Feel 3 формы глагола: feel — felt — felt. Глагол неправильный, поэтому прошедшее время и причастие образуются не через -ed, а особой формой felt, которая совпадает во второй и третьей колонке.
Ниже — таблица форм с транскрипцией, основные значения feel, примеры в Past Simple и Present Perfect, устойчивые выражения и короткое упражнение на закрепление.
Feel перевод на русский: основные значения
Feel переводится как «чувствовать», «ощущать», но в разных конструкциях значение меняется.
| Конструкция | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| feel + прилагательное | чувствовать себя | I feel happy today. — Сегодня я чувствую себя счастливым. |
| feel + существительное | чувствовать, ощущать | I felt the rain on my face. — Я почувствовал дождь на лице. |
| something feels + прилагательное | быть на ощупь, казаться | This blanket feels soft. — Это одеяло мягкое на ощупь. |
| feel (that)… | считать, думать | I feel that we should wait. — Я считаю, что нам стоит подождать. |
| feel like + -ing | хотеть, быть не прочь | I feel like watching a film. — Мне хочется посмотреть фильм. |
| feel like + существительное | чувствовать себя кем-то; хотеть чего-то | I feel like a pizza. — Хочу пиццу. |
| feel + глагол / -ing | чувствовать, как что-то происходит | She felt the floor shake. — Она почувствовала, как пол дрожит. |
Частая ошибка — ставить после feel наречие: стандартно I feel bad (мне плохо, мне стыдно); вариант I feel badly в этом значении встречается в разговорной речи, но считается ошибкой, и в школе его лучше избегать. Feel здесь работает как глагол-связка, как и be: I am tired — I feel tired.
Коротко о здоровье: I don’t feel well. — Мне нехорошо. Здесь well — прилагательное «здоровый», поэтому так говорить правильно.
Три формы глагола feel
Формы глагола feel: feel — felt — felt. Вторая и третья формы одинаковые.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | feel | [fiːl] | чувствовать | I feel cold. — Мне холодно. |
| V2 (Past Simple) | felt | [felt] | чувствовал | I felt cold yesterday. — Вчера мне было холодно. |
| V3 (Past Participle) | felt | [felt] | почувствованный | I have felt cold all day. — Мне весь день холодно. |
| -ing форма | feeling | [ˈfiːlɪŋ] | чувствующий; чувство | I’m feeling better. — Мне уже лучше. |
| 3-е лицо ед. ч. | feels | [fiːlz] | чувствует | She feels nervous. — Она нервничает. |
Кто ищет «feel 2 форма» — это felt. «Felt перевод на русский» зависит от контекста: «почувствовал», «чувствовал себя», «ощутил». Кроме того, felt — ещё и существительное «войлок, фетр»: a felt hat — фетровая шляпа.
Не путайте похожие слова:
| Слово | Формы | Перевод |
|---|---|---|
| feel | feel — felt — felt | чувствовать |
| fall | fall — fell — fallen | падать |
| fill | fill — filled — filled | наполнять |
I fell. — Я упал. I felt sad. — Мне было грустно.
Feel в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма felt — для всех лиц. В отрицании и вопросе появляется did, а глагол возвращается в первую форму feel.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + felt | He felt tired after the match. — После матча он чувствовал себя уставшим. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + feel | I didn’t feel hungry at lunch. — За обедом я не был голоден. |
| Вопрос | Did + подлежащее + feel? | Did you feel nervous before the exam? — Ты волновался перед экзаменом? |
Ещё примеры:
- We felt at home in that small hotel. — В той маленькой гостинице мы чувствовали себя как дома.
- She felt sorry for the lost puppy. — Ей было жаль потерявшегося щенка.
- The water felt warm. — Вода была тёплой на ощупь.
Ошибка: Did you felt…? После did нужен feel, а не felt.
Feel в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма: have/has + felt. Это время показывает опыт («когда-либо») или состояние, которое длится до сих пор.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have/has + felt | I have felt much better since I started running. — С тех пор как я начал бегать, я чувствую себя намного лучше. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + felt | She hasn’t felt well this week. — Ей всю неделю нехорошо. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + felt? | Have you ever felt so tired? — Ты когда-нибудь так уставал? |
Типичные маркеры: ever, never, just, since, for, this week.
- I’ve never felt so happy. — Я никогда не был так счастлив.
- He has felt lonely since his friend moved away. — Ему одиноко с тех пор, как друг переехал.
О длительной форме: в значении «считать» feel обычно не ставят в Continuous (I feel that…, а не I’m feeling that…). А о самочувствии можно сказать и так, и так: I feel better и I’m feeling better — обе фразы правильные.
Фразовые глаголы с feel и устойчивые выражения
Фразовых глаголов с feel немного, гораздо чаще встречаются устойчивые выражения.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| feel for (someone) | сочувствовать кому-то | I really feel for you. — Я тебе очень сочувствую. |
| feel for (something) | нащупывать, искать на ощупь | She felt for the light switch. — Она нащупывала выключатель. |
| feel up to (something) | быть в силах, чувствовать себя готовым | I don’t feel up to a long walk. — У меня нет сил на долгую прогулку. |
| feel out | прощупать, осторожно выяснить (чаще в американском английском) | Let’s feel out the new teacher first. — Давай сначала присмотримся к новому учителю. |
| feel like + -ing | хотеть что-то сделать | I don’t feel like cooking. — Мне не хочется готовить. |
| feel free (to do) | не стесняйтесь, смело | Feel free to ask questions. — Не стесняйтесь задавать вопросы. |
| feel at home | чувствовать себя как дома | I felt at home as soon as I arrived. — Я почувствовал себя как дома, как только приехал. |
| feel sorry for | жалеть кого-то | I feel sorry for him. — Мне его жаль. |
| feel sick | чувствовать тошноту; плохо себя чувствовать | I feel sick in the car. — Меня укачивает в машине. |
| feel the same | чувствовать то же самое | I feel the same way. — Я чувствую то же самое. |
В британском английском feel sick чаще значит «тошнит», в американском — шире: «плохо себя чувствовать».
Примеры с feel в разных временах
Одна ситуация в разных временах помогает увидеть, как меняются формы feel — felt — felt.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | I usually feel sleepy after lunch. | Обычно после обеда меня клонит в сон. |
| Present Continuous | I’m feeling a bit sleepy now. | Сейчас меня немного клонит в сон. |
| Past Simple | I felt sleepy during the lesson. | На уроке меня клонило в сон. |
| Present Perfect | I’ve felt sleepy all morning. | Меня всё утро клонит в сон. |
| Past Perfect | I had felt sleepy before the coffee. | До кофе меня клонило в сон. |
| Future Simple | You’ll feel sleepy after this medicine. | После этого лекарства вас будет клонить в сон. |
| С модальным глаголом | You may feel sleepy. | Возможно, вас будет клонить в сон. |
Ещё несколько фраз из жизни:
- How do you feel? — Как ты себя чувствуешь?
- My mum felt proud of me. — Мама мной гордилась.
- It feels like spring today. — Сегодня по ощущениям как весной.
- I feel like a new person after the holiday. — После отпуска я чувствую себя другим человеком.
Упражнение: формы глагола feel
Вставьте нужную форму feel или подходящее слово.
- Yesterday I ___ (feel) very tired after school.
Ответ
felt — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма felt. - She ___ (not feel) well last week.
Ответ
didn't feel (также: did not feel) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма feel. - ___ you feel nervous before the test yesterday? (вспомогательный глагол)
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple начинается с Did. - I have never ___ (feel) so happy.
Ответ
felt — Present Perfect: have + третья форма felt. - He ___ (feel) sick since Monday. (Present Perfect)
Ответ
has felt (также: 's felt) — Since указывает на Present Perfect; he — значит has. - My brother usually ___ (feel) sleepy after lunch.
Ответ
feels — Present Simple, 3-е лицо единственного числа — окончание -s. - This sweater feels ___ (soft / softly).
Ответ
soft — После feel в значении «быть на ощупь» ставится прилагательное. - I don’t ___ like going out tonight. (хотеть)
Ответ
feel — Feel like + -ing — «хотеть что-то сделать». - I really feel ___ you. (сочувствовать)
Ответ
for — Feel for someone — сочувствовать кому-то. - Do you feel ___ a long walk today? (быть в силах, два слова)
Ответ
up to — Feel up to something — чувствовать себя в силах что-то сделать.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.