Dig: 3 формы глагола — dig, dug, dug. Это неправильный глагол: прошедшее время образуется не через -ed, а сменой гласной: i меняется на u. Форма digged устарела: она встречается в старых текстах, но в современном английском считается ошибкой.
Ниже — перевод и значения dig, таблицы с формами и временами, фразовые глаголы и примеры из жизни. В конце — короткое упражнение с ответами.
Dig перевод на русский
Основной перевод dig на русский — «копать, рыть». Но у слова есть и другие значения: «рыться, искать», «тыкать», а в разговорной речи — «нравиться».
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| копать, рыть | We dig the garden in spring. | Мы копаем огород весной. |
| выкапывать (что-то из земли) | Grandma digs potatoes in August. | Бабушка выкапывает картошку в августе. |
| рыться, искать | He dug in his pocket for a coin. | Он порылся в кармане в поисках монетки. |
| тыкать, впиваться | She dug her elbow into my side. | Она ткнула меня локтем в бок. |
| (сленг, устар.) нравиться, понимать | I really dig this song. | Мне очень нравится эта песня. |
Как существительное dig тоже встречается:
- an archaeological dig — археологические раскопки;
- a dig at someone — колкость, шпилька в чей-то адрес: That was a dig at me. — Это был камень в мой огород.
- в британском разговорном digs — съёмная комната, жильё: He lives in digs near the university. — Он снимает комнату рядом с университетом.
Три формы глагола dig
Три формы глагола dig — dig — dug — dug. Вторая (Past Simple) и третья (Past Participle) формы одинаковые, поэтому запомнить их просто.
| Форма | Слово | Транскрипция | Где используется |
|---|---|---|---|
| 1 (Infinitive) | dig | [dɪɡ] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| 2 (Past Simple) | dug | [dʌɡ] | прошедшее простое время |
| 3 (Past Participle) | dug | [dʌɡ] | Present / Past Perfect, пассив |
| -ing форма | digging | [ˈdɪɡɪŋ] | Continuous-времена, герундий |
| 3-е лицо ед. ч. | digs | [dɪɡz] | he / she / it в Present Simple |
Обратите внимание на написание digging: согласная g удваивается, потому что слово короткое и оканчивается на «гласная + согласная» под ударением. Так же пишутся swimming, running, sitting.
Похожие неправильные глаголы с той же моделью i → u: stick — stuck — stuck (приклеивать), sting — stung — stung (жалить), swing — swung — swung (качать). Их удобно учить группой.
Dig в Past Simple
В Past Simple в утвердительных предложениях используется вторая форма dug, а в отрицаниях и вопросах — did + dig (первая форма).
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + dug | The children dug a big hole on the beach. | Дети выкопали большую яму на пляже. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + dig | We didn’t dig the garden last year. | Мы не копали огород в прошлом году. |
| Вопрос | Did + подлежащее + dig? | Did your dog dig up the flowers? | Твоя собака выкопала цветы? |
Частая ошибка — поставить dug после did: Did you dug? Правильно: Did you dig? Глагол did уже показывает прошедшее время, второй раз его не выражают.
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, two days ago, in 2020, when I was a child.
Dig в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма dug после have или has. Время показывает результат к настоящему моменту: яма уже выкопана, работа сделана.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + dug | Dad has dug a new flower bed. | Папа вскопал новую клумбу. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + dug | They haven’t dug the well yet. | Они ещё не выкопали колодец. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + dug? | Have you ever dug for treasure? | Вы когда-нибудь искали клад? |
Та же форма dug работает в Past Perfect и в страдательном залоге:
- When we arrived, they had already dug the hole. — Когда мы приехали, они уже выкопали яму.
- The tunnel was dug by hand. — Туннель был выкопан вручную.
Маркеры Present Perfect: already, yet, just, ever, never, so far.
Фразовые глаголы с dig
Фразовые глаголы с dig обычно связаны с идеей «копать» — в прямом или переносном смысле: искать, вытаскивать на свет, углубляться.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| dig up | выкапывать; раскопать (информацию) | Journalists dug up some old photos. | Журналисты раскопали старые фотографии. |
| dig out | откапывать; отыскать | I dug out my old school notebooks. | Я откопал свои старые школьные тетради. |
| dig in | начинать есть (разг.) | Dinner is ready — dig in. | Ужин готов, налетайте. |
| dig into | рыться в; вникать в; приниматься за еду | She dug into her bag for a pen. | Она порылась в сумке в поисках ручки. |
| dig through | перерыть, пересмотреть | We dug through the box of old toys. | Мы перерыли коробку со старыми игрушками. |
| dig around | копаться, выискивать | He’s been digging around in the attic. | Он копался на чердаке. |
Полезные устойчивые выражения:
- dig deep — собрать все силы, постараться: We had to dig deep to win the match. — Нам пришлось выложиться, чтобы выиграть матч.
- dig your heels in — упираться, стоять на своём: My little brother dug his heels in and refused to go to bed. — Младший брат упёрся и отказался идти спать.
У фразовых глаголов формы те же: dig up — dug up — dug up.
Примеры с dig в разных временах
Примеры с dig ниже показывают все три формы в типичных ситуациях.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My grandad digs his garden every spring. | Мой дедушка вскапывает огород каждую весну. |
| Present Continuous | Look, the puppy is digging in the sand. | Смотри, щенок копается в песке. |
| Past Simple | We dug a snow cave last winter. | Прошлой зимой мы вырыли пещеру в снегу. |
| Past Continuous | They were digging when it started to rain. | Они копали, когда начался дождь. |
| Present Perfect | I’ve dug out my old guitar. | Я откопал свою старую гитару. |
| Future Simple | Workers will dig the road next month. | Рабочие будут раскапывать дорогу в следующем месяце. |
| с модальным глаголом | You can’t dig here — there are pipes. | Здесь нельзя копать — тут трубы. |
| пассив | The potatoes were dug yesterday. | Картошку выкопали вчера. |
Проверьте себя: заполните пропуски нужной формой dig.
Формы глагола dig
Вставьте правильную форму глагола dig (или пропущенное слово).
- Yesterday the dog ___ (dig) a hole in the garden.
Ответ
dug — Маркер yesterday — Past Simple, вторая форма dug. - We have already ___ (dig) the potatoes.
Ответ
dug — Present Perfect: have + третья форма dug. - Look! Grandpa is ___ (dig) in the garden.
Ответ
digging — Present Continuous: is + -ing. Буква g удваивается. - My brother ___ (dig) in the garden every Saturday.
Ответ
digs — Present Simple, he/she — окончание -s; маркер every Saturday. - ___ you dig the flower bed last weekend? (do)
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple: Did + подлежащее + dig (первая форма). - He ___ (not / dig) the hole yet.
Ответ
hasn't dug (также: has not dug) — Маркер yet — Present Perfect; отрицание hasn’t + dug. - The treasure was ___ (dig) up by two boys.
Ответ
dug — Пассив: was + третья форма dug. - She ___ (dig, Past Simple) through her bag but couldn’t find her keys.
Ответ
dug — Действие в прошлом (couldn’t) — Past Simple, dug. - They found an old coin while they were ___ (dig).
Ответ
digging — Past Continuous: were + -ing, процесс в прошлом. - Pizza is ready, dig ___! (начинайте есть)
Ответ
in — Dig in — разговорное «налетайте, приступайте к еде».
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.