Draw 3 формы глагола: draw — drew — drawn. Это неправильный глагол, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: вторую и третью формы нужно запомнить.
Ниже — переводы draw на русский язык с примерами, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и короткое упражнение на закрепление.
Draw перевод на русский: основные значения
Чаще всего draw переводится как «рисовать» — карандашом, ручкой, мелом. Но у глагола есть и другие значения, их легко понять по контексту.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| рисовать | I like to draw animals. | Я люблю рисовать животных. |
| чертить | Draw a line under the word. | Проведите черту под словом. |
| тянуть, тащить | The horse drew the cart. | Лошадь тянула телегу. |
| задёргивать / раздвигать шторы | She drew the curtains. | Она задёрнула шторы. |
| привлекать | The festival draws a lot of tourists. | Фестиваль привлекает много туристов. |
| вытягивать (жребий, билет) | Draw a card. | Вытяни карту. |
| снимать деньги со счёта | He drew some money from the bank. | Он снял немного денег в банке. |
| сыграть вничью | The teams drew 2–2. | Команды сыграли вничью 2:2. |
| делать (вывод) | We can draw a conclusion. | Мы можем сделать вывод. |
Draw бывает и существительным: The match ended in a draw. — Матч закончился вничью. Однокоренные слова: drawing [ˈdrɔːɪŋ] — рисунок, рисование; drawer [drɔː] — выдвижной ящик стола или комода.
Выражение draw the curtains может значить и «задёрнуть», и «раздвинуть» шторы — какое именно, обычно понятно из ситуации.
Три формы глагола draw
Три формы глагола draw: draw — drew — drawn. Вторая форма нужна для Past Simple, третья — для Present Perfect, Past Perfect и пассивного залога.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| V1 (Infinitive) | draw | [drɔː] | рисовать |
| V2 (Past Simple) | drew | [druː] | рисовал, нарисовал |
| V3 (Past Participle) | drawn | [drɔːn] | нарисованный; используется в перфекте и пассиве |
| -ing форма | drawing | [ˈdrɔːɪŋ] | рисующий, рисование |
| 3-е лицо ед. ч. | draws | [drɔːz] | рисует |
Подсказка для запоминания: так же меняются grow — grew — grown и throw — threw — thrown, know — knew — known. Гласная во второй форме переходит в звук [uː], а третья форма заканчивается на -n.
В американском английском draw часто произносят как [drɑː], drawn — [drɑːn].
Draw в Past Simple: drew
В Past Simple используется вторая форма drew — «рисовал, нарисовал». Drew перевод на русский зависит от значения: «нарисовал», «задёрнул», «притянул», «сыграл вничью». В отрицаниях и вопросах появляется did, а глагол возвращается в первую форму draw.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I / you / he / she / we / they drew | She drew a beautiful flower. | Она нарисовала красивый цветок. |
| Отрицание | … did not (didn’t) draw | I didn’t draw anything yesterday. | Я вчера ничего не рисовал. |
| Вопрос | Did … draw? | Did you draw this picture? | Это ты нарисовал эту картину? |
Ещё примеры:
- We drew a map of our town at school. — Мы нарисовали карту нашего города в школе.
- He drew the curtains and switched on the light. — Он задёрнул шторы и включил свет.
- Our team drew with the champions last Sunday. — В прошлое воскресенье наша команда сыграла вничью с чемпионами.
Частая ошибка — оставить drew после did. Правильно: Did he draw?, а не «Did he drew?».
Draw в Present Perfect: have drawn
В Present Perfect нужна третья форма drawn и вспомогательный глагол have / has. Это время показывает результат к настоящему моменту или опыт.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I / you / we / they have drawn; he / she / it has drawn | I have drawn a portrait of my mum. | Я нарисовал портрет мамы. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t drawn | He hasn’t drawn the diagram yet. | Он ещё не начертил схему. |
| Вопрос | Have / Has … drawn? | Have you ever drawn a comic? | Ты когда-нибудь рисовал комикс? |
Третья форма встречается и в других конструкциях:
- Past Perfect: She had drawn three pictures before lunch. — До обеда она уже нарисовала три картины.
- Пассив: This picture was drawn by a child. — Эту картину нарисовал ребёнок.
- Как прилагательное: a drawn face — осунувшееся, измученное лицо.
Фразовые глаголы с draw
Фразовые глаголы с draw обычно связаны со значением «тянуть». Перевод часто не выводится из частей, поэтому лучше учить их с примером.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| draw up | составлять (документ, план); подъехать и остановиться | They drew up a new contract. | Они составили новый договор. |
| draw back | отпрянуть, отступить | She drew back in surprise. | Она отпрянула от удивления. |
| draw in | (о днях) становиться короче; втягивать | The days are drawing in. | Дни становятся короче. |
| draw out | растягивать; вытягивать (информацию) | The meeting was drawn out for hours. | Собрание растянулось на несколько часов. |
| draw on | опираться на (опыт, знания) | The writer drew on his childhood memories. | Писатель опирался на детские воспоминания. |
| draw into | втягивать во что-то | Don’t draw me into your argument. | Не втягивай меня в свой спор. |
| draw aside | отвести в сторону | The teacher drew me aside after class. | После урока учитель отвёл меня в сторону. |
Сочетание The days are drawing in характерно прежде всего для британского английского.
Draw или paint: в чём разница
Draw — рисовать линиями: карандашом, ручкой, мелом, фломастером. Paint — рисовать красками.
| Глагол | Чем рисуют | Пример |
|---|---|---|
| draw | карандаш, ручка, мел | He draws cartoons in his notebook. — Он рисует мультяшных персонажей в тетради. |
| paint | краски, кисть | She paints landscapes in watercolour. — Она пишет пейзажи акварелью. |
Поэтому «рисунок карандашом» — a drawing, а «картина красками» — a painting. Paint ещё значит «красить»: We painted the fence. — Мы покрасили забор.
Примеры с draw: устойчивые выражения
Draw входит во многие устойчивые сочетания. Вот самые нужные:
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| draw a picture | нарисовать картинку | Draw a picture of your family. — Нарисуй свою семью. |
| draw attention to | привлечь внимание к | I want to draw your attention to this rule. — Хочу обратить ваше внимание на это правило. |
| draw a conclusion | сделать вывод | What conclusion can we draw? — Какой вывод мы можем сделать? |
| draw a line | провести черту; провести границу (что допустимо) | I draw the line at lying. — Врать — это для меня уже слишком. |
| draw lots | тянуть жребий | We drew lots to decide who goes first. — Мы тянули жребий, кто пойдёт первым. |
| draw a deep breath | глубоко вдохнуть | He drew a deep breath and began. — Он глубоко вдохнул и начал. |
| draw to a close / an end | подходить к концу | The holiday is drawing to an end. — Каникулы подходят к концу. |
Примеры в разных временах:
- My brother draws every day. — Мой брат рисует каждый день.
- Look, the kids are drawing on the pavement. — Смотри, дети рисуют на тротуаре.
- I will draw a plan of the flat. — Я нарисую план квартиры.
- Has she drawn the winner yet? — Она уже вытянула имя победителя?
Формы глагола draw
Вставьте правильную форму глагола draw (или вспомогательного глагола).
- My little sister ___ (draw) a cat yesterday.
Ответ
drew — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма drew. - Have you ever ___ (draw) a map?
Ответ
drawn — Have + третья форма — Present Perfect: have drawn. - He ___ (not / draw) anything last lesson.
Ответ
didn't draw (также: did not draw) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - She usually ___ (draw) in the evenings.
Ответ
draws — Usually — Present Simple, с she добавляем -s. - The children are ___ (draw) pictures right now.
Ответ
drawing — Are + -ing — Present Continuous, действие прямо сейчас. - ___ (do) you draw this picture last week?
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple начинается с Did, глагол остаётся в форме draw. - Look, I ___ (draw) three houses so far.
Ответ
have drawn (также: 've drawn) — Результат виден сейчас — Present Perfect: have drawn. - This picture was ___ (draw) by my grandfather.
Ответ
drawn — Пассивный залог: was + третья форма. - The match ended in a ___ (ничья).
Ответ
draw — Draw как существительное значит «ничья». - The lawyer has ___ (draw) up the contract.
Ответ
drawn — Has + третья форма; draw up — составить документ.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.