Do 3 формы глагола: do — did — done. Это неправильный глагол, поэтому формы прошедшего времени не образуются через -ed, их нужно запомнить. Основной перевод — «делать», но do ещё и вспомогательный глагол: с его помощью строятся вопросы и отрицания.
Ниже — таблица форм с транскрипцией, перевод did и done, употребление в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и устойчивые выражения с примерами.
Do перевод: «делать» и вспомогательный глагол
Do переводится как «делать», «выполнять», «заниматься». Кроме того, do работает как вспомогательный глагол и тогда на русский не переводится.
| Роль | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Смысловой глагол «делать» | I do my homework after dinner. | Я делаю домашнее задание после ужина. |
| «Заниматься» (спортом, делом) | She does yoga. | Она занимается йогой. |
| Вспомогательный в вопросе | Do you like music? | Ты любишь музыку? |
| Вспомогательный в отрицании | I don’t speak French. | Я не говорю по-французски. |
| Усиление | I do like it. | Мне правда нравится. |
В одном предложении do может стоять дважды: What do you do? — Чем вы занимаетесь? (Кем вы работаете?) Первое do — вспомогательное, второе — смысловое.
Три формы глагола do
Три формы глагола do — do, did, done. К ним полезно добавить форму does для третьего лица и doing для длительных времён.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-я (инфинитив, Present Simple) | do | [duː] | делать |
| Present Simple с he/she/it | does | [dʌz] | делает |
| 2-я (Past Simple) | did | [dɪd] | делал, сделал |
| 3-я (Past Participle) | done | [dʌn] | сделанный, сделано |
| -ing форма | doing | [ˈduːɪŋ] | делающий, делая |
Обратите внимание на произношение: в does и done гласный звук [ʌ], как в слове sun, а не [uː], как в do. В быстрой речи вспомогательные do и does часто звучат ослабленно: [də], [dəz].
Did перевод на русский — «делал», «сделал», «делали» (прошедшее время). Done перевод — «сделанный», «сделано», «готово». В разговоре done встречается и отдельно:
- I’m done. — Я закончил. / С меня хватит.
- Done! — Договорились.
- Well done! — Молодец. Отлично.
- The steak is well done. — Стейк хорошо прожарен.
Do в Past Simple: форма did
В Past Simple используется вторая форма — did, одинаковая для всех лиц. Did также служит вспомогательным глаголом в вопросах и отрицаниях прошедшего времени, и тогда основной глагол стоит в первой форме.
| Тип предложения | Схема | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + did | We did the shopping on Saturday. | Мы сделали покупки в субботу. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + do | He didn’t do his homework. | Он не сделал домашнее задание. |
| Вопрос | Did + подлежащее + do | Did you do the test? | Ты написал тест? |
| Краткий ответ | Yes, I did. / No, I didn’t. | Did she call? — Yes, she did. | Она звонила? — Да. |
Частая ошибка — поставить did дважды: Did you did it? Правильно: Did you do it? — Ты это сделал? Вспомогательный did уже показывает прошедшее время, поэтому смысловой глагол остаётся в форме do.
Did в утверждении с другим глаголом усиливает смысл: I did tell you. — Я же тебе говорил.
Do в Present Perfect: have done
В Present Perfect нужна третья форма: have / has + done. Это время показывает результат к настоящему моменту: дело уже сделано.
| Тип предложения | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Утверждение | I have done my homework. | Я сделал домашнее задание. |
| С he/she/it | She has done the washing-up. | Она помыла посуду. |
| Отрицание | They haven’t done the project yet. | Они ещё не сделали проект. |
| Вопрос | Have you done the exercise? | Ты сделал упражнение? |
Done встречается и в других конструкциях:
- Past Perfect: He had done the work before lunch. — Он сделал работу до обеда.
- Пассив: The work is done. — Работа сделана.
- What have you done? — Что ты наделал?
Сравните: I did it yesterday. — Я сделал это вчера (указано время в прошлом, Past Simple). I have done it. — Я это сделал (важен результат, Present Perfect).
Фразовые глаголы с do
Фразовых глаголов и сочетаний с do немного, но несколько из них встречаются часто.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| do up | застёгивать; ремонтировать (дом, комнату) | Do up your coat, it’s cold. | Застегни пальто, холодно. |
| do without | обходиться без | I can’t do without coffee in the morning. | Я не могу обойтись без кофе утром. |
| do away with | отменять, избавляться от | The school did away with uniforms. | Школа отменила форму. |
| could do with | не помешал бы | I could do with a holiday. | Мне бы не помешал отпуск. |
| have to do with | иметь отношение к | This has nothing to do with you. | Это не имеет к тебе отношения. |
| do over | переделать (чаще в американском английском) | You have to do this essay over. | Тебе нужно переделать это сочинение. |
В британском английском вместо do over обычно говорят do again или redo: Please do it again. — Пожалуйста, переделай.
Устойчивые выражения с do
Do обычно сочетается с работой, обязанностями и занятиями, а make — с созданием чего-то нового. Эти сочетания лучше запоминать целиком.
| Выражение | Перевод |
|---|---|
| do homework | делать домашнее задание |
| do the shopping | ходить за покупками |
| do the washing-up | мыть посуду (в американском — do the dishes) |
| do the cleaning | убираться |
| do sport / do exercise | заниматься спортом / делать зарядку |
| do a test / do an exam | писать тест / сдавать экзамен |
| do someone a favour | оказать кому-то услугу |
| do your best | сделать всё возможное |
| do business | вести дела |
| do well / do badly | преуспевать / плохо справляться |
Can you do me a favour? — Можешь оказать мне услугу? He did well in his exams. — Он хорошо сдал экзамены.
Примеры с do во всех формах
Ниже — примеры с do, does, did, done и doing в одном месте.
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| do | We do our homework together. | Мы делаем домашку вместе. |
| does | My dad does the cooking at weekends. | Папа готовит по выходным. |
| doesn’t | She doesn’t do karate any more. | Она больше не занимается каратэ. |
| did | I did my best. | Я сделал всё, что мог. |
| didn’t | They didn’t do anything wrong. | Они не сделали ничего плохого. |
| done | Have you done your project? | Ты сделал проект? |
| doing | What are you doing? | Что ты делаешь? |
| doing | How are you doing? | Как дела? |
Закрепите формы в упражнении.
Формы глагола do
Поставьте глагол в нужную форму: do, does, did, done или doing.
- I ___ (do) my homework yesterday.
Ответ
did — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма did. - She has already ___ (do) the shopping.
Ответ
done — Has + третья форма: Present Perfect. - ___ you do the washing-up last night?
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple начинается со вспомогательного did. - He ___ (not/do) his exercises yesterday.
Ответ
didn't do (также: did not do) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - My brother ___ (do) karate on Saturdays.
Ответ
does — Present Simple, третье лицо единственного числа — does. - Have you ___ (do) the test yet?
Ответ
done — Have + done, маркер yet — Present Perfect. - What are you ___ (do) now?
Ответ
doing — Now и are — Present Continuous, нужна форма -ing. - We ___ (not/do) anything since morning.
Ответ
haven't done (также: have not done) — Since — маркер Present Perfect: haven’t + done. - ___ he do sport every day?
Ответ
Does — Вопрос в Present Simple с he — вспомогательный does. - Did you ___ (do) the cleaning on Sunday?
Ответ
do — После вспомогательного did глагол стоит в первой форме.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.