Deal 3 формы глагола: deal — dealt — dealt. Это неправильный глагол: вторая и третья формы совпадают и образуются не через -ed. Формы dealed в английском нет.
Ниже — перевод, транскрипция, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с deal и короткое упражнение на закрепление.
Deal перевод: основные значения
Глагол deal чаще всего переводится как «иметь дело», «справляться», «раздавать», «торговать». Точное значение зависит от предлога после глагола.
| Конструкция | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| deal with sth | справляться с чем-то, решать | I’ll deal with the problem. — Я разберусь с этой проблемой. |
| deal with sb | иметь дело с кем-то | She deals with customers every day. — Она каждый день имеет дело с клиентами. |
| deal with (о книге, фильме) | касаться, быть посвящённым | The book deals with friendship. — Книга посвящена дружбе. |
| deal (cards) | раздавать (карты) | It’s your turn to deal. — Твоя очередь раздавать. |
| deal in sth | торговать чем-то | His shop deals in old maps. — Его магазин торгует старыми картами. |
Dealt перевод на русский — это та же лексема во второй или третьей форме: «справился, имел дело, раздал». He dealt the cards. — Он раздал карты.
Deal бывает и существительным:
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| a deal | сделка, договорённость | We made a deal. — Мы договорились. |
| It’s a deal. | Договорились. По рукам. | — I’ll wash, you dry. — It’s a deal. — Я мою, ты вытираешь. — Договорились. |
| a great deal (of) | много | She spends a great deal of time reading. — Она тратит много времени на чтение. |
| (It’s) no big deal. | Ничего страшного. Пустяки. | I forgot my pen, but it’s no big deal. — Я забыл ручку, но это пустяки. |
Три формы глагола deal
Deal — неправильный глагол, поэтому его формы нужно запомнить.
| Форма | Слово | Транскрипция | Когда используется |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | deal | [diːl] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| V2 (Past Simple) | dealt | [delt] | прошедшее время |
| V3 (Past Participle) | dealt | [delt] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
Обратите внимание на произношение: в deal долгий звук [iː], а в dealt — короткий [e], как в слове bed. По той же схеме меняются mean — meant — meant и dream — dreamt — dreamt (у dream есть и правильный вариант dreamed).
Другие формы:
| Форма | Слово | Пример |
|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | deals [diːlz] | He deals with emails in the morning. — Он разбирает почту по утрам. |
| -ing форма | dealing [ˈdiːlɪŋ] | We are dealing with it now. — Мы сейчас этим занимаемся. |
Deal в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении нужна вторая форма — dealt. В отрицании и вопросе работает did, а глагол возвращается в начальную форму deal.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I / you / he / she / we / they + dealt | She dealt with the problem quickly. — Она быстро решила проблему. |
| Отрицание | subject + didn’t (did not) + deal | They didn’t deal with the letters yesterday. — Вчера они не разобрали письма. |
| Вопрос | Did + subject + deal? | Did you deal with your homework? — Ты разобрался с домашним заданием? |
Типичная ошибка — оставить dealt после did: Did you dealt…? Правильно: Did you deal…?
Deal в Present Perfect
В Present Perfect используется третья форма — dealt — вместе с have или has. Это время показывает результат к настоящему моменту или опыт.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I / you / we / they have dealt; he / she has dealt | I have dealt with this kind of task before. — Я уже сталкивался с такой задачей. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + dealt | He hasn’t dealt with the report yet. — Он ещё не разобрался с отчётом. |
| Вопрос | Have / Has + subject + dealt? | Have you ever dealt with difficult clients? — Вам когда-нибудь приходилось иметь дело с трудными клиентами? |
Третья форма нужна и в пассиве: The problem was dealt with. — С проблемой разобрались. Предлог with при этом остаётся в конце.
Фразовые глаголы с deal
Самый частый фразовый глагол — deal with. Остальные встречаются реже, но их полезно узнавать в тексте.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| deal with | справляться, решать; иметь дело; касаться темы | How do you deal with stress? — Как вы справляетесь со стрессом? |
| deal in | торговать (определённым товаром) | The company deals in sports equipment. — Компания торгует спортивным инвентарём. |
| deal out | раздавать, распределять | The teacher dealt out the test papers. — Учитель раздал листы с контрольной. |
Deal with — самый нейтральный способ сказать «разобраться с чем-то». В разговоре его часто заменяют на sort out: I’ll sort it out. — Я с этим разберусь.
Примеры с deal
Ниже — предложения с deal в разных временах.
- I deal with a lot of emails at work. — На работе мне приходится разбирать много писем.
- My mum deals with all the bills. — Всеми счетами занимается мама.
- Don’t worry, I’ll deal with it. — Не волнуйтесь, я с этим разберусь.
- Who dealt the cards last time? — Кто раздавал карты в прошлый раз?
- The film deals with life in a small village. — Фильм рассказывает о жизни в маленькой деревне.
- We have already dealt with this question. — Мы уже разобрали этот вопрос.
- She is dealing with a new project now. — Сейчас она занимается новым проектом.
- You can’t deal with everything alone. — Нельзя со всем справиться в одиночку.
- Let’s make a deal: you help me with maths, I help you with English. — Давай договоримся: ты помогаешь мне с математикой, я тебе — с английским.
- Being late once is no big deal. — Опоздать один раз — ничего страшного.
Поставьте deal в нужную форму
Вставьте глагол deal в правильной форме: deal, deals, dealt или dealing.
- Yesterday the teacher ___ (deal) with the problem very quickly.
Ответ
dealt — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма dealt. - She ___ (deal) with customers every day.
Ответ
deals — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. (she) — добавляем -s. - Have you ___ (deal) with this task yet?
Ответ
dealt — Present Perfect: have + третья форма dealt. - I didn’t ___ (deal) with it last week.
Ответ
deal — После didn’t глагол стоит в начальной форме. - Who ___ (deal) the cards last night?
Ответ
dealt — Last night — Past Simple; в вопросе к подлежащему (who) did не нужен. - My uncle has ___ (deal) in old books for many years.
Ответ
dealt — Has + третья форма — Present Perfect. - We are ___ (deal) with a new client at the moment.
Ответ
dealing — Are + -ing и маркер at the moment — Present Continuous. - Don’t worry, I’ll ___ (deal) with it tomorrow.
Ответ
deal — После will глагол в начальной форме. - This book ___ (deal) with the history of London.
Ответ
deals — Книга (it) — 3-е лицо ед. ч., Present Simple: deals. - They ___ (not / deal) with the letters yesterday.
Ответ
didn't deal (также: did not deal) — Отрицание в Past Simple: didn’t + начальная форма.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.