У глагола creep 3 формы глагола выглядят так: creep — crept — crept. Это неправильный глагол: прошедшее время образуется не через -ed, а сменой гласной, как у sleep — slept или keep — kept.
Ниже — перевод, таблицы всех форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с creep и короткое упражнение на закрепление.
Creep перевод на русский
Creep переводится как «ползти, красться, подкрадываться, двигаться тихо и медленно». Точный перевод зависит от того, кто или что движется.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| красться, тихо идти | He crept into the bedroom. | Он прокрался в спальню. |
| ползти (о ребёнке, насекомом) | A spider is creeping up the wall. | Паук ползёт вверх по стене. |
| медленно двигаться | The traffic crept along the road. | Машины медленно ползли по дороге. |
| виться (о растении) | Ivy creeps over the old house. | Плющ вьётся по старому дому. |
| закрадываться (о чувстве, ошибке) | Doubt crept into her mind. | В её душу закралось сомнение. |
Crept переводится так же, но в прошедшем времени: «прокрался, подкрался, полз».
Creep бывает и существительным. В разговорной речи a creep — неприятный, жуткий тип. Выражение give someone the creeps значит «вызывать мурашки»: This old house gives me the creeps. — От этого старого дома у меня мурашки. Отсюда же прилагательное creepy — жуткий, пугающий.
Три формы глагола creep
Три формы глагола creep: creep — crept — crept. Вторая (Past Simple) и третья (Past Participle) совпадают.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| V1 — инфинитив | creep | [kriːp] | ползти, красться |
| V2 — Past Simple | crept | [krept] | полз, прокрался |
| V3 — Past Participle | crept | [krept] | (уже) прокрался |
| -ing форма | creeping | [ˈkriːpɪŋ] | ползущий, крадущийся |
| 3-е лицо ед. ч. | creeps | [kriːps] | ползёт, крадётся |
Запомнить помогает группа похожих глаголов с тем же рисунком [iː] → [e] + t:
| V1 | V2 / V3 | Перевод |
|---|---|---|
| sleep | slept | спать |
| keep | kept | хранить, держать |
| sweep | swept | подметать |
| weep | wept | плакать |
| creep | crept | ползти, красться |
Форму creeped иногда можно услышать, в основном в разговорном выражении creeped out — «напуганный, испытывающий мурашки». В значении «красться» правильная форма — crept.
Creep в Past Simple
В Past Simple используется вторая форма crept в утверждении и инфинитив creep после did в отрицании и вопросе.
| Тип предложения | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + crept | I crept downstairs. — Я тихо спустился вниз. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t creep | She didn’t creep into the room. — Она не прокрадывалась в комнату. |
| Вопрос | Did + подлежащее + creep? | Did the cat creep under the bed? — Кот залез под кровать? |
Ещё примеры:
- The children crept out of the tent at night. — Дети ночью тихо вылезли из палатки.
- A mistake crept into my test. — В мою контрольную закралась ошибка.
- We crept past the sleeping dog. — Мы прокрались мимо спящей собаки.
Creep в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма crept после have или has.
| Тип предложения | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | have / has + crept | The fog has crept into the valley. — Туман вполз в долину. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + crept | Prices haven’t crept up this month. — Цены в этом месяце не поднялись. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + crept? | Has the baby crept to the door yet? — Малыш уже дополз до двери? |
Present Perfect обычно ставят, когда важен результат к настоящему моменту: Some errors have crept into the report. — В отчёт закрались ошибки (и они там сейчас есть).
Фразовые глаголы с creep
Фразовые глаголы с creep чаще всего описывают тихое, постепенное движение или изменение.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| creep up on | подкрадываться к кому-то | My brother crept up on me and shouted «Boo». — Брат подкрался ко мне и крикнул «Бу». |
| creep up | постепенно расти (о ценах, цифрах) | Prices keep creeping up. — Цены понемногу растут. |
| creep in / into | закрадываться, проникать | Spelling mistakes often creep into my essays. — В мои сочинения часто закрадываются орфографические ошибки. |
| creep over | охватывать (о чувстве) | A feeling of fear crept over him. — Его охватил страх. |
| creep along | медленно ползти, тащиться | The bus crept along in the snow. — Автобус медленно полз по снегу. |
| creep away / off | тихо уйти | He crept away before the end of the film. — Он тихо ушёл до конца фильма. |
| creep out | разг. пугать, вызывать мурашки | That mask creeps me out. — Эта маска меня пугает. |
В значении «пугать» (creep out) носители в прошедшем времени обычно говорят creeped out: I was creeped out by the noise. — Меня напугал этот шум. Это разговорный вариант, в письменной работе лучше выбрать scared или frightened.
Примеры с creep
Примеры с creep в разных временах:
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | Our cat creeps into the kitchen every morning. | Наш кот каждое утро прокрадывается на кухню. |
| Present Continuous | Look, the baby is creeping towards the toys. | Смотри, малыш ползёт к игрушкам. |
| Past Simple | I crept out of the house to see the stars. | Я тихо вышел из дома, чтобы посмотреть на звёзды. |
| Past Continuous | We were creeping along the corridor when the light went on. | Мы крались по коридору, когда включился свет. |
| Present Perfect | Winter has crept up on us. | Зима подкралась незаметно. |
| Future Simple | I’ll creep in quietly so I don’t wake you. | Я войду тихо, чтобы тебя не разбудить. |
Формы глагола creep
Вставьте глагол creep в нужной форме.
- The cat ___ (creep) towards the bird yesterday.
Ответ
crept — Yesterday — маркер Past Simple, вторая форма crept. - We have just ___ (creep) past the sleeping dog.
Ответ
crept — Present Perfect: have + третья форма crept. - She ___ (not / creep) into the kitchen last night.
Ответ
didn't creep (также: did not creep) — Отрицание в Past Simple: didn’t + инфинитив. - ___ you creep downstairs at midnight? (do, Past Simple)
Ответ
Did — Вопрос в Past Simple начинается с Did, глагол остаётся в форме creep. - Look! The baby ___ (creep) across the floor.
Ответ
is creeping (также: 's creeping) — Look! указывает на действие прямо сейчас — Present Continuous. - Mistakes often ___ (creep) into my essays.
Ответ
creep — Often — Present Simple; подлежащее во множественном числе, без -s. - My little brother always ___ (creep) up on me.
Ответ
creeps — Always — Present Simple; he/she/it требует окончания -s. - Prices have ___ (creep) up this year.
Ответ
crept — Have + третья форма crept. - He ___ (creep) out of the room an hour ago.
Ответ
crept — An hour ago — маркер Past Simple.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.