слова. |
| find yourself | оказаться (неожиданно) | I found myself in a small village. — Я оказался в маленькой деревне. |
| find fault with | придираться к | She always finds fault with my homework. — Она всегда придирается к моей домашней работе. |
| find your feet | освоиться | It took me a month to find my feet at the new school. — Мне понадобился месяц, чтобы освоиться в новой школе. |
| lost and found | бюро находок (AmE; в BrE — lost property) | Ask at the lost and found. — Спросите в бюро находок. |
Ещё несколько примеров с разными формами:
- My brother finds great films to watch. — Мой брат находит отличные фильмы для просмотра.
- We are looking for a new flat this month. — Мы в этом месяце подыскиваем новую квартиру.
- I will find you a seat. — Я найду тебе место.
- Scientists have found water on Mars. — Учёные нашли воду на Марсе.
Не путайте find и look for: look for — «искать» (процесс), find — «найти» (результат). I’m looking for my glasses, but I can’t find them. — Я ищу очки, но не могу их найти.
Формы глагола find
Поставьте глагол в скобках в правильную форму.
- I ___ (find) my keys under the sofa yesterday.
Ответ
found — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма found. - He ___ (not / find) the book last week.
Ответ
didn't find (также: did not find) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Did she ___ (find) the answer?
Ответ
find — После did глагол стоит в начальной форме. - We have just ___ (find) a nice café.
Ответ
found — Present Perfect: have + третья форма found. - Have you ___ (find) your phone yet?
Ответ
found — Вопрос в Present Perfect: have + подлежащее + found. - My brother always ___ (find) cheap tickets.
Ответ
finds — Always — Present Simple, he → окончание -s. - They ___ (find out) about the party last night.
Ответ
found out — Last night — Past Simple; во фразовом глаголе меняется только find. - I have never ___ (find) a four-leaf clover.
Ответ
found — Never с have — Present Perfect, нужна третья форма. - Our school was ___ (found — основать) in 1990.
Ответ
founded — Глагол to found (основывать) правильный: found — founded — founded.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.